内容正文:
导入新课:
唐玄宗的宠臣杨国忠,嫉恨李白的才华,总想奚落李白一番。杨国忠约李白去对三步句。李白一进门,杨国忠便讥讽道:
两猿截木山中,问猴儿如何对锯?“锯”谐“句”,“猴儿”暗指李白。
李白听了,微微一笑说:“请大人起步,三步内对不上,算我输。”杨国忠立马加快脚步,但刚跨出一步,李白便指着杨国忠的脚喊道: 匹马隐身泥里,看畜生怎样出蹄!“蹄”谐“题”
“畜生出蹄”,弄得杨国忠走也不是,不走也不是,十分尴尬。
才华横溢
不卑不亢、不事权贵
从中可以看出李白的人物形象?游刃有余的应对杨国忠的嘲讽,不甘示弱,林萧你,源于才华横溢,秀口一吐就是半个盛唐
别人讥讽他,他毫不客气的怼回去根本不忍气吞声—不卑不亢,不事权贵
1
8 梦游天姥吟留别
一、魅力作家
1.诗成笑傲凌沧洲——“诗仙”李白
李白(701—762),字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃天水市秦安县),生于碎叶城(当时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦共和国境内),后迁居四川江油。幼年时,其父对他进行过传统的文化教育,少年时即显露才华,博学广览,吟诗作赋。天宝初,入长安,贺知章一见,称为“谪仙人”,荐于唐玄宗,待诏翰林。后漫游江湖间,永王李璘聘为幕僚。李璘起兵,事败,李白连坐流放夜郎(在今贵州省)。中途遇赦,至当涂依李阳冰,未几卒。
补充资料一
1.读书与蜀中游历期:5岁-25岁
2.壮游与求仕期:26岁-42岁
3.长安三年入仕期:42岁-44岁 供奉翰林,后受排挤,赐金放还。
4.再次游历期:44岁-55岁 离开长安,再次漫游。
5.安史之乱期:55岁-62岁 做了永王李璘的幕僚,肃宗以逆反镇压永王,白以“附逆”罪长流夜郎。玄宗还都,大赦天下,得还。62岁,死于当涂。
:李白的人生经历
4
成就:其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音
律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材,构
成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义
诗歌的新高峰,与杜甫并称“李杜”。
作品:存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》《行
路难》《梦游天姥吟留别》《将进酒》等诗篇,有《李
太白集》传世。
文体知识:
本诗是一首七言古诗。七言古诗简称“七古”。
“古诗”又称“古体诗”,是相对于格律严格的“近体诗”而言。
“七言”分两种,
一种是以七字句为基础,杂用四、五、六、九言而构成了形式自由的长短句,这样长短交错,换韵自由,富于变化,也称为“歌行体”;
另一种是每句七字,句式整齐。
二、背景回眸
1.政治失意的“发愤之作”
该诗题目也作《梦游天姥山别东鲁诸公》。天宝三
年(744),李白被唐玄宗赐金放还,这是李白在政治上的
一次大失意。离长安后,曾与杜甫、高适游梁、宋、
齐、鲁,又在东鲁家中居住过一段时期,这时东鲁的家
已颇具规模,尽可在家中怡情养性,以度时光。但李白没有这么做,他有一个不安定的灵魂,有更高远的追求,于是离别东鲁家,又一次踏上漫游的旅途。这首诗就是告别东鲁诸公时所作,此时李白在政治上遭挫折的愤怨仍郁结于怀,所以才在诗末发出那样激越的呼声。
第一段
第二段
第三段
概括段意、梳理结构
梦之因
梦之境
梦之叹
——叙述
——描写
——议论、抒情
从全诗看,哪些内容是写实,哪些是写虚(梦)?
全诗三节各写何内容?归纳层意。
参考提示:我国古代一般的“留别”“赠别”之类的诗
歌,大都写离情别绪、黯然销魂、情调低沉。而李白这
首留别诗,却完全突破了这种陈规旧俗,它构思奇特、
基调高亢、别开生面地借留别以抒感慨,以梦游方式抒
发胸臆,表现主题。全诗围绕一场游仙的梦境而写,由
瀛洲引出天姥,由“或可睹”引出梦游;再由天姥引出
仙洞,由梦醒而生感慨。如此从现实到梦境,又从梦境到现实;借描绘仙境之美好,以揭露现实之丑恶;借抒发对理想的追求,以显示对权贵的憎恶;借惜别的机会赋诗,却写访游名山,以表明自己的斗志,表现“安能摧眉折腰事权贵”的主题。
【初读任务】
1.《梦游天姥吟留别》题曰“吟留别”而全诗竟无一字抒“别”意,是否有离题之嫌?
逐句翻译与注释
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。
译:航海的人谈起瀛洲,只见波涛渺茫,一片浩渺,那仙山实在难以寻求。
越人语天姥,云霞明灭或可睹。
译:越地的人说起天姥山,那山在云霞的光影中忽明忽暗,或许还能望见。
天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城
译:天姥山仿佛与天相接,横向遮蔽了天空;山势之高峻超越五岳,更遮掩了赤城山。
天台四万八千丈,对此欲倒东南倾
译:天台山虽高达四万八千丈,面对着天姥山,却也好像要向东南方向倾倒。
1.7.2013
‹#›
【明确】(1)首先以“烟涛微茫”的瀛洲的难求、难得
来衬托天姥山的可睹、可寻,使诗一开始就带有神奇的
色彩。(2)诗人将天姥山与五岳、赤城、天台山进行比
照,把其高耸的样子写得淋漓尽致。它纵可入云,五
岳、赤城相形见绌,万丈天台拜倒脚下。事实上天姥山
只不过是浙东的一处灵秀之地,与天台山并峙,较五岳却是小巫见大巫,这是用陪衬、夸张的手法营造一种神奇的氛围,将我们一步步引向那梦幻的世界。
【审美鉴赏】
《梦游天姥吟留别》
鉴赏点一:赏析诗歌的结构
1.诗人游的是天姥山,却首先谈瀛洲、五岳等山川,有何用意?
逐句翻译与注释
我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。
译:我因越人之语梦游吴越,一夜飞越明月朗照的镜湖。
湖月照我影,送我至剡溪。
译:镜湖明月映照着我的身影,伴我一路来到剡溪。
谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
译:谢灵运当年的住宿处至今仍在,清冽溪水荡漾,猿声凄清。
脚著谢公屐,身登青云梯。
译:脚穿谢公特制的登山木屐,攀登直入云霄的高峻石梯。
1.7.2013
‹#›
【明确】(1)从现实到梦境由过渡句“我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月”衔接,既写出梦之所源,又写出了梦之所向。“之”代指越人语,承上;“飞度镜湖”这一神来之笔突出梦境,从而引出下文对梦境的描写。
(2)由梦境到现实的过渡句是“忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席,失向来之烟霞”,梦境突然消失了,面对现实,诗人禁不住长嗟短叹。
2.诗人是如何由现实过渡到梦境,又由梦境过渡到现实的?
逐句翻译与注释
半壁见海日,空中闻天鸡。
译:行至半山,海日喷薄而出;空中传来天鸡破晓的啼鸣,境界豁然开朗。
千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。
译:无数山岩重叠,山路盘旋曲折,沉醉于山花奇石之间,不觉天色已昏暗。
熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。
译:熊在怒吼,龙在长鸣,声音震动着岩石和泉水,使深林战栗,令层巅震惊。
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
译:云层黑沉沉的,像是要下雨;水波荡漾,升起层层烟雾,景象迷离惝恍。
1.7.2013
‹#›
鉴赏点二:鉴赏诗歌的形象和语言
3.“列缺霹雳……仙之人兮列如麻”十句诗描写梦中所见的洞天仙境景象,那么诗人所描绘的洞天仙境具有怎样的特点?诗人为什么要描绘这样的景象?
【明确】(1)诗人通过超越尘俗的想象,以奇谲瑰丽的意象,创造了一个神奇壮丽的洞天仙境。
写仙境的美妙是为了反衬现实的丑恶,写自己对神仙世界的向往正是为了表明对黑暗现实的厌恶。
逐句翻译与注释
列缺霹雳,丘峦崩摧。
洞天石扉,訇然中开。
译:电光闪闪,雷声轰鸣,山峦仿佛都要崩塌;仙府的石门轰然一声,从中间豁然敞开,显露出令人震撼的奇幻之境。
青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。
译:洞中蓝天广阔无边望不到尽头,日月的光辉交相辉映,照耀着金银铸就的楼台;仙人们以霓虹为衣裳,以清风为骏马,成群结队地从云端飘然而下。
1.7.2013
‹#›
【明确】(1)“惟”“失”和“世间行乐亦如此,古来万事东流水”一样,包含着诗人的失意与深沉的感慨以及梦醒之后的留恋和惋惜。
(2)一方面,这两句诗反映李白有人生如梦的消极情绪。李白在政治遭受挫折的情况下,对人生有些消极,是可以理解的。
4.“惟觉时之枕席,失向来之烟霞”中“惟”“失”表达了怎样的情感?这两句诗反映了李白怎样的人生态度?
另一方面,李白表达的是,梦破灭后,最终还是躺在枕席上。就是说,要回到现实,不能在梦中过日子。因此,李白人生态度的基调还是积极向上的。
虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。
译:勇猛的老虎弹着瑟、鸾鸟驾着车,无数仙人密密麻麻列队而来。
1.7.2013
‹#›
【思维锤炼】
1.《梦游天姥吟留别》开篇两句“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求”,能不能删掉,改为开门见山的方式,如用“越有名山曰天姥,云霞明灭或可睹”开头?
【点拨】不能。瀛洲是传说中的海上仙岛,已暗含寻仙的意思。诗人想寻仙,而瀛洲不可寻,这才转而寻天姥。有此两句,下面再写梦中所见仙府图景,才不会使人感到突兀。
忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席,失向来之烟霞。
译:忽然心神震动、魂魄惊动,猛然惊醒、发出长长地叹息。醒来之后只有枕边坐席,方才梦中瑰丽的仙境全然消失。世间的欢乐也是如此短暂,自古以来世间万事,都像东流江水一去不返。
1.7.2013
‹#›
2.《梦游天姥吟留别》中“且放白鹿青崖间”的想法反映了诗人什么样的人生态度?
【点拨】反映了诗人追求自由生活的积极人生态度。离开长安,诗人除去了无聊的宫廷词臣的束缚,脱离了丑恶污浊的官场,“仰天大笑出门去”,大有陶渊明的“归去来兮”之意。正因为获得了人身的自由,才有了下文揭示的原因:不甘于“摧眉折腰事权贵”。怎样才能“开心颜”?那就是“且放白鹿青崖间,须行即骑访名山”。
诗人想“兼济天下”,可黑暗的社会不允许,他只好“独善其身”,如一叶扁舟,自由飘荡于自然山水之间。从思想深处来说,个人“匡天下”的伟大理想没有实现,是个悲剧,诗中也充满了这种悲剧意识,但这一诗句并非是消极的。
世间行乐亦如此,古来万事东流水。别君去兮何时还?
译:人世间的欢乐就如梦中仙境一般,自古以来,万事就像那向东奔流的江水一般一去不返。告别各位朋友离开东鲁,不知何日方能归来?
1.7.2013
‹#›
【综合素养实践】
1.《梦游天姥吟留别》最后两句,是全诗的诗眼,点明了主题。人们对此有两种观点:一则认为表现了其消极避世、向往自由的思想;一则认为表现了其蔑视权贵、讥讽现实的思想。同学们怎么看呢?
参考示例:李白消极避世,却又不像桃花源式的完全置
身于世外;他讥讽现实,却又不像屈原那般愤世嫉俗。
总的来说,李白身上集“儒、道、侠”三者于一体,有
儒家的积极入世,有道家的消极避世,又有侠客的仗剑
豪情,但他追求个性自由、蔑视权贵的精神是显而易见
的。李白在被权贵排挤压制后,看透了朝廷及官场黑暗,
他意识到自身的个性难与权贵为伍,更不愿过摧眉折
梦游天姥吟留别
梦之因:
(我欲因之梦吴越)
梦之境月夜飞渡-- 半壁海日-- 山中夜景
--洞天仙境
梦之叹
特点:雄峻巍峨
手法:夸张、衬托
浪漫主义笔调
积极---蔑视权贵、追求自由
消极---世事无常、人生如梦
主旨总结
从最后两句,可以看出诗人的思想是曲折复杂的,但是它的主要方面是积极的,富有反抗精神的,是诗中的思想精华。这锵铿有力的十六个字,是诗人思想和个性的体现,表达了诗人宁愿寄情山水,也决不向权贵屈服,也决不取悦于世而苟且偷生,充分显示了诗人的反抗精神和豪迈气概。这也是本诗的主题所在。
1.7.2013
‹#›
$