内容正文:
温庭筠
菩
萨
蛮
照花前后镜,花面交相映。
人面如花,青春貌美。
红颜易老,青春难驻。
自赏自怜,幽怨伤感。
温庭筠(约812 — 约866),本名岐,又名庭筠,字飞卿,并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐诗人、词人,花间派鼻祖。(花间词派是以唐词人温庭筠、五代前蜀词人韦庄为代表,以写男女相思离别为主要特征的词派)年轻时苦心学文,才思敏捷。晚唐考试律赋,八韵一篇。据说他叉手一吟便成一韵,八叉八韵即告完稿,时号“温八叉”。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,终生不得志。诗与李商隐齐名,并称“温李”;词与韦庄齐名,并称“温韦”。作品内容多以描绘女子闺中生活情态为主,风格多为绮丽香艳、婉约柔媚。
走进作者
菩 萨 蛮
温庭筠
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
小山:①眉毛,小山眉。女子眉毛的形状像一个山的形状。明代杨慎《丹铅续录·十眉图》:“唐明皇令画工画十眉图。一曰鸳鸯眉,又名八字眉;二曰小山眉,又名远山眉;三曰五岳眉;四曰三峯眉;五曰垂珠眉;六曰月稜眉,又名却月眉;七曰分梢眉;八曰逐烟眉;九曰拂云眉,又名横烟眉;十曰倒晕眉。”②在床头的折叠的屏风,有点像山的形状,古人叫山屏或屏山。
金明灭:金光明灭闪动的样子。
早晨,阳光从门窗的空隙射进来,照在这个女子枕畔的屏山之上,而屏山有金碧螺钿的美丽装饰,于是,日光就显出金光闪烁的样子。
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
鬓云:鬓发浓密如云。《长恨歌》:“云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。”《阿房宫赋》:“绿云扰扰,梳晓鬟也。”
香腮(雪):指女子那香而白的、娇美无比的脸庞。
比喻、视嗅结合。
度:飞动。当她在枕上一转头,所以那鬓云就欲度----流动过来,要掩过去没掩过去的样子。“度”字添一“欲”字,就把无生命的“鬓云”写活了。
蓬松如云的鬓发将掩未掩到雪白香软的脸颊。
这句词主要展现了,一个早晨刚从梦中醒来的,并未带任何修饰女子形象。
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲美丽的像蚕蛾的触须,故称蛾眉。蛾眉是古诗文传统意象,以对女子眉毛美好形状的形象刻画,来代指美女的整体气质,常有美丽、美女、美德之意蕴。
《诗经》:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”《卫风·硕人》 卫庄公 庄姜
词人还多用“翠黛”“翠蛾”“远山”“春山”等形容代指美女。弄妆:梳妆打扮,修饰仪容。弄字含百无聊赖而借此消遣的意味。
一“懒”字和“迟”字,说明女主人公对梳妆打扮并无兴致。刻画人物神态、动作,巧妙的传达出闺中女子慵懒、惆怅、空虚、孤寂之情。 因为她心上的人不在身旁,打扮得再漂亮又给谁看呢?
动作描写(细节描写)、神态描写
慵懒地起身后画起漂亮的眉毛,迟迟地梳洗打扮。
《诗经·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬,岂无膏沐,谁适chì为容?”译文:自从丈夫东征之后,我无心梳洗,因而头发乱得如飞蓬一般,并不是膏脂修饰仪容,可是我梳洗修饰又给谁来看呢?
照花前后镜,花面交相映。
在头发上戴花,仔细地用前后镜都要照一照,红花与俏丽的容颜交相辉映。花是美丽的,人也是美丽的。
揽镜自照,看见自己貌美如花,不免兴起盛时独处、顾影自怜
的伤感。
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
罗襦:丝绸短袄。
穿上新贴图案的绣花丝绸短袄,那图案上是成双成对金色的鹧鸪鸟。
鹧鸪尚懂得成双成对,而人呢?温庭筠以高超的语言技巧揭开了女主人公懒起、迟妆、意慵的原因,使人心领神会。
反衬。女子独处深闺,满怀惆怅,而入眼的却是成双成对的金鹧鸪,物双人单,叫人情何以堪,于是她哀怨、孤独的心绪又添上几分酸楚。
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟
画眉
梳妆
睡醒
照花前后镜,花面交相映
照镜
簪花
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪
穿衣
菩萨蛮
行文思路
这首词写了一个女子晨起梳妆打扮的过程,刻画了美丽而寂寞的贵族女子形象。
比喻、视嗅结合
动作描写、神态描写
反衬
细节描写
手法
这是一首写闺中女子的艳词,也有人说这首闺怨词中词人有所托寓, 你认为词人寄托了什么感情?
美貌无人赏
才华无人识
假借写女子,实际正是写诗人自己怀才不遇、仕途不得志的孤独与悲哀,在政治上处处碰壁的伤感,与自己对当时朝廷失望心情。
女子
诗人
思考讨论:为何历代文人常用女子的意象作比喻?
在中国古代的伦理道德中,夫妻的伦理关系和君臣的伦理关系,是相当的。
妻子在丈夫面前是没有自由的,丈夫可以喜爱她,选择她,抛弃她。她的一切都操纵在男子手中。七出:无子,一也;淫佚,二也;不事舅姑,三也;口舌,四也;盗窃,五也;妒忌,六也;恶疾,七也。
君臣关系也是如此。那个在家中唯我独尊的男子汉大丈夫,一到君臣关系中,却可以被选择,被抛弃,被贬谪,被赐死,甚至杀身,还要谢恩的。与夫妻关系极为相似。所以很多男子做起诗来,想到自己不得知遇,就把自己比作一个女子,没有找到一个托付终身的人。
男性为何能写细腻闺怨
深度思考
钱钟书:古之文人,不得于君,则托于闺房。
思妇 文人
女子梳妆等待心上人
文人修能等待君王赏识
女子美丽却被冷落
文人有才华却被疏远
女子因被冷落、遗弃而怨恨
文人因“怀才不遇”而孤愤
钱钟书有言:古之文人,不得于君,则托于闺房。
1. 温庭筠《菩萨蛮》开篇以“________________,________________”两句,写女子晨起时眉黛深浅、鬓发如云,以细腻笔触勾勒出女子慵懒初醒的情态。
2. 诗中“________________,________________”两句,写女子懒起画眉、梳洗迟慢,以“懒”“迟”二字表现其慵懒无绪的心境。
3. 诗人以“________________,________________”两句,写女子照花弄妆、前后相映,以细节描写表现其精心装扮的情态。
4. 结尾“________________,________________”两句,写女子新贴绣襦、双双鹧鸪,以“双双”反衬女子的孤独,含蓄蕴藉。
5.(与《声声慢》关联)李清照在《声声慢》中写“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,直抒愁情;温庭筠在《菩萨蛮》中则通过“________________,________________”含蓄表达孤独。
小山重叠金明灭 鬓云欲度香腮雪
懒起画蛾眉 弄妆梳洗迟
照花前后镜 花面交相映
新帖绣罗襦 双双金鹧鸪
新帖绣罗襦,
双双金鹧鸪
Lavf58.20.100
菩萨蛮
姚贝娜
姚贝娜·影视音乐精选辑, track 3, disc 0
168315.55
$