内容正文:
42天记熟高中全部单词系列2(外研版)
外研版 必修一 Unit 2 · 奇趣探索记
📖 使用说明:
本系列每单元一个短篇故事,高中英语高中英语外研版7册课本,每册6个单元,共42个单元,本系列对应的42个故事,故事中包含了该单元中全部的单词,通过熟记该短文即可熟记全部单词,本系列将单词放入了一个个有血有肉的故事,单词不再是一个一个的碎片,从而让单词记起来又快又轻松,且更易实现长久的记忆!
本系列分五部分,
1. 英文短故事:短文中对应单词都标有角标,方便对照;
2. 对照译文:译文中对应单词也都在意思后面带上了单词和角码,也可以记译文来熟记这些单词;
3. 单词表:表中列出了该单元中所有单词,且顺序与课本单词表基本一致,便于检索;
4. 看单词写意思,用于检测识别效果;
5. 看意思写单词,用于检测记忆效果。
一、英文短故事
二、中文译文
Chapter 1: A Strange Trip
title1 “A Strange Trip” — I saw a ham2 and an eggplant3 on a pine4 tree, next to a pineapple5. I decided to sculpt6 a sculpture7 of a ship, but felt seasick8, then airsick9, then carsick10 — and finally homesick11. My opposing12 feelings made my behavior13 quite confusing14.
The sign was capitalized15: “UNIQUE” — truly unique16. I saw a house burn up17 and another burn down18. An alarm19 rang, which reflected20 the danger. Yet creativity21 was visible22 in every corner. I wound up23 my watch and started a creative24 project. What type25 of adventure? I came across26 an unfamiliar27 map, then contacted28 a local organization29. It was likely30 to be a wild journey.
I took the subway31, then a highway32, then a motorway33. I needed gas34 (or petrol35) for the car. I stayed in an apartment36 (a flat37) and took the elevator38 up. The context39 was new; in addition40, I joined a forum41 for resource42 sharing. A misadventure43 reminded44 me to be careful. I felt rather45 nervous, so I left a comment46 online.
A frog47 jumped into my throat48 — well, I had a frog in my throat49 and couldn't speak. I went downtown50, wearing boots51, and found the entrance52 to a secret section53. The exit54 was hidden. Actually55, I went downstairs56 and saw a wicked57 (but oddly odd58) statue. It gave a negative59 vibe, but I spotted an error60 in my plan. I intended61 to rewrite it in an informal62 style, and I recognised63 my mistake.
I based64 my new strategy on facts. I became aware65 of every detail — I was aware of66 the whole map now. Finally, I solved the puzzle and wrote a new title for my story: “Awareness”.
📝 英文总词数:283
第一章:奇特的旅行
题目(title1)“一次奇特的旅行”——我看见一棵松树(pine4)上挂着一块火腿(ham2)和一个茄子(eggplant3),旁边还有一个菠萝(pineapple5)。我决定雕刻(sculpt6)一艘船的雕像(sculpture7),但先是晕船(seasick8),然后晕机(airsick9),接着晕车(carsick10)——最后想家(homesick11)了。我相反的(opposing12)情绪让我的行为(behavior13)变得令人困惑(confusing14)。
标志是大写的(capitalized15):“独一无二”——确实独特(unique16)。我看到一栋房子烧尽(burn up17),另一栋烧毁(burn down18)。闹钟(alarm19)响了,这反映(reflect20)了危险。然而创造力(creativity21)在每个角落都可见(visible22)。我给手表上发条(wind up23),开始一个创造性的(creative24)项目。什么类型(type25)的冒险?我偶然发现(come across26)一张不熟悉的(unfamiliar27)地图,然后联系(contact28)了当地一个组织(organization29)。这趟旅程可能(likely30)会很狂野。
我乘地铁(subway31),然后上公路(highway32),再上高速公路(motorway33)。车需要汽油(gas34 / petrol35)。我住进一间公寓套房(apartment36 / flat37),乘电梯(elevator38)上楼。语境(context39)是全新的;此外(addition40),我加入了一个论坛(forum41)分享资源(resource42)。一次灾难(misadventure43)提醒(remind44)我要小心。我相当(rather45)紧张,于是在网上留了一条评论(comment46)。
一只青蛙(frog47)跳进我的喉咙(throat48)——呃,其实是我喉咙不适(have a frog in my throat49),说不出话。我穿着靴子(boots51)去市中心(downtown50),找到了一个秘密区域的入口(entrance52),那区域(section53)的出口(exit54)是隐藏的。实际上(actually55),我走到楼下(downstairs56),看到一个邪恶(wicked57)但又古怪(odd58)的雕像。它散发消极(negative59)气息,但我发现计划中一个错误(error60)。我打算(intend61)用非正式的(informal62)风格重写,并辨认出(recognise63)了自己的失误。
我以……为基础(base64)新策略于事实。我意识到(aware65)每一个细节——现在我察觉到(be aware of66)整张地图了。最后,我解开了谜题,为故事写了一个新题目:“觉知”。
三、单词表
1.title [ˈtaɪtl]n.题目;标题
2.ham [hæm]n.火腿
3.eggplant [ˈegplɑːnt]n.茄子
4.pine [paɪn]n.松树
5.pineapple [ˈpaɪnæpl]n.菠萝
6.sculpt [skʌlpt]v.雕刻;雕塑
7.sculpture [ˈskʌlptʃə(r)]n.雕像;雕刻品
8.seasick [ˈsiːsɪk]adj.晕船的
9.airsick [ˈeəsɪk]adj.晕机的
10.carsick [ˈkɑːsɪk]adj.晕车的
11.homesick [ˈhəʊmsɪk]adj.想家的
12.opposing [əˈpəʊzɪŋ]adj.(观点等)相反的;相对的
13.behavior [bɪˈheɪvjə]n.举止;行为
14.confusing [kənˈfjuːzɪŋ]adj.令人困惑的
15.capitalized [ˈkæpɪtəlaɪzd]adj.大写的
16.unique [juˈniːk]adj.独一无二的;独特的
17.burn up 短语烧毁;烧尽
18.burn down 短语烧毁
19.alarm [əˈlɑːm]n.警报器;闹钟
20.reflect [rɪˈflekt]v.显示;反映
21.creativity [ˌkriːeɪˈtɪvəti]n.创造性;创造力
22.visible [ˈvɪzəbl]adj.看得见的;可见的
23.wind up 短语给……上发条;结束
24.creative [kriˈeɪtɪv]adj.创造(性)的
25.type [taɪp]n.类型;种类
26.come across 短语偶然发现
27.unfamiliar [ˌʌnfəˈmɪliə(r)]adj.不熟悉的;不了解的
28.contact [ˈkɒntækt]v.联系;联络
29.organization [ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn]n.组织;团体;机构
30.likely [ˈlaɪkli]adj.可能的;可能发生的
31.subway [ˈsʌbweɪ]n.地铁
32.highway [ˈhaɪweɪ]n.公路
33.motorway [ˈməʊtəweɪ]n.高速公路
34.gas [ɡæs]n.汽油
35.petrol [ˈpetrəl]n.汽油
36.apartment [əˈpɑːtmənt]n.一套住房;公寓套房
37.flat [flæt]n.一套住房;公寓套房
38.elevator [ˈelɪveɪtə(r)]n.电梯;升降机
39.context [ˈkɒntekst]n.上下文;语境
40.addition [əˈdɪʃn]n.增加物;添加物
41.forum [ˈfɔːrəm]n.(因特网上的)论坛;讨论区
42.resource [rɪˈsɔːs]n.资料;(教学)资源
43.misadventure [ˌmɪsədˈventʃə(r)]n.事故;灾难
44.remind [rɪˈmaɪnd]v.提醒;使……想起
45.rather [ˈrɑːðə(r)]adv.相当;颇
46.comment [ˈkɒment]n.评论
47.frog [frɒɡ]n.蛙;青蛙
48.throat [θrəʊt]n.喉咙;咽喉
49.have a frog in one's throat 短语(尤因喉咙痛)说话困难
50.downtown [ˌdaʊnˈtaʊn]adj.在城镇中心的;在市区的
51.boot [buːt]n.靴子
52.entrance [ˈentrəns]n.大门(口);入口(处)
53.section [ˈsekʃn]n.区域
54.exit [ˈeksɪt]n.出口
55.actually [ˈæktʃuəli]adv.事实上;实际上
56.downstairs [ˌdaʊnˈsteəz]adv.在楼下
57.wicked [ˈwɪkɪd]adj.缺德的;邪恶的;很棒的
58.odd [ɒd]adj.奇特的;古怪的
59.negative [ˈnegətɪv]adj.消极的;负面的
60.error [ˈerə(r)]n.错误;谬误
61.intend [ɪnˈtend]v.计划;打算
62.informal [ɪnˈfɔːml]adj.(书写或言谈)非正式的
63.recognise [ˈrekəɡnaɪz]v.认识;辨认出
64.base [beɪs]v.以……为基础
65.aware [əˈweə(r)]adj.意识到的;明白的
66.be aware of 短语意识到;察觉到
四、看单词写意思
Chapter 2: A Strange Trip
title1 (__________) “A Strange Trip” — I saw a ham2 (__________) and an eggplant3 (__________) on a pine4 (__________) tree, next to a pineapple5 (__________). I decided to sculpt6 (__________) a sculpture7 (__________) of a ship, but felt seasick8 (__________), then airsick9 (__________), then carsick10 (__________) — and finally homesick11 (__________). My opposing12 (__________) feelings made my behavior13 (__________) quite confusing14 (__________).
The sign was capitalized15 (__________): “UNIQUE” — truly unique16 (__________). I saw a house burn up17 (__________) and another burn down18 (__________). An alarm19 (__________) rang, which reflected20 (__________) the danger. Yet creativity21 (__________) was visible22 (__________) in every corner. I wound up23 (__________) my watch and started a creative24 (__________) project. What type25 (__________) of adventure? I came across26 (__________) an unfamiliar27 (__________) map, then contacted28 (__________) a local organization29 (__________). It was likely30 (__________) to be a wild journey.
I took the subway31 (__________), then a highway32 (__________), then a motorway33 (__________). I needed gas34 (__________) (or petrol35 (__________)) for the car. I stayed in an apartment36 (__________) (a flat37 (__________)) and took the elevator38 (__________) up. The context39 (__________) was new; in addition40 (__________), I joined a forum41 (__________) for resource42 (__________) sharing. A misadventure43 (__________) reminded44 (__________) me to be careful. I felt rather45 (__________) nervous, so I left a comment46 (__________) online.
A frog47 (__________) jumped into my throat48 (__________) — well, I had a frog in my throat49 (__________) and couldn't speak. I went downtown50 (__________), wearing boots51 (__________), and found the entrance52 (__________) to a secret section53 (__________). The exit54 (__________) was hidden. Actually55 (__________), I went downstairs56 (__________) and saw a wicked57 (__________) (but oddly odd58 (__________)) statue. It gave a negative59 (__________) vibe, but I spotted an error60 (__________) in my plan. I intended61 (__________) to rewrite it in an informal62 (__________) style, and I recognised63 (__________) my mistake.
I based64 (__________) my new strategy on facts. I became aware65 (__________) of every detail — I was aware of66 (__________) the whole map now. Finally, I solved the puzzle and wrote a new title for my story: “Awareness”.
五、看意思写单词
第二章:奇特的旅行
__________1(题目)“一次奇特的旅行”——我看见一棵__________4(松树)上挂着一块__________2(火腿)和一个__________3(茄子),旁边还有一个__________5(菠萝)。我决定__________6(雕刻)一艘船的__________7(雕像),但先是__________8(晕船),然后__________9(晕机),接着__________10(晕车)——最后__________11(想家)了。我__________12(相反的)情绪让我的__________13(行为)变得__________14(令人困惑)。
标志是__________15(大写的):“独一无二”——确实__________16(独特)。我看到一栋房子__________17(烧尽),另一栋__________18(烧毁)。__________19(闹钟)响了,这__________20(反映)了危险。然而__________21(创造力)在每个角落都__________22(可见)。我给手表__________23(上发条),开始一个__________24(创造性的)项目。什么__________25(类型)的冒险?我__________26(偶然发现)一张__________27(不熟悉的)地图,然后__________28(联系)了当地一个__________29(组织)。这趟旅程__________30(可能)会很狂野。
我乘__________31(地铁),然后上__________32(公路),再上__________33(高速公路)。车需要__________34(汽油)或__________35(汽油)。我住进一间__________36(公寓套房)(__________37),乘__________38(电梯)上楼。__________39(语境)是全新的;__________40(此外),我加入了一个__________41(论坛)分享__________42(资源)。一次__________43(灾难)__________44(提醒)我要小心。我__________45(相当)紧张,于是在网上留了一条__________46(评论)。
一只__________47(青蛙)跳进我的__________48(喉咙)——呃,其实是__________49(喉咙不适),说不出话。我穿着__________51(靴子)去__________50(市中心),找到了一个秘密区域的__________52(入口),那__________53(区域)的__________54(出口)是隐藏的。__________55(实际上),我走到__________56(楼下),看到一个__________57(邪恶)但又__________58(古怪)的雕像。它散发__________59(消极)气息,但我发现计划中一个__________60(错误)。我__________61(打算)用__________62(非正式的)风格重写,并__________63(辨认出)了自己的失误。
我__________64(以……为基础)新策略于事实。我__________65(意识到)每一个细节——现在__________66(察觉到)整张地图了。最后,我解开了谜题,为故事写了一个新题目:“觉知”。
第 1 页 共 7 页
学科网(北京)股份有限公司
$