内容正文:
【暑假预习】九上课外古诗词诵读《长沙过贾谊宅》考点整理 在小说阅读器读本章 去阅读 在小说阅读器中沉浸阅读 一、题目解读 长沙:地名,今湖南长沙;过:拜访、途经凭吊;贾谊宅:西汉才子贾谊被贬长沙时居住的故居。 标题意为:我路过长沙,凭吊贾谊旧居,借古人古迹抒发自身贬谪失意的悲愤。 二、作者简介 刘长卿,唐代中期诗人,字文房。一生多次遭贬,仕途坎坷,擅长借怀古咏史抒发怀才不遇的苦闷,诗作多清冷苍凉,以五言律诗见长。 三、写作背景 诗人遭诬陷被贬,远赴南方途中途经长沙,特意探访贾谊故居。贾谊当年同样遭贬谪,二人命运高度相似,诗人触景生情写下这首怀古诗。 四、贾谊简介 西汉著名政论家、文学家,年少有才,深得汉文帝赏识。因政见触动权贵利益,遭朝臣排挤,被贬长沙;后被召回,郁郁不得志,英年早逝。代表作《过秦论》《治安策》。 五、诗词体裁 七言律诗 六、诗词题材 怀古咏史诗(借凭吊古人古迹,抒发个人身世之悲) 七、全诗翻译 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 译文:贾谊被贬长沙三年在此寄居,千百年来只留下被贬楚地之人无尽的悲愁。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 译文:秋草丛生,我独自寻访旧宅,故人早已远去;萧瑟寒林里,只看见夕阳缓缓西沉。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 译文:汉文帝算是贤明君主,对贾谊的恩情依旧微薄;湘水冰冷无情,我凭吊古人,又有谁能懂我的心事? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! 译文:山河冷落、草木凋零,我怜惜你贾谊,又何尝不是怜惜我自己,为何我们都沦落天涯! 八、逐联赏析 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲 赏析:开篇点贾谊被贬遭遇,“万古”将个人苦难拉长至千年,不只是贾谊一人的悲哀,概括历代被贬文人共同的命运,奠定全诗悲凉沉重基调。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时 赏析:写景抒情。秋草、寒林、落日,萧瑟凄凉之景;“独”“空”二字写出诗人孤身凭吊的孤寂,物是人非,满目落寞。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知 赏析:议论怀古。汉文帝本是明君,却依旧薄待贤才,暗含控诉:连明君都容不下贤臣,何况乱世庸臣;湘水无情,无人理解我