内容正文:
42天记熟高中全部单词系列6(外研版)
外研版 必修一 Unit 6 · 大地之韵
📖 使用说明:
本系列每单元一个短篇故事,高中英语外研版7册课本,每册6个单元,共42个单元,本系列对应的42个故事,故事中包含了该单元中全部的单词,通过熟记该短文即可熟记全部单词,本系列将单词放入了一个个有血有肉的故事,单词不再是一个一个的碎片,从而让单词记起来又快又轻松,且更易实现长久的记忆!
本系列分五部分,
· 1. 英文短故事:短文中对应单词都标有角标,方便对照;
· 2. 对照译文:译文中对应单词也都在意思后面带上了单词和角码,也可以记译文来熟记这些单词;
· 3. 单词表:表中列出了该单元中所有单词,且顺序与课本单词表基本一致,便于检索;
· 4. 看单词写意思,用于检测识别效果;
· 5. 看意思写单词,用于检测记忆效果。
一、英文短故事
二、中文译文
Chapter 6: The Terraced Wonder
I wrapped1 myself in a sheet2 of mist, watching the frost3 melt on the terrace4. This ancient dynasty5 built these steps, and their completion6 marked a great achievement. In this region7, therefore8, the steep9 hills were turned into farmland. The soil10 was shallow11, but the design prevented12 erosion. There was harmony13 between nature and humans. The design14 was clever: vapour15 rose and didn't harm16 the crops17. This agriculture18 system replaced19 old methods. Local materials20 and minerals21 enriched the land.
As a consumer22, I knew that priority23 should be given to sustainability. The beauty24 of the terraces was a barrier25 against erosion, like a reef26 protects the coast. The structure27 supported living28 organisms29. From the observatory30 on the hill, I saw a basin31 surrounded by grand32 canyons33 and valleys34. The path narrowed35 as I approached a platform36 near a waterfall37. I heard thunder38 in the distance. Beyond the channel39 and tunnel40, a camel41 crossed the desert42. I wanted to sail43 across the sea, but the climate44 was harsh.
Inside45 a tent, I published46 my notes. I had green fingers47 and grew sunflowers48. An expert49 friend cut a branch50 and rented51 a rooftop52 garden. We planted thistles53 in a limited54 space. The benefit55 was clear: fresh herbs56 gave a pleasant57 flavour58 to our meals. This energy59 and system60 of gardening changed my life.
📝 英文总词数:221
第六章:梯田奇观
我裹(wrap1)在一大片(sheet2)薄雾中,看着霜(frost3)在梯田(terrace4)上融化。这个古老的朝代(dynasty5)建造了这些台阶,它们的完成(completion6)标志着一项伟大成就。在这个地区(region7),因此(therefore8),陡峭的(steep9)山丘被变成了农田。土壤(soil10)很浅(shallow11),但设计防止(prevent12)了侵蚀。人与自然之间有着和谐(harmony13)。设计(design14)很巧妙:蒸气(vapour15)上升,并不损害(harm16)作物(crop17)。这种农业(agriculture18)系统取代(replace19)了旧方法。当地的材料(material20)和矿物(mineral21)丰富了土地。
作为消费者(consumer22),我知道当务之急(priority23)是可持续性。梯田的美丽(beauty24)是抵御侵蚀的障碍(barrier25),就像礁(reef26)保护海岸一样。结构(structure27)支撑着活的(living28)生物(organism29)。从山上的天文台(observatory30),我看到一个盆地(basin31)被宏伟的(grand32)峡谷(canyon33)和山谷(valley34)环绕。当我走近一个靠近瀑布(waterfall37)的平台(platform36)时,小径变窄(narrow35)了。我听到远处打雷(thunder38)。在海峡(channel39)和隧道(tunnel40)的那边,一只骆驼(camel41)穿过了沙漠(desert42)。我想航行(sail43)过海,但气候(climate44)很恶劣。
在帐篷内(inside45),我出版(publish46)了我的笔记。我有高超的种植技能(green fingers47),种了向日葵(sunflower48)。一位内行的(expert49)朋友剪了一根树枝(branch50),租用(rent51)了一个屋顶(rooftop52)花园。我们在有限的(limited54)空间里种了蓟(thistle53)。好处(benefit55)很明显:新鲜的香草(herb56)给我们的食物带来了令人愉快的(pleasant57)味道(flavour58)。这种活力(energy59)和园艺系统(system60)改变了我的生活。
三、单词表
1.wrap [ræp]v.包;裹
2.sheet [ʃiːt]n.(冰或水等的)一大片
3.frost [frɒst]n.霜
4.terrace [ˈterəs]n.梯田
5.dynasty [ˈdɪnəsti]n.朝代
6.completion [kəmˈpliːʃn]n.完成;结束
7.region [ˈriːdʒən]n.地区;区域
8.therefore [ˈðeəfɔː(r)]adv.因此;由此
9.steep [stiːp]adj.陡的;陡峭的
10.soil [sɔɪl]n.土壤
11.shallow [ˈʃæləʊ]adj.浅的
12.prevent [prɪˈvent]v.阻挡;防止
13.harmony [ˈhɑːməni]n.融洽相处;和谐
14.design [dɪˈzaɪn]v.设计
15.vapour [ˈveɪpə(r)]n.蒸气
16.harm [hɑːm]v.伤害;损害
17.crop [krɒp]n.庄稼;作物
18.agriculture [ˈæɡrɪkʌltʃə(r)]n.农业
19.replace [rɪˈpleɪs]v.以……替换;更换
20.material [məˈtɪəriəl]n.材料
21.mineral [ˈmɪnərəl]n.矿物;矿产
22.consumer [kənˈsjuːmə(r)]n.消费者
23.priority [praɪˈɒrəti]n.优先处理的事;当务之急
24.beauty [ˈbjuːti]n.美;美丽
25.barrier [ˈbæriə(r)]n.障碍;壁垒
26.reef [riːf]n.礁
27.structure [ˈstrʌktʃə(r)]n.结构;构造;组织
28.living [ˈlɪvɪŋ]adj.活的;活着的
29.organism [ˈɔːɡənɪzəm]n.生物;有机体
30.observatory [əbˈzɜːvətri]n.天文台;观象台
31.basin [ˈbeɪsn]n.盆地;低洼地
32.grand [ɡrænd]adj.宏伟的;壮丽的
33.canyon [ˈkænjən]n.峡谷
34.valley [ˈvæli]n.谷;山谷
35.narrow [ˈnærəʊ]adj.狭窄的;不宽的
36.platform [ˈplætfɔːm]n.高台;平台
37.waterfall [ˈwɔːtəfɔːl]n.瀑布
38.thunder [ˈθʌndə(r)]v.打雷
39.channel [ˈtʃænl]n.海峡
40.tunnel [ˈtʌnl]n.隧道
41.camel [ˈkæml]n.骆驼
42.desert [ˈdezət]n.沙漠;荒漠
43.sail [seɪl]v.(乘船)航行
44.climate [ˈklaɪmət]n.气候
45.inside [ˌɪnˈsaɪd]adv.在(建筑物、房间)内
46.publish [ˈpʌblɪʃ]v.出版
47.green fingers 短语高超的种植技能
48.sunflower [ˈsʌnflaʊə(r)]n.向日葵
49.expert [ˈekspɜːt]adj.内行的;专家的
50.branch [brɑːntʃ]n.树枝
51.rent [rent]v.租用;租借
52.rooftop [ˈruːftɒp]n.屋顶
53.thistle [ˈθɪsl]n.蓟
54.limited [ˈlɪmɪtɪd]adj.有限的
55.benefit [ˈbenɪfɪt]n.好处;益处
56.herb [hɜːb]n.(用于调味)香草
57.pleasant [ˈpleznt]adj.令人愉快的
58.flavour [ˈfleɪvə(r)]n.味;味道
59.energy [ˈenədʒi]n.力量;活力
60.system [ˈsɪstəm]n.系统
四、看单词写意思
Chapter 6: The Terraced Wonder
I wrapped1 (__________) myself in a sheet2 (__________) of mist, watching the frost3 (__________) melt on the terrace4 (__________). This ancient dynasty5 (__________) built these steps, and their completion6 (__________) marked a great achievement. In this region7 (__________), therefore8 (__________), the steep9 (__________) hills were turned into farmland. The soil10 (__________) was shallow11 (__________), but the design prevented12 (__________) erosion. There was harmony13 (__________) between nature and humans. The design14 (__________) was clever: vapour15 (__________) rose and didn't harm16 (__________) the crops17 (__________). This agriculture18 (__________) system replaced19 (__________) old methods. Local materials20 (__________) and minerals21 (__________) enriched the land.
As a consumer22 (__________), I knew that priority23 (__________) should be given to sustainability. The beauty24 (__________) of the terraces was a barrier25 (__________) against erosion, like a reef26 (__________) protects the coast. The structure27 (__________) supported living28 (__________) organisms29 (__________). From the observatory30 (__________) on the hill, I saw a basin31 (__________) surrounded by grand32 (__________) canyons33 (__________) and valleys34 (__________). The path narrowed35 (__________) as I approached a platform36 (__________) near a waterfall37 (__________). I heard thunder38 (__________) in the distance. Beyond the channel39 (__________) and tunnel40 (__________), a camel41 (__________) crossed the desert42 (__________). I wanted to sail43 (__________) across the sea, but the climate44 (__________) was harsh.
Inside45 (__________) a tent, I published46 (__________) my notes. I had green fingers47 (__________) and grew sunflowers48 (__________). An expert49 (__________) friend cut a branch50 (__________) and rented51 (__________) a rooftop52 (__________) garden. We planted thistles53 (__________) in a limited54 (__________) space. The benefit55 (__________) was clear: fresh herbs56 (__________) gave a pleasant57 (__________) flavour58 (__________) to our meals. This energy59 (__________) and system60 (__________) of gardening changed my life.
五、看意思写单词
第六章:梯田奇观
我__________1(裹)在一__________2(一大片)薄雾中,看着__________3(霜)在__________4(梯田)上融化。这个古老的__________5(朝代)建造了这些台阶,它们的__________6(完成)标志着一项伟大成就。在这个__________7(地区),__________8(因此),__________9(陡峭的)山丘被变成了农田。__________10(土壤)很__________11(浅),但设计__________12(防止)了侵蚀。人与自然之间有着__________13(和谐)。__________14(设计)很巧妙:__________15(蒸气)上升,并不__________16(损害)__________17(作物)。这种__________18(农业)系统__________19(取代)了旧方法。当地的__________20(材料)和__________21(矿物)丰富了土地。
作为__________22(消费者),我知道__________23(当务之急)是可持续性。梯田的__________24(美丽)是抵御侵蚀的__________25(障碍),就像__________26(礁)保护海岸一样。__________27(结构)支撑着__________28(活的)__________29(生物)。从山上的__________30(天文台),我看到一个__________31(盆地)被__________32(宏伟的)__________33(峡谷)和__________34(山谷)环绕。当我走近一个靠近__________37(瀑布)的__________36(平台)时,小径变__________35(窄)了。我听到远处__________38(打雷)。在__________39(海峡)和__________40(隧道)的那边,一只__________41(骆驼)穿过了__________42(沙漠)。我想__________43(航行)过海,但__________44(气候)很恶劣。
在帐篷__________45(内),我__________46(出版)了我的笔记。我有__________47(高超的种植技能),种了__________48(向日葵)。一位__________49(内行的)朋友剪了一根__________50(树枝),__________51(租用)了一个__________52(屋顶)花园。我们在__________54(有限的)空间里种了__________53(蓟)。__________55(好处)很明显:新鲜的__________56(香草)给我们的食物带来了__________57(令人愉快的)__________58(味道)。这种__________59(活力)和园艺__________60(系统)改变了我的生活。
第 1 页 共 6 页
学科网(北京)股份有限公司
$