Unit 4 Folk customs(单元同步写作讲义)英语新教材沪教版五四学制九年级上册
|
2份
|
30页
|
631人阅读
|
23人下载
精品
摘要:
本初中英语讲义聚焦“人与社会”范畴下的民俗介绍类写作,以“传统民俗、本土文化与文化传承”为核心。通过词汇积累(民俗名词如sugar painting、动作流程短语如set off fireworks、文化价值词汇如cultural treasure)、句式支架(开头句描述经历、中间句讲解流程与感受、结尾句升华主题)、佳句仿写,结合范例分析(审题、谋篇布局)和多样化实战演练(邮件、演讲稿等任务),构建从素材积累到规范表达的写作能力培养脉络。
该资料特色在于融合文化意识与语言能力培养,以“文化传承”为主线。通过中外民俗素材(如中国剪纸、希腊摔陶罐)拓宽学生文化视野,增强文化认同感;提供结构化写作指导(如范例中which引导的定语从句、not only...but also...句式)提升语言表达准确性,培养逻辑思维。课中辅助教师系统开展写作教学,课后助力学生通过实战任务巩固知识,查漏补缺,提升跨文化沟通与写作应用能力。
内容正文:
Unit 4 Folk customs单元同步写作讲义
本单元的主题属于“人与社会”范畴,涉及“传统民俗、本土文化与文化传承”。
该单元旨在引导学生认识各地民俗风情,感受传统文化独特魅力,树立传承民俗文化的意识。通过介绍节日习俗、传统活动、民俗礼仪、饮食文化,了解习俗背后的文化内涵。民俗介绍类写作能够清晰讲解民俗的起源、活动流程、寓意,表达自身对传统文化的理解。这有助于增强文化认同感与文化自信,培养尊重传统、主动传播民俗文化的意识。
词汇积累
1 / 1
学科网(北京)股份有限公司
1.民俗名词
sugar painting 糖画;paper-cutting 剪纸;lion dance 舞狮;Spring Festival 春节;red envelope 红包
firework 烟花;kite-making 制风筝;folk dance 民间舞蹈
Haka dance 毛利战舞;clay pot 彩陶;Midsummer Day 仲夏节;Oktoberfest 德国啤酒节
Greek New Year clay pot custom 希腊新年摔陶罐
2.民俗动作 & 流程短语
set off fireworks 燃放烟花;hand-make crafts 手工制作工艺品;pass down traditions 传承传统
perform folk dances 表演民间舞蹈;share family dinners 阖家聚餐;paint with hot sugar 热糖作画
throw clay pots 摔陶罐;make paper-cuts 剪窗花
3.文化价值词汇
identity 民族身份;ancestors 祖先;cultural treasure 文化瑰宝;history bridge 历史桥梁;harmony 和睦
unite people 凝聚人群;die out 渐渐消亡;preserve 保护;inherit 传承
句式积累
开头句:
1.During the Spring Festival, I took part in a traditional paper-cutting activity at the community hall.
春节期间,我在社区活动室参加了传统剪纸活动。
2.I once watched an old craftsman make sugar painting on a street stall.
我曾在街边小摊看见一位老艺人制作糖画。
中间句:
① 流程描写
1.Beautiful patterns are made of hot melted sugar in sugar painting.
糖画是用融化的热糖浆画出精美图案。
2.Red envelopes are given to kids by elders during Chinese New Year.
春节长辈会把红包发给孩童。
3.Simple thin sticks and coloured paper are used to make kites.
细竹杆和彩纸被用来制作风筝。
② 现状与内心感受
1.Fewer young people learn these hand-made folk arts now.
如今很少年轻人愿意学习这些手工民间技艺。
2.I felt sad after hearing that this cultural treasure might disappear.
听闻这项文化瑰宝可能消失,我心里十分难过。
结尾句:
1.We should take action to protect and pass down precious folk arts.
我们应当行动起来,保护并传承珍贵民间技艺。
2.Every folk custom is a mirror that shows our history and culture.
每一项民俗都是映照我们历史文化的一面镜子。
佳句仿写
1. 教材原句:It is clear that folk customs are very important because they exist in every country.
仿写:显而易见传统文化十分珍贵,因为它是我们民族的财富。
__________________________________________________________________________________________
2. 教材原句:Even if we don’t practise folk customs ourselves, we can identify with them and relate to them.
仿写:即便我们不能亲身参与传统活动,我们依然能够理解并尊重它们。
__________________________________________________________________________________________
3. 教材原句:They influence who we are and how we see the world.
仿写:传统文化影响我们的思想以及我们待人处事的方式。
__________________________________________________________________________________________
【答案】
1. It is clear that traditional culture is very precious because it is the treasure of our nation.
2. Even if we can not take part in traditional activities ourselves, we can understand them and respect them.
3. Traditional culture influences who we are and how we treat others.
典例
中国传统礼仪是中华优秀传统文化的核心组成部分。我校即将举办“传承礼仪文化,争做文明少年”主题演讲活动,请你写一篇演讲稿,分享你对中国传统礼仪的理解与践行计划。
写作要点:
1. 简要介绍一到两种典型的中国传统礼仪(如greeting elders politely; waiting for them to start dining first),可补充具体细节;
2. 结合生活实际,阐述传统礼仪在现代社会的价值与重要性(如 build harmonious relationships; pass down our culture);
3. 具体说明你将如何在校园、家庭等场景中践行传统礼仪(如 greet teachers and elders actively; follow dining etiquette)。
写作要求:
1. 词数80左右(开头已给出,不计入总词数);
2. 行文连贯,逻辑清晰,可适当增加细节;
3. 不得使用真实姓名、校名等个人信息;
参考词汇:a land of etiquette 礼仪之邦;civilized teenagers文明少年。
Dear teachers and classmates,
Good morning! It’s a great honor for me to stand here and share my thoughts on Chinese traditional manners.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
审题
①题材:演讲稿;
②时态:“一般现在时”为主;
③提示:需介绍传统礼仪、阐述其现代价值、说明个人践行计划。
谋篇布局
开头
用2-3句介绍1-2种传统礼仪(问候长辈、餐桌礼仪)
中间
用1-2句说明礼仪在现代社会的价值(促进和谐、传承文化)
结尾
用2-3句说明在校园和家庭中的具体践行计划
佳作展示
Dear teachers and classmates,
Good morning! It’s a great honor for me to stand here and share my thoughts on Chinese traditional manners.
China has a long history of traditional manners. Two typical examples are greeting elders politely with respectful words like “Good morning” and waiting for them to start dining first, which not only helps build harmonious relationships but also passes down our excellent culture.
In daily life, I will not only greet teachers and elders actively at school and home but also remind my classmates to follow dining etiquette. It’s everyone’s duty to carry forward traditional etiquette.
Thank you!
佳作赏析
亮点词汇:
①known as...作为……而闻名
②in daily life在日常生活中
③follow dining etiquette遵守餐桌礼仪
高分句型:
①Two typical examples are greeting elders politely with respectful words like “Good morning” and waiting for them to start dining first, which not only helps build harmonious relationships but also passes down our excellent culture.(which引导的非限制性定语从句)
②In daily life, I will not only greet teachers and elders actively at school and home but also remind my classmates to follow dining etiquette.(not only ... but also...引导的并列短语)
(一)
假如你是李华,你的英国笔友Dale发来电子邮件,想了解中国人的一些社交习俗。请你根据以下要点提示给他回复一封电子邮件。
要点提示:
1. What should you do when you meet people for the first time?
2. What are you supposed to do when you visit a friend’s house?
3. What are you suggested to do when you go to a party or a ceremony?
要求:
1. 不少于80词,电子邮件的格式、开头和结尾已给出,但不计入总词数;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Dale,
Glad to hear from you. Now let me introduce some Chinese customs to you.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Anyhow, different cultures have different customs. Could you please tell me some customs in your country?
Yours,
Li Hua
【答案】范文:
Dear Dale,
Glad to hear from you. Now let me introduce some Chinese customs to you.
First, when you meet people for the first time, it’s polite to shake hands lightly and smile. You can say “Ni hao,” and sometimes people may ask simple questions like “Have you eaten?” as a friendly greeting.
Second, if you visit a Chinese friend’s home, it’s a good idea to bring a small gift, such as fruit or tea. Remember to take off your shoes at the door unless they tell you not to.
Third, when you go to a party or ceremony, you should arrive on time or a little early. Dress neatly, and wait for the host to show you where to sit.
Anyhow, different cultures have different customs. Could you please tell me some customs in your country?
Yours,
Li Hua
【详解】写作步骤
[第一步:审题立意]
确定文体:电子邮件,用一般现在时介绍习俗
明确要点:初次与人见面的做法、拜访朋友家的做法、参加宴会或仪式的建议、文末询问对方国家习俗
确定人称:第一人称、第二人称
注意事项:需包含所有要点,不少于80词,符合电子邮件语气,行文自然连贯
[第二步:构思布局]
五段式结构:
开头:已给出,承接来信,引出介绍中国社交习俗
主体:依次介绍初次见面礼仪;拜访友人家庭的礼仪;参加聚会、仪式的相关礼仪
结尾:已给出,感慨文化习俗不同,并邀请对方介绍本国习俗
[第三步:要点展开]
要点一:初次与人见面的做法
范文表达:shake hands lightly and smile; say “Ni hao”; greet others with questions like “Have you eaten?”
拓展表达:make gentle eye contact; avoid overly tight hugs; exchange simple greetings politely
要点二:拜访朋友家的做法
范文表达:bring a small gift such as fruit or tea; take off your shoes at the door unless they tell you not to
拓展表达:arrive neither too early nor too late; express thanks warmly after the visit; do not sit down before being invited
要点三:参加宴会或仪式的建议
范文表达:arrive on time or a little early; dress neatly; wait for the host to show you where to sit
拓展表达:avoid wearing casual clothes; do not start eating ahead of others; speak softly during the activity
要点四:结尾互动
范文表达:different cultures have different customs; Could you please tell me some customs in your country?
拓展表达:customs vary from country to country; I’m curious about the social manners in your nation
(二)
写作话题:A digital booklet of folk customs
提示:课堂小组任务要求制作一本介绍民间习俗的电子手册,请你写一篇短文介绍你们小组的制作过程、手册内容以及你的收获。内容包含:
1. 你们小组选择的民俗类别;
2. 收集资料、排版设计、课堂展示的完整过程;
3. 完成手册后的感悟,对民俗传承的看法。
要求:
1. 词数不少于100词;
2. 逻辑清晰,避免重复词汇;
3. 不得出现真实校名、人名。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】例文
A digital booklet of folk customs
Last week, our group finished a digital booklet about worldwide folk dances for the school Folk Customs Festival.
We chose this topic and collected materials from museum sites and cultural videos. We sorted notes, picked lively pictures and dance clips, divided tasks to design pages with short introductions to each dance’s history and meanings. One teammate later presented our booklet to the whole class.
I learned much from the project. Folk dances carry national history and spirits, but many are fading. Digital booklets help record and share these valuable traditions online. I hope more teenagers will protect and pass on folk culture and respect global traditions this way.
【详解】写作步骤
[第一步:审题立意]
确定文体:记叙类短文,时态以一般过去时为主,穿插一般现在时表达感悟
明确要点:介绍小组制作民俗电子手册;说明选择的民俗类别;完整写出搜集资料、排版设计、课堂展示全过程;分享完成后的收获与对民俗传承的看法;词数不少于100词,禁止出现真实人名、校名
确定人称:第一人称our group/I
注意事项:逻辑层次清晰,尽量避免重复词汇
[第二步:构思布局]
三段式结构:
开头段:开门见山,点明小组任务,介绍选定的民俗主题
主体段:依次叙述搜集资料、排版设计、课堂展示的完整流程
结尾段:阐述本次项目带来的收获,表达对民俗文化传承的观点
[第三步:要点展开]
要点一:项目主题与民俗类别
事物选择:folk dances/traditional festivals/local handcrafts等
细节描述:finished a digital booklet about worldwide folk dances/collect materials about traditional festivals等
要点二:制作手册完整流程 行动选择:collected materials/sorted notes/picked lively pictures/divided tasks/presented our booklet等
细节描述:from museum sites/sorted notes about dance histories/picked lively dance clips/divided tasks to design pages/presented our booklet to the whole class等
要点三:项目感悟与文化思考
感悟方向:many are fading/digital booklets help record culture等
细节描述:Folk dances carry national history and spirits/many folk customs are fading gradually/digital booklets help record and share valuable traditions online等
(三)
假设你是李研,你的英国笔友Carl要来中国做交换生,他想了解关于中国的社交礼仪。请你从以下提示的三个话题中选取两个;或者从中选取一个,再补充一个你熟悉的话题,写一封信向他进行介绍。
About Chinese customs
◇ Table manners
◇ House rules
◇ Going out with people
…
注意:
1. 书信中不得出现真实的地名、校名和人名;
2. 词数80左右,开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Carl,
You must be excited about coming to China soon. Let me give you some advice about Chinese customs.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Have a good trip, and I look forward to meeting you soon!
Li Yan
【答案】
例文
Dear Carl,
You must be excited about coming to China soon. Let me give you some advice about Chinese customs.
First, let’s talk about table manners. It’s rude to stick chopsticks upright in rice. We usually wait for elders to begin eating before we start our meal. Try not to hit your bowls with chopsticks while eating. Besides, when going out with friends, you’d better arrive on time. If you can’t make it on time, you should send a message and inform them in advance. Good manners will help you get on well with local people during your exchange.
Have a good trip, and I look forward to meeting you soon!
Li Yan
【详解】写作步骤
[第一步:审题立意]
确定文体:应用文 (书信);时态以一般现在时为主
明确要点:介绍两项中国习俗 (餐桌礼仪、与人外出的礼仪)
确定人称:第二人称 (you) 和第一人称穿插使用
注意事项:文中不得出现真实地名、校名、人名;80词左右;开头、结尾已给出,不计入总词数
[第二步:构思布局]
三段式结构:
开头段:引出话题,表明将要向Carl介绍一些中国习俗
主体段:从餐桌礼仪、外出与人相处两方面介绍中国社交礼仪,点明良好礼仪有助于和当地人友好交往
结尾段:送上旅途祝福,期待与Carl相见
[第三步:要点展开]
要点一:餐桌礼仪
核心表达:It’s rude to stick chopsticks upright in rice./We usually wait for elders to begin eating before we start our meal./Try not to hit your bowls with chopsticks while eating./It’s impolite to talk loudly during the meal./It’s polite to say thanks after enjoying the dinner.等
要点二:与人外出礼仪
核心表达:When going out with friends, you’d better arrive on time./If you can’t make it on time, you should send a message and inform them in advance./It’s polite to greet others warmly when you meet them./We should listen carefully when others are talking.等
(四)
假如你是李华,你的朋友张涛计划去英国参加国际研学旅行。他想向你询问一些在英国研学期间需要注意的一些习俗和礼仪。请你根据下面的提示给他写一封电子邮件。
写作提示:1.英国人如何打招呼;
2.英国有哪些餐桌礼仪;
3.……
要求:1.包含提示信息,可自由发挥;
2.语句通顺,语法正确,行文连贯,书写工整;
3.80~100个单词。
参考词汇:physical contact 身体接触 chew 咀嚼
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】例文
Dear Zhang Tao,
I’m glad to hear you’re going on an international study tour to the UK! Here are some customs and manners you should know.
British people usually greet each other with a smile and a handshake, saying “Hello” or “How do you do?”. They don’t like too much physical contact. At the dinner table, use knives and forks properly, never put your elbows on the table and chew with your mouth closed. Also, it’s polite to wait for everyone to start eating before you begin.
In public places, always queue up and keep your voice down. Wish you a wonderful trip!
Yours sincerely,
Li Hua
【详解】写作步骤
[第一步:审题立意]
确定文体:应用文,用一般现在时为主
明确要点:英国人打招呼的方式,英国的餐桌礼仪 ,公众场合的礼仪
确定人称:第一人称(I)和第二人称(you) 和第三人称(They)
注意事项:语句通顺,语法正确,行文连贯,书写工整
[第二步:构思布局]
三段式结构:
开头段:表明写信目的,引出下文要介绍的礼仪习俗。
主体段:分层介绍具体礼仪。
结尾段:表达祝愿,希望朋友旅途愉快。
[第三步:要点展开]
要点一:打招呼方式
微笑并握手问候:smile/handshake/say“Hello” or “How do you do?”
拓展词汇:formal/informal/personal space
拓展短语:greet each other with a smile/keep a proper distance/ avoid hugging or kissing when first meeting
拓展句式:It is common to greet with a handshake, especially when you meet someone for the first time./ British people value their personal space, so remember not to stand too close.
要点二:餐桌礼仪
使用餐具:use knives and forks/chew with your mouth closed/never put your elbows on the table/wait for everyone to start eating before you begin
拓展词汇:napkin/main course/dessert/slurp
拓展短语:hold the fork in the left hand and the knife in the right/ place the napkin on your lap/ cut food into small pieces/place the knife and fork together when finished
拓展句式:It is considered impolite to make noise while drinking soup or chewing food./Remember to say “please” and “thank you” when asking for something at the table./ If you need to leave the table during the meal, say “Excuse me” first.
要点三:公共场合行为
在公共场所的行为:queue up/keep your voice down
拓展短语:wait for your turn/keep your voice down/hold the door open for the person behind you/stand on the right side of the escalator/ apologize sincerely if you make a mistake
拓展句式:British people are famous for their politeness, so saying “sorry” and “thank you” many times a day is quite normal./When taking the bus, remember to thank the driver when you get off./ In the UK, queuing is very important—always wait in line patiently and never push ahead.
(五)
中国有很多传统节日,春节是最重要的节日。假如你叫李华,请向你的外国笔友Mary介绍中国的春节(Spring Festival),内容包括:庆祝时间,庆祝方式,传统习俗,传统食品等等。不少于80词。可能用到的单词、短语:Chinese lunar calendar, on New Year’s Eve, firecrackers (鞭炮), fireworks (烟花), red envelopes with lucky money (红包), decorate (装饰), traditional...
Dear Mary,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【答案】
例文
Dear Mary,
I’m writing to tell you about the Spring Festival.
It comes on the first day of the Chinese lunar calendar. Before it, we clean and decorate our houses. On New Year’s Eve, families get together for a big dinner. We eat dumplings and fish. Children enjoy receiving red envelopes with lucky money. People wear new clothes and visit relatives. At night, we watch fireworks. It is the most important traditional festival for reunion.
I hope you can come to China next year.
Yours,
Li Hua
【详解】写作步骤
[第一步:审题立意]
确定文体:书信,属于应用文,主要时态为一般现在时。
明确要点:必须包含以下内容—— 庆祝时间; 庆祝方式; 传统习俗; 传统食品。
确定人称:第一人称(I / we)。
注意事项:词数不少于80词,可适当发挥,行文连贯。
[第二步:构思布局]
三段式结构:
开头段:直接说明介绍中国的春节
主体段:说明春节的时间;详细描述传统习俗和庆祝方式;介绍传统食品及其文化意义
结尾段:邀请对方来体验。
[第三步:要点展开]
要点一:庆祝时间
Spring Festival comes in January or February according to the Chinese lunar calendar. It is a time for family reunion./It comes on the first day of the Chinese lunar calendar等
要点二:庆祝方式
Before the festival, we clean our houses to sweep away bad luck./On New Year’s Eve, the whole family gets together and has a big dinner./We set off firecrackers and fireworks to drive away evil spirits./At night, we watch fireworks等
要点三:传统习俗
Children receive red envelopes with lucky money from elders./Many people stay up late to welcome the new year./People wear new clothes and visit relatives/We decorate our doors with red couplets and hang lanterns等
要点四:传统食品
We eat dumplings and fish./We eat dumplings, which look like gold ingots and symbolize wealth./We also eat rice cakes, which mean “higher and higher” in the new year等
(六)
如今,中国优秀传统文化在世界上越来越受欢迎。尤其在每年的传统佳节里,很多外国游客都会来到中国体验我们的传统文化。请你以“My Favorite Chinese Traditional Festival"为题,写一篇英语短文,用英语讲好中国故事,传播好中国优秀传统文化。
内容包括:
1. What is the festival? 2. When is the festival?
3. How do you usually celebrate the festival? 4. Why do you like it best?
要求: 1.短文必须包括所有内容要点,可适当发挥,使短文意思连贯,语句通顺:
2.词数80-100词:
3.文中不得出现真实姓名、校名等信息。
My Favorite Chinese Traditional Festival
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】例文:
My Favorite Chinese Traditional Festival
My favorite Chinese festival is the Spring Festival. It is celebrated on the first day of the first lunar month.
People usually clean and decorate the houses because it is a time for washing away bad things. On the eve of the Spring Festival, people usually get together and have a big meal. After dinner, it is great fun for people to watch the Spring Festival Gala on TV. During the festival, people put on new clothes, visit relatives and friends.
It’s my favorite festival because it makes me feel the importance of sharing and giving love and joy to people around us.
【详解】写作步骤
[第一步:审题立意]
确定文体:介绍性记叙文,以一般现在时为主
明确要点:介绍最喜欢的传统节日是什么、说明该节日的时间、描述人们庆祝该节日的各类活动、阐述自己喜爱这个节日的原因
确定人称:第一人称(My)、第三人称(people/it)
注意事项:不得出现真实姓名、校名等信息
[第二步:构思布局]
三段式结构:
开头段:点明最喜欢的节日,说明节日时间
主体段:详细描写节日期间人们的各类庆祝活动
结尾段:说明喜爱该节日的理由,升华节日情感意义
[第三步:要点展开]
要点一:介绍节日名称与节日时间
节日名称表达:My favorite Chinese festival is the Spring Festival/I love the Spring Festival most among all Chinese festivals/The Spring Festival is my top-loved traditional festival等
时间表达:It is celebrated on the first day of the first lunar month/It falls on the first day of the lunar January/The celebration starts on the first day of lunar January等
要点二:描写节日庆祝活动
节前活动:clean and decorate the houses/tidy up every room/put up red paper decorations/sweep all corners of the house等
作用:for washing away bad things/to drive away bad luck/to get rid of unlucky energy/to sweep off misfortune等
除夕夜活动:get together and have a big meal/enjoy a family reunion dinner/gather with family members for feast/share a big family supper等
饭后活动:watch the Spring Festival Gala on TV/enjoy the New Year TV show together/watch the annual Spring Festival show/have fun watching the New Year gala等
节日期间活动:put on new clothes, visit relatives and friends/wear brand-new outfits/go to visit family and friends/drop in on relatives and pals等
要点三:说明喜爱节日的原因
核心理由句型:It’s my favorite festival because.../I love this festival because.../The Spring Festival appeals to me since...等
情感内涵内容:makes me feel the importance of sharing and giving love and joy to people around us/I learn to share warmth and pass kindness to people around me/it teaches me to share care and send happiness to everyone nearby等
(七)
为了弘扬传统文化,传承节日礼仪,你校英语社团开展了“学好中国礼,过好中国年”的活动,鼓励大家录制短视频,展示传统节日礼仪。你打算录制拜年的短视频,请写一篇文稿,介绍拜年礼仪。
Paying a New Year call
* wear new clothes
* give the right gifts
* don’t say anything unlucky
* ...
可能用到的词汇:
meaningful adj.有意义的;pass on传递,传承;lucky money压岁钱
写作要求:
1. 语句通顺,语法正确,书写规范;适当增加细节,以使行文连贯;2. 文中不得出现与考生相关的真实人名等信息;3. 100词左右(开头已给出,不计入总词数)。
Paying a New Year call is a tradition during the Spring Festival. It is a way for people to express their best wishes to each other. Here are some customs to follow.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】范文:
Paying a New Year call is a tradition during the Spring Festival. It is a way for people to express their best wishes to each other. Here are some customs to follow.
To start with, we usually wear new clothes to pay a New Year call. Warm red clothes are the best choice. Secondly, while paying a visit to relatives and friends, we should bring the right gifts. The gifts should not be too expensive or too cheap. Thirdly, it’s impolite to say something unlucky. So, we’d better avoid talking about things like death and disease with others. At last, we are supposed to give greetings to the elders first. When we receive lucky money from them, we should express our thanks.
It makes the New Year celebration more meaningful to follow these customs, so we should try to pass them on.
【详解】写作步骤
[第一步:立意审题]
确定文体:传统文化介绍说明文,以一般现在时为主
明确要点:围绕拜年礼仪展开,介绍穿新衣、送合适的礼物、不说不吉利的话以及长辈给压岁钱等习俗,最后表达传承传统文化的意义
确定人称:第一人称(we/our)
注意事项:100词左右,开头已给出不计入词数;文中不能出现真实人名、学校信息;语句连贯,适当添加细节串联要点
[第二步:构思布局]
三段式结构:
开头段:使用题目给定开篇句,总述拜年是春节传统,引出各类拜年礼仪
主体段:使用First, Second, Third等连接词,逐一介绍拜年的具体礼仪和习俗(穿新衣、送礼、言语禁忌、压岁钱)
结尾段:总结全文,强调传承这一有意义的传统的必要性
[第三步:要点展开]
要点一:穿新衣
服饰选择:new clothes/bright red coats/traditional Chinese outfits等
礼仪内涵:We put on new clothes to welcome a fresh new year and show good spirits./Red stands for good luck and joy./We pick bright-colored clothes to fill the Spring Festival with warm happiness.等
要点二:赠送合适礼物
送礼对象:relatives and friends/elder family members/grandparents等
礼物标准:not too expensive or too cheap/fruit, snacks, tea are popular choices/sweet candies等
要点三:忌说不吉利话语
行为要求:avoid talking about something unlucky/words about death, disease, bad luck/only speak warm and hopeful words等
礼仪原因:It’s impolite and bad for New Year atmosphere to say unlucky words./It’s an old tradition to keep our words positive in Spring Festival./We chat about nice things to keep the festival full of joy.等
要点四:向长辈问好、收压岁钱
先后礼仪:give greetings to the elders first/bow slightly/shake hands/wish elders good health等
压岁钱习俗:receive lucky money/elders give us lucky money as a blessing for safe growth/carry warm wishes/protect kids from bad luck等
礼貌动作:express our thanks/take red envelopes with both hands/send best wishes right away等
要点五:传承传统文化的意义
传承传统文化:make the New Year celebration more meaningful/learn about our history/keep old customs alive/understand our cultural roots等
(八)
假如你是李华,你的英国笔友John对中国的文化很感兴趣。春节期间,他将来中国参加一个文化交流活动。请你根据以下表格中的提示内容,用英语给他写一封电子邮件,介绍一些在中国参加社交活动时的基本礼仪。
Social Manners
greeting manners
smile, shake hands, greet politely…
visiting manners
make a phone call before you visit, bring a small gift…
table manners
…
要求:1. 短文内容应包含题目要求所给的全部信息,可适当发挥;
2. 语句正确,意思通顺、连贯,书写规范;
3. 短文中不得出现你的任何真实信息(姓名、校名和地名等);
4. 词数:不少于70。(开头和结尾已给出,但不计入总词数。)
Dear John,
I’m excited that you’ll come to China for a cultural exchange during the Spring Festival.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hope you have great fun in China during the Spring Festival. Best wishes!
Yours,
Li Hua
【答案】
例文
Dear John,
I’m excited that you’ll come to China for a cultural exchange during the Spring Festival. I’d like to share some basic social manners with you.
For greeting manners, you should smile, shake hands, and greet others politely. Chinese people are friendly and welcoming. For visiting manners, remember to make a phone call before you visit someone. Also, it’s nice to bring a small gift, like fruit or tea. For table manners, don’t start eating until the host says so. Never stick your chopsticks upright in the rice. And try to taste every dish to show your respect.
These tips will help you get on well with Chinese people. Enjoy your stay!
Hope you have great fun in China during the Spring Festival. Best wishes!
Yours,
Li Hua
【详解】写作步骤
[第一步:审题立意]
确定文体:应用文(电子邮件)
明确要点:问候礼仪、拜访礼仪、餐桌礼仪
确定人称:第二人称(you)
注意事项:不得出现真实信息,开头结尾已给出,注意电子邮件格式的称呼、正文、署名等要素,语言得体礼貌
[第二步:构思布局]
三段式结构:
开头段:已给出,表达期待并引入话题
主体段:分三点介绍社交礼仪(问候礼仪、拜访礼仪、餐桌礼仪)
结尾段:表达祝愿,期待对方玩得开心
[第三步:要点展开]
要点一:问候礼仪
基本动作:smile/shake hands/greet others politely/say hello等
态度说明:friendly/welcoming/warm/polite等
要点二:拜访礼仪
提前告知:make a phone call before you visit/call first/ask before going等
携带礼物:bring a small gift/take a present/bring some fruit or tea等
礼物选择:fruit/tea/flowers/small souvenirs等
要点三:餐桌礼仪
开始用餐:don’t start eating until the host says so/wait for the host to start等
筷子使用:don’t stick chopsticks upright in the rice/never put chopsticks in the bowl like that等
品尝菜肴:taste every dish/try all the food/show respect to the cook等
其他礼仪:use chopsticks correctly/don’t make noise while eating等
结尾祝愿
表达祝愿:enjoy your stay/have great fun/have a good time/hope you like China等
1 / 1
学科网(北京)股份有限公司
$
Unit 4 Folk customs单元同步写作讲义
本单元的主题属于“人与社会”范畴,涉及“传统民俗、本土文化与文化传承”。
该单元旨在引导学生认识各地民俗风情,感受传统文化独特魅力,树立传承民俗文化的意识。通过介绍节日习俗、传统活动、民俗礼仪、饮食文化,了解习俗背后的文化内涵。民俗介绍类写作能够清晰讲解民俗的起源、活动流程、寓意,表达自身对传统文化的理解。这有助于增强文化认同感与文化自信,培养尊重传统、主动传播民俗文化的意识。
词汇积累
1 / 1
学科网(北京)股份有限公司
1.民俗名词
sugar painting 糖画;paper-cutting 剪纸;lion dance 舞狮;Spring Festival 春节;red envelope 红包
firework 烟花;kite-making 制风筝;folk dance 民间舞蹈
Haka dance 毛利战舞;clay pot 彩陶;Midsummer Day 仲夏节;Oktoberfest 德国啤酒节
Greek New Year clay pot custom 希腊新年摔陶罐
2.民俗动作 & 流程短语
set off fireworks 燃放烟花;hand-make crafts 手工制作工艺品;pass down traditions 传承传统
perform folk dances 表演民间舞蹈;share family dinners 阖家聚餐;paint with hot sugar 热糖作画
throw clay pots 摔陶罐;make paper-cuts 剪窗花
3.文化价值词汇
identity 民族身份;ancestors 祖先;cultural treasure 文化瑰宝;history bridge 历史桥梁;harmony 和睦
unite people 凝聚人群;die out 渐渐消亡;preserve 保护;inherit 传承
句式积累
开头句:
1.During the Spring Festival, I took part in a traditional paper-cutting activity at the community hall.
春节期间,我在社区活动室参加了传统剪纸活动。
2.I once watched an old craftsman make sugar painting on a street stall.
我曾在街边小摊看见一位老艺人制作糖画。
中间句:
① 流程描写
1.Beautiful patterns are made of hot melted sugar in sugar painting.
糖画是用融化的热糖浆画出精美图案。
2.Red envelopes are given to kids by elders during Chinese New Year.
春节长辈会把红包发给孩童。
3.Simple thin sticks and coloured paper are used to make kites.
细竹杆和彩纸被用来制作风筝。
② 现状与内心感受
1.Fewer young people learn these hand-made folk arts now.
如今很少年轻人愿意学习这些手工民间技艺。
2.I felt sad after hearing that this cultural treasure might disappear.
听闻这项文化瑰宝可能消失,我心里十分难过。
结尾句:
1.We should take action to protect and pass down precious folk arts.
我们应当行动起来,保护并传承珍贵民间技艺。
2.Every folk custom is a mirror that shows our history and culture.
每一项民俗都是映照我们历史文化的一面镜子。
佳句仿写
1. 教材原句:It is clear that folk customs are very important because they exist in every country.
仿写:显而易见传统文化十分珍贵,因为它是我们民族的财富。
__________________________________________________________________________________________
2. 教材原句:Even if we don’t practise folk customs ourselves, we can identify with them and relate to them.
仿写:即便我们不能亲身参与传统活动,我们依然能够理解并尊重它们。
__________________________________________________________________________________________
3. 教材原句:They influence who we are and how we see the world.
仿写:传统文化影响我们的思想以及我们待人处事的方式。
__________________________________________________________________________________________
典例
中国传统礼仪是中华优秀传统文化的核心组成部分。我校即将举办“传承礼仪文化,争做文明少年”主题演讲活动,请你写一篇演讲稿,分享你对中国传统礼仪的理解与践行计划。
写作要点:
1. 简要介绍一到两种典型的中国传统礼仪(如greeting elders politely; waiting for them to start dining first),可补充具体细节;
2. 结合生活实际,阐述传统礼仪在现代社会的价值与重要性(如 build harmonious relationships; pass down our culture);
3. 具体说明你将如何在校园、家庭等场景中践行传统礼仪(如 greet teachers and elders actively; follow dining etiquette)。
写作要求:
1. 词数80左右(开头已给出,不计入总词数);
2. 行文连贯,逻辑清晰,可适当增加细节;
3. 不得使用真实姓名、校名等个人信息;
参考词汇:a land of etiquette 礼仪之邦;civilized teenagers文明少年。
Dear teachers and classmates,
Good morning! It’s a great honor for me to stand here and share my thoughts on Chinese traditional manners.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
审题
①题材:演讲稿;
②时态:“一般现在时”为主;
③提示:需介绍传统礼仪、阐述其现代价值、说明个人践行计划。
谋篇布局
开头
用2-3句介绍1-2种传统礼仪(问候长辈、餐桌礼仪)
中间
用1-2句说明礼仪在现代社会的价值(促进和谐、传承文化)
结尾
用2-3句说明在校园和家庭中的具体践行计划
佳作展示
Dear teachers and classmates,
Good morning! It’s a great honor for me to stand here and share my thoughts on Chinese traditional manners.
China has a long history of traditional manners. Two typical examples are greeting elders politely with respectful words like “Good morning” and waiting for them to start dining first, which not only helps build harmonious relationships but also passes down our excellent culture.
In daily life, I will not only greet teachers and elders actively at school and home but also remind my classmates to follow dining etiquette. It’s everyone’s duty to carry forward traditional etiquette.
Thank you!
佳作赏析
亮点词汇:
①known as...作为……而闻名
②in daily life在日常生活中
③follow dining etiquette遵守餐桌礼仪
高分句型:
①Two typical examples are greeting elders politely with respectful words like “Good morning” and waiting for them to start dining first, which not only helps build harmonious relationships but also passes down our excellent culture.(which引导的非限制性定语从句)
②In daily life, I will not only greet teachers and elders actively at school and home but also remind my classmates to follow dining etiquette.(not only ... but also...引导的并列短语)
(一)
假如你是李华,你的英国笔友Dale发来电子邮件,想了解中国人的一些社交习俗。请你根据以下要点提示给他回复一封电子邮件。
要点提示:
1. What should you do when you meet people for the first time?
2. What are you supposed to do when you visit a friend’s house?
3. What are you suggested to do when you go to a party or a ceremony?
要求:
1. 不少于80词,电子邮件的格式、开头和结尾已给出,但不计入总词数;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Dale,
Glad to hear from you. Now let me introduce some Chinese customs to you.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Anyhow, different cultures have different customs. Could you please tell me some customs in your country?
Yours,
Li Hua
(二)
写作话题:A digital booklet of folk customs
提示:课堂小组任务要求制作一本介绍民间习俗的电子手册,请你写一篇短文介绍你们小组的制作过程、手册内容以及你的收获。内容包含:
1. 你们小组选择的民俗类别;
2. 收集资料、排版设计、课堂展示的完整过程;
3. 完成手册后的感悟,对民俗传承的看法。
要求:
1. 词数不少于100词;
2. 逻辑清晰,避免重复词汇;
3. 不得出现真实校名、人名。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(三)
假设你是李研,你的英国笔友Carl要来中国做交换生,他想了解关于中国的社交礼仪。请你从以下提示的三个话题中选取两个;或者从中选取一个,再补充一个你熟悉的话题,写一封信向他进行介绍。
About Chinese customs
◇ Table manners
◇ House rules
◇ Going out with people
…
注意:
1. 书信中不得出现真实的地名、校名和人名;
2. 词数80左右,开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Carl,
You must be excited about coming to China soon. Let me give you some advice about Chinese customs.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Have a good trip, and I look forward to meeting you soon!
Li Yan
(四)
假如你是李华,你的朋友张涛计划去英国参加国际研学旅行。他想向你询问一些在英国研学期间需要注意的一些习俗和礼仪。请你根据下面的提示给他写一封电子邮件。
写作提示:1.英国人如何打招呼;
2.英国有哪些餐桌礼仪;
3.……
要求:1.包含提示信息,可自由发挥;
2.语句通顺,语法正确,行文连贯,书写工整;
3.80~100个单词。
参考词汇:physical contact 身体接触 chew 咀嚼
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(五)
中国有很多传统节日,春节是最重要的节日。假如你叫李华,请向你的外国笔友Mary介绍中国的春节(Spring Festival),内容包括:庆祝时间,庆祝方式,传统习俗,传统食品等等。不少于80词。可能用到的单词、短语:Chinese lunar calendar, on New Year’s Eve, firecrackers (鞭炮), fireworks (烟花), red envelopes with lucky money (红包), decorate (装饰), traditional...
Dear Mary,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
(六)
如今,中国优秀传统文化在世界上越来越受欢迎。尤其在每年的传统佳节里,很多外国游客都会来到中国体验我们的传统文化。请你以“My Favorite Chinese Traditional Festival"为题,写一篇英语短文,用英语讲好中国故事,传播好中国优秀传统文化。
内容包括:
1. What is the festival? 2. When is the festival?
3. How do you usually celebrate the festival? 4. Why do you like it best?
要求: 1.短文必须包括所有内容要点,可适当发挥,使短文意思连贯,语句通顺:
2.词数80-100词:
3.文中不得出现真实姓名、校名等信息。
My Favorite Chinese Traditional Festival
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(七)
为了弘扬传统文化,传承节日礼仪,你校英语社团开展了“学好中国礼,过好中国年”的活动,鼓励大家录制短视频,展示传统节日礼仪。你打算录制拜年的短视频,请写一篇文稿,介绍拜年礼仪。
Paying a New Year call
* wear new clothes
* give the right gifts
* don’t say anything unlucky
* ...
可能用到的词汇:
meaningful adj.有意义的;pass on传递,传承;lucky money压岁钱
写作要求:
1. 语句通顺,语法正确,书写规范;适当增加细节,以使行文连贯;2. 文中不得出现与考生相关的真实人名等信息;3. 100词左右(开头已给出,不计入总词数)。
Paying a New Year call is a tradition during the Spring Festival. It is a way for people to express their best wishes to each other. Here are some customs to follow.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(八)
假如你是李华,你的英国笔友John对中国的文化很感兴趣。春节期间,他将来中国参加一个文化交流活动。请你根据以下表格中的提示内容,用英语给他写一封电子邮件,介绍一些在中国参加社交活动时的基本礼仪。
Social Manners
greeting manners
smile, shake hands, greet politely…
visiting manners
make a phone call before you visit, bring a small gift…
table manners
…
要求:1. 短文内容应包含题目要求所给的全部信息,可适当发挥;
2. 语句正确,意思通顺、连贯,书写规范;
3. 短文中不得出现你的任何真实信息(姓名、校名和地名等);
4. 词数:不少于70。(开头和结尾已给出,但不计入总词数。)
Dear John,
I’m excited that you’ll come to China for a cultural exchange during the Spring Festival.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hope you have great fun in China during the Spring Festival. Best wishes!
Yours,
Li Hua
1 / 1
学科网(北京)股份有限公司
$