内容正文:
真题范文赏析:2026湖南长沙三模(邀请参观博物馆)
一、真题再现
假定你是李华,你的好友David和你约定本周末去民间艺术博物馆参观。请给你的留学生朋友Bill发一封邮件,邀请他一起参观,内容包括:
(1)写信目的;(2)具体安排;(3)期待回复。
Dear Bill,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
【文体概述】
邀请信是用于邀请对方参加某一活动或聚会的书信文体。写作三大核心板块:
第一段:表明写信目的,发出诚挚邀请
第二段:介绍活动具体安排(时间、地点、内容)
第三段:表达期待,礼貌请求确认
【必背表达】
(一)英译汉(共10个)
invite → ________
join → ________
visit → ________
upcoming → ________
entrance → ________
entire → ________
explore → ________
craft → ________
display → ________
delighted → ________
(二)汉译英(共10个)
民间艺术 → ________
文化遗产 → ________
传统工艺 → ________
近距离欣赏 → ________
丰富知识 → ________
开阔眼界 → ________
艺术展览 → ________
文化熏陶 → ________
美好时光 → ________
珍贵经历 → ________
【常用句子】
1. 得知您是传统中国艺术的超级爱好者,我写信邀请您加入我和我的朋友David,本周末一起去参观民间艺术博物馆。
2. 我们的计划是周六上午10点在博物馆入口处碰面。
3. 我们将花一整天的时间探索展出的传统工艺品和艺术品。
4. 午餐时间,我们可以在附近的餐馆随便吃点东西,享受一些休闲时光。
5. 如果您能来,我们会很高兴。
【官方范文】
Dear Bill,
Knowing that you‘re a huge fan of traditional Chinese art, I’m writing to invite you to join me and my friend David for a visit to the Folk Art Museum this upcoming weekend.
Our plan is to meet at the entrance of the museum at 10 a.m. on Saturday and spend the entire day exploring the traditional crafts and artworks on display. At lunchtime, we could grab some food at a nearby restaurant and enjoy some leisure time.
We would be delighted if you could come. Looking forward to hearing from you soon.
Yours,
Li Hua
亲爱的Bill:
得知您是传统中国艺术的超级爱好者,我写信邀请您加入我和我的朋友David,本即将到来的周末一起去参观民间艺术博物馆。
我们的计划是周六上午10点在博物馆入口处碰面,花整整一天的时间探索展出的传统工艺品和艺术品。午餐时间,我们可以在附近的餐馆随便吃点东西,享受一些休闲时光。
如果您能来,我们会很高兴。期待尽快收到您的回复。
二、【词汇点睛】
1. delighted /dɪˈlaɪtɪd/ (adj.) 高兴的,愉快的
例句:We are delighted to have you join us.
2. a huge fan /ə hjuːdʒ fæn/ (phr.) 超级爱好者
例句:I am a huge fan of traditional Chinese painting.
3. invite /ɪnˈvaɪt/ (v.) 邀请
例句:I invite you to our school‘s art exhibition.
4. leisure /ˈleʒə(r)/ (adj.) 休闲的,空闲的
例句:We spend some leisure time in the park.
5. grab /ɡræb/ (v.) 随便吃点,抓紧
例句:We grab a quick lunch at the café near the museum.
6. upcoming /ˈʌpkʌmɪŋ/ (adj.) 即将到来的
例句:Please prepare well for the upcoming exam.
7. meet /miːt/ (v.) 碰面,见面
例句:Let‘s meet at the school gate at 8 o’clock.
8. entrance /ˈentrəns/ (n.) 入口
例句:I wait for you at the entrance of the museum.
三、类似话题考题(2026·湖南衡阳·一模)
假定你是李华,你校将举办“中国传统文化节”(Traditional Chinese Culture Festival),请你给外教Mr. Smith写一封邮件,邀请他参加活动,内容包括:
(1)活动的时间、地点及内容安排;(2)邀请他参加的理由。
Dear Mr. Smith,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Hua
四、同话题时事热点阅读
China‘s Intangible Cultural Heritage Gains Youth Appeal
China‘s intangible cultural heritage (ICH) has been experiencing a remarkable revival in recent years, attracting a growing number of young people. From Peking opera to shadow puppetry, traditional crafts that were once at risk of fading are now finding new life through innovative approaches.
One driving force behind this trend is the integration of traditional art forms with modern media. Short videos, livestreaming, and online exhibitions have made ICH more accessible to younger audiences. Many young influencers have dedicated their platforms to showcasing traditional skills, such as paper-cutting, embroidery, and clay sculpture, attracting millions of views.
Schools have also played an active role in this cultural revival. Many institutions have introduced ICH-related courses and organized visits to local workshops, allowing students to engage with traditional crafts firsthand. “When young people connect with their cultural heritage, they develop a sense of identity and pride,” one expert observed. The growing youth interest in ICH not only ensures the preservation of these traditions but also brings fresh creativity and vitality to them. As one young artisan put it, “Tradition is not about preserving the ashes but keeping the flame alive.”
中国非物质文化遗产在青年中焕发吸引力
近年来,中国的非物质文化遗产经历了显著的 复兴,吸引了越来越多的年轻人。从京剧到皮影戏,曾经面临消亡风险的传统工艺正通过创新的方式找到新的生命力。
这一趋势的驱动 力量之一是传统艺术形式与现代媒体的融合。短视频、直播和线上展览使非物质文化遗产对年轻受众更加可及。许多年轻的网络红人 献出他们的平台来展示剪纸、刺绣和泥塑等传统技艺,吸引了数百万的浏览量。
学校也在这一文化 复兴中扮演了积极的 角色。许多学校已引入非物质文化遗产相关课程,并组织参观当地工坊,让学生能够亲身 接触传统工艺。“当年轻人与他们的文化 遗产 建立联系时,他们会产生一种认同感和自豪感,”一位专家观察道。年轻人对非物质文化遗产日益增长的兴趣不仅确保了这些传统的保护,也为它们带来了新的创造力和 活力。正如一位年轻手艺人所说:“传统不是保留灰烬,而是让 火焰 生生不息。”
【核心词汇】
experience /ɪkˈspɪəriəns/ 经历
remarkable /rɪˈmɑːkəbl/ 显著的
revival /rɪˈvaɪvl/ 复兴
attract /əˈtrækt/ 吸引
craft /krɑːft/ 工艺
fade /feɪd/ 逐渐消失
find /faɪnd/ 找到
innovative /ˈɪnəveɪtɪv/ 创新的
drive /draɪv/ 驱动
force /fɔːs/ 力量
integration /ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 融合
media /ˈmiːdiə/ 媒体
accessible /əkˈsesəbl/ 可及的
audience /ˈɔːdiəns/ 受众
influencer /ˈɪnfluənsə(r)/ 网络红人
dedicate /ˈdedɪkeɪt/ 献出
platform /ˈplætfɔːm/ 平台
showcase /ˈʃəʊkeɪs/ 展示
play /pleɪ/ 扮演
active /ˈæktɪv/ 积极的
role /rəʊl/ 角色
cultural /ˈkʌltʃərəl/ 文化的
introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ 引入
organize /ˈɔːɡənaɪz/ 组织
allow /əˈlaʊ/ 使能够
engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ 接触
firsthand /ˌfɜːstˈhænd/ 亲身地
connect with /kəˈnekt wɪð/ 与……建立联系
heritage /ˈherɪtɪdʒ/ 遗产
identity /aɪˈdentəti/ 认同感
pride /praɪd/ 自豪感
observe /əbˈzɜːv/ 观察道
ensure /ɪnˈʃʊə(r)/ 确保
preservation /ˌprezəˈveɪʃn/ 保护
bring /brɪŋ/ 带来
creativity /ˌkriːeɪˈtɪvəti/ 创造力
vitality /vaɪˈtæləti/ 活力
keep /kiːp/ 保持
flame /fleɪm/ 火焰
alive /əˈlaɪv/ 活着的
五、默写
知道,得知 ___________
超级爱好者 ___________
邀请 ___________
加入,参加 ___________
参观 ___________
即将到来的 ___________
碰面,见面 ___________
入口 ___________
全部的,整个的 ___________
探索,探寻 ___________
手工艺品 ___________
展览,陈列 ___________
随便吃点 ___________
附近的 ___________
享受,欣赏 ___________
休闲的 ___________
高兴的 ___________
经历 ___________
显著的 ___________
复兴 ___________
吸引 ___________
工艺 ___________
逐渐消失 ___________
找到 ___________
创新的 ___________
驱动 ___________
力量 ___________
融合 ___________
媒体 ___________
可及的 ___________
受众 ___________
网络红人 ___________
献出 ___________
平台 ___________
展示 ___________
扮演 ___________
积极的 ___________
角色 ___________
文化的 ___________
引入 ___________
组织 ___________
使能够 ___________
接触 ___________
亲身地 ___________
与……建立联系 ___________
遗产 ___________
认同感 ___________
自豪感 ___________
观察道 ___________
确保 ___________
保护 ___________
带来 ___________
创造力 ___________
活力 ___________
【参考答案】
第一部分【必背表达】
(一)英译汉
invite → 邀请
join → 加入,参加
visit → 参观
upcoming → 即将到来的
entrance → 入口
entire → 全部的,整个的
explore → 探索,探寻
craft → 手工艺品
display → 展览,陈列
delighted → 高兴的
(二)汉译英
民间艺术 → folk art
文化遗产 → cultural heritage
传统工艺 → traditional crafts
近距离欣赏 → appreciate up close
丰富知识 → enrich knowledge
开阔眼界 → broaden horizons
艺术展览 → art exhibition
文化熏陶 → cultural enrichment
美好时光 → wonderful time
珍贵经历 → precious experience
【常用句子】
1. Knowing that you’re a huge fan of traditional Chinese art, I‘m writing to invite you to join me and my friend David for a visit to the Folk Art Museum this upcoming weekend.
2. Our plan is to meet at the entrance of the museum at 10 a.m. on Saturday.
3. We will spend the entire day exploring the traditional crafts and artworks on display.
4. At lunchtime, we could grab some food at a nearby restaurant and enjoy some leisure time.
5. We would be delighted if you could come.
第三部分参考答案(类似话题范文):
Dear Mr. Smith,
Knowing that you are passionate about Chinese culture, I‘m writing to invite you to attend the “Traditional Chinese Culture Festival” to be held in our school next Saturday.
The festival will take place in the school auditorium from 9 a.m. to 5 p.m. A variety of activities will be organized, including calligraphy demonstrations, paper-cutting workshops, and a performance of Peking opera. We would be honored to have you present at the festival. Your presence would not only encourage the participants but also bring an international perspective to our event.
We would be delighted if you could join us. Looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Hua
亲爱的Smith老师:
得知您对中国文化充满热情,我写信邀请您参加将于下周六在我校举办的“中国传统文化节”。
文化节将于上午9点到下午5点在学校礼堂举行。将组织各种各样的活动,包括书法展示、剪纸工作坊和京剧表演。有您出席文化节,我们将感到荣幸。您的到场不仅会鼓励参与者,还会为我们的活动带来国际视野。
如果您能加入我们,我们将很高兴。期待您的回复。
第五部分参考:
know
a huge fan
invite
join
visit
upcoming
meet
entrance
entire
explore
craft
display
grab
nearby
enjoy
leisure
delighted
experience
remarkable
revival
attract
craft
fade
find
innovative
drive
force
integration
media
accessible
audience
influencer
dedicate
platform
showcase
play
active
role
cultural
introduce
organize
allow
engage
firsthand
connect with
heritage
identity
pride
observe
ensure
preservation
bring
creativity
vitality
学科网(北京)股份有限公司
$