Unit 8 拓展阅读 Traditional Chinese Clothing Wisdom（阅读专项训练）英语译林版三起四年级上册（新教材）

**基本信息** 以传统服饰文化为载体，通过说明文阅读理解训练，融合语言能力与文化意识，构建“特征描述—智慧阐释—现实应用”的知识逻辑。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |阅读理解|5道细节理解题|提取具体信息（服饰图案、汉服特征、季节穿搭等）|从传统服饰特征到古人季节穿搭智慧，再到现代健康穿搭建议的递进，渗透文化意识与思维品质|

学习完Unit 8 What we wear，探索传统服饰里的穿搭小智慧。 Traditional Chinese Clothing Wisdom 主题：文化小传人 词数：120 建议用时：6分钟 语篇类型：说明文 Traditional Chinese clothes are really nice. Many of them have beautiful hand-made pictures, such as flowers and little birds. Hanfu is a very popular traditional Chinese costume. It has soft long robes, and many people love wearing it for fun now. Ancient Chinese people have great living wisdom. They change their clothes with different seasons. In warm spring and cool autumn, they wear thin clothes. In cold winter, they put on thick cotton clothes（厚棉服） to keep warm. So they don't get sick easily. This wisdom is still good for us today. Don't wear too little on cold days just to look good. Check the weather every morning, and you can pick the right clothes to be both healthy and pretty. 词语积累 1.traditional adj. 传统的 2.popular adj. 受欢迎的 3.wisdom n. 智慧 4.warm adj. 温暖的 5.cold adj. 寒冷的 6.healthy adj. 健康的 7.hand-made 手工制作的 8.different seasons 不同的季节 9.keep warm 保暖 10.get sick 生病 拓展活动 融合英语、信息科技，用所学英文讲解四季汉服穿搭逻辑，拍摄1分钟科普短片分享传播。 阅读材料简介:探索传统服饰里的穿搭小智慧根据短文内容选择合适的选项。 ( ) 1. What hand-made pictures are on many traditional Chinese clothes? A. Flowers and little birds B. Stars and bright moons C. Trees and green grass D. Cats and small dogs ( ) 2.Which is one feature of Hanfu? A. Short and colorful B. Soft long robes C. Thick and warm D. Cool and tight ( ) 3.Ancient Chinese people change their clothes according to ______. A. popular trends B. their friends' ideas C. their favorite colors D. different seasons ( ) 4.What did ancient Chinese people wear in cold winter? A. Thin silk clothes B. Thick cotton clothes C. Cool T-shirts D. Light dresses ( ) 5.Which of the following is a suggestion from the passage? A. Wear little clothes to look good on cold days B. You don't need to check the weather daily C. Choose right clothes to be healthy and pretty D. We must wear traditional clothes every day A. 答案及解析 答案：1.A 2. B 3. D 4. B 5. C 解析： 1.A【解析】根据文中 “Many of them have beautiful hand-made pictures, such as flowers and little birds.” 可知答案选 A。 2.B 【解析】原文直接写明 “It has soft long robes”。汉服可以有薄款、厚款，“厚且保暖” 并不是汉服固有特征；短款、紧身也不符合汉服特点，故选 B。 3.D 【解析】依据短文 “They change their clothes with different seasons.”，古人依据季节变换穿搭，选 D。 4.B 【解析】文中 “In cold winter, they put on thick cotton clothes to keep warm.”，确定选 B。 5.C 【解析】文章结尾 “pick the right clothes to be both healthy and pretty” 对应 C 选项；A、B 和原文观点相反，D 文中没有提及，故选 C。 短文翻译 中国传统服饰里的智慧 中国传统服饰真的很好看，很多上面都有漂亮的手工图案，比如花朵和小鸟。汉服是十分受欢迎的中国传统服饰，它有着柔软的长袍，现在很多人都喜欢穿汉服玩乐。 中国古代人民有很棒的生活智慧，他们会随着季节变化更换衣服：温暖的春天和凉爽的秋天，他们穿薄衣服；寒冷的冬天，他们穿上厚厚的棉衣保暖，所以不容易生病。 这份智慧至今对我们也很有用。不要为了好看就在天冷的时候穿太少，每天早上查看天气，你就能挑选到合适的衣服，既健康又好看。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $