课文好句仿写2026-2027学年外研版英语九年级上册

本讲义聚焦外研版英语九年级上册核心语法结构，以课文好句为支架，系统梳理时间/原因/条件状语从句、不定式表目的、倒装句、定语从句等语法点，通过原句解析与仿写练习，构建从理解到应用的递进学习脉络。 资料特色在于融合语言能力与文化意识培养，如结合木偶戏、传统艺术传承设计仿写语境，提升学生语言表达与跨文化理解。通过“原句-结构-仿写”三步法，培养逻辑思维与自主学习能力，课中辅助语法教学，课后助力查漏补缺，强化知识应用。

2026-2027学年外研版英语九上课文好句仿写练习（学生版） Unit 1 Teenagers Today Understanding ideas：Art in safe hands 1. 原句：When I was little, I loved the amazing stories they told with their hands. 中文意思：我小的时候，很喜欢他们用手讲述的精彩故事。 使用结构：When I was little...（时间状语从句） 仿写练习： 1) 我小时候，经常和爷爷一起看木偶表演。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2) 她小时候，不喜欢那些用方言表演的传统故事。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. 原句：I felt less close to the art because people thought puppets were old-fashioned. 中文意思：我觉得和这门艺术不那么亲近了，因为人们认为木偶过时了。 使用结构：because 引导原因状语从句 仿写练习： 1) 他喜欢木偶戏，因为故事非常精彩。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 她坚持学习这门艺术，因为她的家人支持她。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：I didn't want to take part in the performances unless I was asked to. 中文意思：除非被要求，否则我不想参加演出。 使用结构：unless（= if not，引导条件状语从句） 仿写练习： 1) 除非你真的很喜欢，否则你不会坚持学这门艺术。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 我不会参加这个活动，除非老师让我去。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：A truth hit me – it was my responsibility to keep the art alive. 中文意思：我猛然意识到—让这门艺术活下去是我的责任。 使用结构：A truth hit me that... + it is one's responsibility to do sth. 仿写练习： 1) 当他看到空荡荡的观众席时，一个事实猛然击中了他—光靠一个人无法让这门艺术活下去。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 当我看到台下观众的笑脸时，我猛然意识到，让传统文化活下去是我们的责任。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：With more and more people joining in, I believe the magic of this traditional art will last forever! 中文意思：随着越来越多人加入，我相信这种传统艺术的魅力将永远持续！ 使用结构：With + 名词 + 现在分词（表“随着…”） 仿写练习： 1) 随着越来越多学生加入，我们的俱乐部越来越受欢迎。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 随着时间流逝，我对木偶戏的热爱越来越深。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________Developing ideas：Liang Qichao and “The Young China” 1.原句：He wrote many articles to encourage and guide young people. 中文意思：他写了许多文章来鼓励和引导年轻人。 使用结构：to do sth.（不定式表目的） 仿写练习： 1) 他举办木偶表演来吸引更多年轻人。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 她每天练习来提升自己的表演技巧。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：He called on young people to shoulder the responsibility and take action to make China strong and energetic. 中文意思：他呼吁年轻人承担责任并采取行动，让中国变得强大而充满活力。 使用结构：call on sb. to do sth. + make + 宾语 + 形容词 仿写练习： 1) 老师呼吁我们保护传统文化并采取行动传播它。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 我们应该承担责任，让我们的学校变得更好。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：He was sure that they could build a bright future for China. 中文意思：他确信他们能为中国建设一个光明的未来。 使用结构：be sure that + 宾语从句 仿写练习： 1) 我确信这次传统艺术的力量会永远流传下去。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 她确信年轻人能改变世界，因为他们对世界有着深深的热爱。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：Although it would be a hard task, Liang believed that China's youth would make history. 中文意思：尽管这是一项艰巨的任务，但梁启超相信中国的青年会创造历史。 使用结构：Although + 让步状语从句 + 宾语从句 仿写练习： 1) 尽管学习这门艺术很难，但他坚持了下来。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 尽管前方有困难，我相信我们能克服它们。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：So beautiful is our young China. It will stand forever in the world! 中文意思：我们的少年中国如此美丽，它将永远屹立于世界！ 使用结构：So + 形容词 + be + 主语（倒装句，表强调） 仿写练习： 1) 中国剪纸是如此神奇。（用倒装句） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 木偶戏是如此精彩，以至于所有的孩子都爱上了它们。（用倒装句） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Unit 2 On the Money Understanding ideas：A dog called Money 1.原句：“One of the best ways to get money is to use a dream tin,” said Money. 中文意思：“赚钱的最好方法之一就是使用梦想储蓄罐，”Money说。 使用结构：One of + the + 最高级 + 复数名词 + to do sth. + is to do sth. 仿写练习： 1) 传承传统艺术最好的方式之一就是让年轻人爱上它。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 实现梦想最好的方式就是立刻开始行动。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：Because the more we get, the more we spend. 中文意思：因为我们得到的越多，花得就越多。 使用结构：The + 比较级 + 主语 + 谓语，the + 比较级 + 主语 + 谓语 仿写练习： 1) 你为木偶戏投入的热情越多，这门艺术就会变得越有活力。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 年轻人越早学会管理零花钱，他们就能越快实现自己的愿望。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：I'd surely go where I can have ten times more pocket money. 中文意思：我肯定会去那个我能有十倍零花钱的地方。 使用结构：surely + where 引导地点状语从句 仿写练习： 1) 我肯定会去那个我能学到更多关于皮影戏的地方。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 每个青少年都应该去一个能学会承担责任的地方。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：The key is not how much money we have, but how we use it. 中文意思：关键不是我们有多少钱，而是我们如何使用它。 使用结构：The key is not..., but... + how much / how 引导宾语从句 仿写练习： 1) 关键不是你为艺术投入多少钱，而是你如何用心去传承它。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 关键不是你的愿望有多大，而是你如何采取行动去实现它。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：Why don't you simply make a start? 中文意思：你为什么不干脆开始呢？ 使用结构：Why don't you + 动词原形? 仿写练习： 1) 你为什么不试着每天写一篇日记来记录你的进步呢？ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 你为什么不把大目标分解成几个小步骤呢？ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________Developing ideas：A love worth more than gold 1.原句：He is known for the surprise endings in his stories. 中文意思：他以故事中的意外结局而闻名。 使用结构：be known for（因……而闻名） 仿写练习： 1) 我的爷爷以他精湛的木偶表演技艺而闻名。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 这座城市以美丽的古代建筑而闻名。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：Della has tried hard to save money to buy Jim a gift. 中文意思：德拉竭尽全力省钱给吉姆买礼物。 使用结构：try hard to do sth.（努力做某事） 仿写练习： 1) 她竭尽全力赚钱给妈妈买表链。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 他尽力练习英语口语，为了获得出国留学的机会。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：At first, Della thinks he's angry with her, but then she knows why. 中文意思：起初，Della以为他在生她的气，但后来她明白了原因。 使用结构：At first... but then...（起初……但后来……） 仿写练习： 1) 起初，他不相信年轻人的力量，但后来他改变了主意。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 起初，她不太会管理她的零花钱，但后来她学会了如何存钱。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：In the end, Della and Jim have no money, and nothing but the “useless” gifts for each other. 中文意思：最后，Della和Jim没有钱，除了给彼此的“无用”礼物之外一无所有。 使用结构：In the end, + nothing but...（除了……之外一无所有） 仿写练习： 1) 最后，他没有买任何礼物，只给了妈妈一个大大的拥抱。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 最后，她存下了所有零花钱，除了一个存钱罐之外什么也没买。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：They have something much more important than money – they have love. 中文意思：他们拥有比金钱更重要的东西——他们拥有爱。 使用结构：something much more important than...（比……重要得多的东西） 仿写练习： 1) 年轻人拥有比金钱更重要的东西——他们拥有梦想。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 她拥有比漂亮衣服更重要的东西——她拥有勇气。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Unit 3 Past Passing By Understanding ideas：Putting the pieces together 1.原句：Sanxingdui is such an amazing place that it is now world-famous. 中文意思：三星堆是如此神奇的地方，以至于现在举世闻名。 使用结构：such + a/an + 形容词 + 可数名词单数 + that... such + 形容词 + 可数名词复数/不可数名词 + that... 仿写练习： 1) 这则广告是如此有创意，以至于很快就传遍了全网。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 这些数学题是如此难，以至于全班没几个人能做出来。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：As I continued their work, I often felt like I was standing on the shoulders of giants. 中文意思：当我继续他们的工作时，我常常觉得自己站在巨人的肩膀上。 使用结构：As + 时间状语从句 + feel like + 宾语从句 仿写练习： 1) 当我第一次站上舞台时，我觉得自己像在做梦。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 当我听到这个好消息时，我觉得自己是世界上最幸福的人。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：We have opened a door to the past so that people can better understand the history of our country. 中文意思：我们打开了一扇通往过去的大门，以便人们能更好地了解我们国家的历史。 使用结构：open a door to... so that... 仿写练习： 1) 阅读打开了一扇通往新世界的大门，以便我们能拓展视野。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 科技打开了一扇通往未来的大门，以便我们能生活得更便利。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：People in the ancient Shu Kingdom were so creative that today's people are all amazed by their works. 中文意思：古蜀王国的人们如此富有创造力，以至于今天的人们都对他们的作品惊叹不已。 使用结构：so + 形容词 + a/an + 名词 + that... 仿写练习： 1) 这位表演者如此有才华，以至于所有观众都对他的技艺惊叹不已。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 她是如此聪明的一个学生，以至于老师问的每个问题她都能回答。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：We still have many questions to work on before we get the whole picture. 中文意思：在我们了解全貌之前，仍有许多问题需要研究。 使用结构：have many questions to work on before... 仿写练习： 1) 在做出决定之前，我们仍有许多细节需要研究。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 在完成这个项目之前，他们仍有许多难题需要处理。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________Developing ideas：Living history 1.原句：Reading about history is one thing, but seeing it with your own eyes is another. 中文意思：读历史是一回事，亲眼看到又是另一回事。 使用结构：...is one thing, but...is another 仿写练习： 1) 了解规则是一回事，把它付诸实践又是另一回事。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 拥有一个梦想是一回事，采取行动去实现它又是另一回事。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：With a little creativity, history becomes more than hard-to-remember facts. 中文意思：加一点创意，历史就不再只是难记的事实。 使用结构：With + 名词，...becomes more than... 仿写练习： 1) 有一点耐心，学习就不再是一件苦差事。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 加一点科技，传统文化就不再只是博物馆里的展品。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：Technology plays a role in bringing history alive. 中文意思：科技在让历史“活”起来方面发挥了作用。 使用结构：play a role in doing sth. 仿写练习： 1) 养成良好的学习习惯在提高成绩方面发挥着重要作用。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 团队合作在完成这个项目中发挥了关键作用。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：People take pride in having them. 中文意思：人们以拥有它们为傲。 使用结构：take pride in doing sth. = be proud of doing sth. 仿写练习： 1) 作为一名志愿者，他为能够帮助那些有需要的人而感到自豪。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 她为自己能流利地说三种语言而感到自豪。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：Only by understanding history can we face the future better. 中文意思：只有了解历史，我们才能更好地面对未来。 使用结构：Only by doing...can we do...（倒装结构） 仿写练习： 1) 只有通过努力练习，我们才能取得进步。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 只有通过勇于尝试，我们才能找到解决方法。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________Unit 4 Heroes Understanding ideas：What was she like? 1.原句：However, to me, she was just a black-and-white picture on the wall. 中文意思：然而，对我来说，她只是墙上的一张黑白照片。 使用结构：to me（对我来说，作插入语） 仿写练习： 1) 对我来说，传统艺术不只是博物馆里的展品。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 对他来说，这不仅仅是一份工作，而是一种责任。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：She was a kind person who always thought of others first. 中文意思：她是一个总是先为他人着想的好人。 使用结构：who 引导定语从句（修饰人） 仿写练习： 1) 她是一个总是全力以赴帮助学生成长的老师。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 我爷爷是一个为这门艺术奉献了一生的表演者。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：She didn't say a word even when she was badly hurt by the enemy. 中文意思：即使被敌人严重伤害，她也一个字都不说。 使用结构：even when（即使……，引导让步状语从句）+ was badly hurt（被动语态） 仿写练习： 1) 即使面对巨大困难，他也从不放弃。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 即使受到批评，她仍然坚持自己的观点。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：Even now, people speak of her with great respect. 中文意思：即使是现在，人们谈到她时依然充满敬意。 使用结构：speak of...with + 名词（带着……的情感谈论……） 仿写练习： 1) 学生们谈到他们的老师时总是满怀感激。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 人们谈及这位英雄时总是充满敬意。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：It's a pity that I can't complete my duty. 中文意思：很遗憾我无法完成我的职责。 使用结构：It's a pity that...（很遗憾……，that 引导主语从句） 仿写练习： 1) 很遗憾我不能和你一起去旅行。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 很遗憾他错过了这个宝贵的机会。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________Developing ideas：The dreamer of plenty 1.原句：It was just a normal day at work for him. 中文意思：对他来说，这只是工作中平常的一天。 使用结构：just a normal day at work for sb.（对某人来说只是工作中平常的一天） 仿写练习： 1) 对我来说，这只是校园里普通的一天。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 对这位艺术家来说，这只是创作中平常的一天。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：After he left college in 1953, he spent nearly 70 years working hard to solve this problem. 中文意思：1953年大学毕业后，他花了近70年时间努力解决这个问题。 使用结构：sb spend + 时间 + (in) doing sth.（花时间做某事） 仿写练习： 1) 她花了三年时间努力学习，终于取得了巨大进步。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 他们花了整个夏天准备这次传统艺术展览。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：However, it was easier said than done. 中文意思：然而，说起来容易做起来难。 使用结构：easier said than done（说起来容易做起来难，固定表达） 仿写练习： 1) 坚持每天练习说起来容易做起来难。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 实现梦想说起来容易做起来难。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：Every time I fall down, I'll get up and try again. 中文意思：每次我跌倒，我都会爬起来再试一次。 使用结构：Every time + 句子（每次……，引导时间状语从句） 仿写练习： 1) 每次我遇到困难，我的老师都会鼓励我。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 每次他感到疲惫时，他都会想起自己的梦想。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：I never stopped, like a bird going after the warmth of the sun. 中文意思：我从未停止，就像一只追逐太阳温暖的鸟。 使用结构：like + 名词 + 现在分词（像……一样，比喻修辞） 仿写练习： 1) 她从未放弃，就像一棵向着阳光生长的树。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 他坚持学习，像一条永不停息的河流。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Unit 5 A Fine Balance Understanding ideas：When the earth stands still 1.原句：Cars disappear from the roads, boats from the rivers, and planes from the sky. 中文意思：汽车从道路上消失，船只从河流中消失，飞机从天空中消失。 使用结构：并列省略结构（重复的谓语动词被省略） 仿写练习： 1) 游客从海滩上消失，噪音从城市中消失，垃圾从街道上消失。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 笑声从教室里消失，歌声从校园里消失，希望从孩子们眼中消失。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：It is no surprise that animals soon increase in number. 中文意思：毫不奇怪，动物的数量很快就增加了。 使用结构：It is no surprise that...（毫不奇怪……，that引导主语从句） 仿写练习： 1) 毫不奇怪，他对传统艺术产生了浓厚的兴趣。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 毫不奇怪，她很快就学会了如何管理零花钱。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：It is much easier for animals to find each other and form families. 中文意思：动物们更容易找到彼此并组建家庭。 使用结构：It is + 比较级 + for sb./sth. to do sth.（对……来说做某事更……） 仿写练习： 1) 对年轻人来说，通过科技了解历史变得更加容易。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 对这位艺术家来说，在有创意的工作环境中创作更容易。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：The natural wonders which have been hidden by pollution for years appear again. 中文意思：被污染隐藏多年的自然奇观再次出现。 使用结构：which引导定语从句（修饰物）+ have been hidden（现在完成时的被动语态） 仿写练习： 1) 那个被遗忘多年的传统节日再次被年轻人庆祝。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 那首由老艺人传承下来的民歌再次在校园里唱响。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：We need to think more about how to get along with nature. 中文意思：我们需要更多地思考如何与自然和谐相处。 使用结构：think about how to do sth.（思考如何做某事）+ get along with（与……相处） 仿写练习： 1) 我们应该思考如何与不同文化背景的人相处。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 他正在思考如何在学习和爱好之间取得平衡。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________Developing ideas：No longer “in danger” 1.原句：In fact, back in the 1970s, there were only around 1,000 of these lovely animals in the wild. 中文意思：事实上，早在20世纪70年代，野外只有大约1000只这种可爱的动物。 使用结构：back in + 时间（早在……时候，表时间回溯） 仿写练习： 1) 事实上，早在20世纪80年代，这个小镇只有几条小街道。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 事实上，早在三年前，我几乎对传统艺术一无所知。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：The panda was chosen because it is “an animal that is beautiful, endangered, and loved by many people in the world”. 中文意思：大熊猫被选中，因为它是一种“美丽、濒危、深受全世界人民喜爱的动物”。 使用结构：被动语态 + because 原因状语从句 + that 定语从句 仿写练习： 1) 这位艺术家被选中，因为他是一位“有才华、有创意、深受年轻人喜爱的创作者”。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 这个项目被启动，因为它是一个“创新、实用、能造福许多人的计划”。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：The Giant Panda National Park is three times as large as Yellowstone National Park in the United States. 中文意思：大熊猫国家公园的面积是美国黄石国家公园的三倍大。 使用结构：倍数 + as + 形容词原级 + as（……是……的几倍……） 仿写练习： 1) 这个新图书馆的面积是旧图书馆的三倍大。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 他收集的邮票数量是我的两倍多。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：Research centres have also been set up and hundreds of pandas have been born there. 中文意思：研究中心也被建立起来，数以百计的大熊猫在那里出生。 使用结构：have been set up（现在完成时被动语态）+ have been born（现在完成时被动语态） 仿写练习： 1) 许多新的博物馆已经被建立起来，成千上万件文物被保存下来。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 新的学校已经被建立起来，数以千计的孩子在那里接受教育。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：With a better understanding of panda protection, many farmers returned part of their farmland to the forests. 中文意思：随着对熊猫保护更深入的了解，许多农民将部分农田退还为森林。 使用结构：With + 名词短语（随着……，表伴随） 仿写练习： 1) 随着对环境保护意识的增强，许多年轻人开始选择绿色出行方式。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 随着对传统文化了解的加深，她开始热爱汉服。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Unit 6 Live Green Understanding ideas：Plastic: good or bad? 1.原句：When plastic was invented around the 1860s, it was considered an amazing material. 中文意思：当塑料在19世纪60年代左右被发明时，它被认为是一种神奇的材料。 使用结构：When + 时间状语从句（当……时）+ 被动语态 仿写练习： 1) 当这座桥在20世纪90年代建成时，它被认为是一项伟大的成就。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 当这种药物被发现时，它被认为是医学史上的一大突破。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：Not surprisingly, plastic has now filled our lives. 中文意思：毫不奇怪，塑料现在已经充满了我们的生活。 使用结构：Not surprisingly,（毫不奇怪，句首状语） 仿写练习： 1) 毫不奇怪，智能手机现在已经充满了我们生活的方方面面。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 毫不奇怪，传统手工艺品已经在年轻人中重新流行起来。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：Some animals, such as whales, eat it by mistake and die. 中文意思：一些动物，比如鲸鱼，误食了它而死亡。 使用结构：such as（例如，表列举）+ by mistake（错误地） 仿写练习： 1) 一些鸟类，比如海鸥，误食了塑料垃圾而死亡。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 一些游客，比如第一次来的人，误把这里当成了入口。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：Even humans are eating plastic waste! On average, we eat five grams of plastic a week. 中文意思：甚至人类也在吃塑料垃圾！平均每周我们吃掉五克塑料。 使用结构：Even + 名词（甚至……）+ On average,（平均来说） 仿写练习： 1) 甚至动物也受到了气候变化的影响。平均每年有数千种物种面临灭绝风险。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 甚至青少年也开始关注传统艺术。平均每个班级有三分之一的学生参加了这次活动。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：It may take hundreds of years to break down. 中文意思：它可能需要数百年才能分解。 使用结构：It may take + 时间段 + to do sth.（可能需要……时间做某事） 仿写练习： 1) 修复这座古老的建筑可能需要几十年的时间。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 掌握一门传统技艺可能需要一辈子的时间。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________Developing ideas：Hey! Come on out! 1.原句：The storm had passed and the sky was a beautiful blue. 中文意思：暴风雨已经过去了，天空呈现出美丽的蓝色。 使用结构：过去完成时（had passed）+ 并列句 仿写练习： 1) 大雨已经停了，天空中出现了一道彩虹。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 演出已经结束了，观众们仍然坐在座位上不愿离开。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2.原句：While the villagers were discussing what to do, they found a hole in the ground. 中文意思：当村民们正在讨论该怎么办时，他们在地上发现了一个洞。 使用结构：While + 过去进行时 + 疑问词 + 不定式（what to do） 仿写练习： 1) 当学生们正在讨论如何保护环境时，老师走进教室给了他们一些建议。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 当工人们正在商量如何修复这座古桥时，一位老专家走过来提供了帮助。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________3.原句：No matter what dirty things people threw into it, the hole took them all. 中文意思：无论人们往里面扔了什么脏东西，这个洞都全部吞没了。 使用结构：No matter what + 从句（无论……，引导让步状语从句） 仿写练习： 1) 无论你遇到什么困难，都不要放弃你的梦想。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 无论父母说什么，他都坚持自己的选择。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________4.原句：The hole gave peace of mind to everyone. 中文意思：这个洞让每个人都心安了。 使用结构：give peace of mind to sb.（让某人安心/放心） 仿写练习： 1) 老师的鼓励让所有学生都安心了。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 这个好消息让他的父母终于放心了。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________5.原句：He thought the voice must be his imagination. 中文意思：他以为那声音一定是他的幻觉。 使用结构：must be（一定是，表肯定推测） 仿写练习： 1) 她以为那道光一定是她的幻觉，但后来她发现那是救援队的信号。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________2) 他以为那个声音一定是自己的想象，可当他一回头，竟然看到了儿时的伙伴。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 1 学科网（北京）股份有限公司 $ 2026-2027学年外研版英语九上课文好句仿写练习（教师版） Unit 1 Teenagers Today Understanding ideas：Art in safe hands 1.原句：When I was little, I loved the amazing stories they told with their hands. 中文意思：我小的时候，很喜欢他们用手讲述的精彩故事。 使用结构：When I was little...（时间状语从句） 仿写练习： 1) 我小时候，经常和爷爷一起看木偶表演。 When I was little, I often watched puppet shows with my grandpa. 2) 她小时候，不喜欢那些用方言表演的传统故事。 When she was little, she didn't like the traditional stories that were told in local dialects. 2.原句：I felt less close to the art because people thought puppets were old-fashioned. 中文意思：我觉得和这门艺术不那么亲近了，因为人们认为木偶过时了。 使用结构：because 引导原因状语从句 仿写练习： 1) 他喜欢木偶戏，因为故事非常精彩。 He likes puppet shows because the stories are very wonderful. 2) 她坚持学习这门艺术，因为她的家人支持她。 She keeps learning this art because her family supports her. 3.原句：I didn't want to take part in the performances unless I was asked to. 中文意思：除非被要求，否则我不想参加演出。 使用结构：unless（= if not，引导条件状语从句） 仿写练习： 1) 除非你真的很喜欢，否则你不会坚持学这门艺术。 You won't keep learning this art unless you really like it. 2) 我不会参加这个活动，除非老师让我去。 I won't take part in this activity unless the teacher asks me to. 4.原句：A truth hit me – it was my responsibility to keep the art alive. 中文意思：我猛然意识到——让这门艺术活下去是我的责任。 使用结构：A truth hit me that... + it is one's responsibility to do sth. 仿写练习： 1) 当他看到空荡荡的观众席时，一个事实猛然击中了他——光靠一个人无法让这门艺术活下去。 When he saw the empty seats in the audience, a truth hit him that he couldn't keep this art alive by himself. 2) 当我看到台下观众的笑脸时，我猛然意识到，让传统文化活下去是我们的责任。 When I saw the smiling faces of the audience, a truth hit me that it was our responsibility to keep traditional culture alive. 5.原句：With more and more people joining in, I believe the magic of this traditional art will last forever! 中文意思：随着越来越多人加入，我相信这种传统艺术的魅力将永远持续！ 使用结构：With + 名词 + 现在分词（表“随着…”） 仿写练习： 1) 随着越来越多学生加入，我们的俱乐部越来越受欢迎。 With more and more students joining in, our club is becoming more and more popular. 2) 随着时间流逝，我对木偶戏的热爱越来越深。 With time going by, my love for puppet shows grows deeper and deeper. Developing ideas：Liang Qichao and “The Young China” 1.原句：He wrote many articles to encourage and guide young people. 中文意思：他写了许多文章来鼓励和引导年轻人。 使用结构：to do sth.（不定式表目的） 仿写练习： 1) 他举办木偶表演来吸引更多年轻人。 He holds puppet shows to attract more young people. 2) 她每天练习来提升自己的表演技巧。 She practises every day to improve her performance skills. 2.原句：He called on young people to shoulder the responsibility and take action to make China strong and energetic. 中文意思：他呼吁年轻人承担责任并采取行动，让中国变得强大而充满活力。 使用结构：call on sb. to do sth. + make + 宾语 + 形容词 仿写练习： 1) 老师呼吁我们保护传统文化并采取行动传播它。 The teacher calls on us to protect traditional culture and take action to spread it. 2) 我们应该承担责任，让我们的学校变得更好。 We should shoulder the responsibility to make our school better. 3.原句：He was sure that they could build a bright future for China. 中文意思：他确信他们能为中国建设一个光明的未来。 使用结构：be sure that + 宾语从句 仿写练习： 1) 我确信这次传统艺术的力量会永远流传下去。 I'm sure the magic of this traditional art will last forever. 2) 她确信年轻人能改变世界，因为他们对世界有着深深的热爱。 She's sure that young people can change the world because they have a deep love for it. 4.原句：Although it would be a hard task, Liang believed that China's youth would make history. 中文意思：尽管这是一项艰巨的任务，但梁启超相信中国的青年会创造历史。 使用结构：Although + 让步状语从句 + 宾语从句 仿写练习： 1) 尽管学习这门艺术很难，但他坚持了下来。 Although it is hard to learn this art, he kept on. 2) 尽管前方有困难，我相信我们能克服它们。 Although there are difficulties ahead, I believe we can overcome them. 5.原句：So beautiful is our young China. It will stand forever in the world! 中文意思：我们的少年中国如此美丽，它将永远屹立于世界！ 使用结构：So + 形容词 + be + 主语（倒装句，表强调） 仿写练习： 1) 中国剪纸是如此神奇。（用倒装句） So amazing is Chinese paper cutting. 2) 木偶戏是如此精彩，以至于所有的孩子都爱上了它们。（用倒装句） So wonderful are the puppet shows that all the children fall in love with them. Unit 2 On the Money Understanding ideas：A dog called Money 1.原句：“One of the best ways to get money is to use a dream tin,” said Money. 中文意思：“赚钱的最好方法之一就是使用梦想储蓄罐，”Money说。 使用结构：One of + the + 最高级 + 复数名词 + to do sth. + is to do sth. 仿写练习： 1) 传承传统艺术最好的方式之一就是让年轻人爱上它。 One of the best ways to pass on traditional art is to make young people fall in love with it. 2) 实现梦想最好的方式就是立刻开始行动。 One of the best ways to realize your dream is to take action right now. 2.原句：Because the more we get, the more we spend. 中文意思：因为我们得到的越多，花得就越多。 使用结构：The + 比较级 + 主语 + 谓语，the + 比较级 + 主语 + 谓语 仿写练习： 1) 你为木偶戏投入的热情越多，这门艺术就会变得越有活力。 The more passion you put into puppet shows, the more lively this art will become. 2) 年轻人越早学会管理零花钱，他们就能越快实现自己的愿望。 The earlier young people learn to manage their pocket money, the sooner they will realize their wishes. 3.原句：I'd surely go where I can have ten times more pocket money. 中文意思：我肯定会去那个我能有十倍零花钱的地方。 使用结构：surely + where 引导地点状语从句 仿写练习： 1) 我肯定会去那个我能学到更多关于皮影戏的地方。 I'd surely go where I can learn more about shadow play. 2) 每个青少年都应该去一个能学会承担责任的地方。 All teenagers should go where they can learn to shoulder responsibility. 4.原句：The key is not how much money we have, but how we use it. 中文意思：关键不是我们有多少钱，而是我们如何使用它。 使用结构：The key is not..., but... + how much / how 引导宾语从句 仿写练习： 1) 关键不是你为艺术投入多少钱，而是你如何用心去传承它。 The key is not how much money you put into art, but how you pass it on by heart. 2) 关键不是你的愿望有多大，而是你如何采取行动去实现它。 The key is not how big your wish is, but how you take action to realize it. 5.原句：Why don't you simply make a start? 中文意思：你为什么不干脆开始呢？ 使用结构：Why don't you + 动词原形? 仿写练习： 1) 你为什么不试着每天写一篇日记来记录你的进步呢？ Why don't you try keeping a diary every day to record your progress? 2) 你为什么不把大目标分解成几个小步骤呢？ Why don't you break your big goal down into several small steps? Developing ideas：A love worth more than gold 1.原句：He is known for the surprise endings in his stories. 中文意思：他以故事中的意外结局而闻名。 使用结构：be known for（因……而闻名） 仿写练习： 1) 我的爷爷以他精湛的木偶表演技艺而闻名。 My grandpa is known for his excellent puppet performance skills. 2) 这座城市以美丽的古代建筑而闻名。 This city is known for its beautiful ancient buildings. 2.原句：Della has tried hard to save money to buy Jim a gift. 中文意思：德拉竭尽全力省钱给吉姆买礼物。 使用结构：try hard to do sth.（努力做某事） 仿写练习： 1) 她竭尽全力赚钱给妈妈买表链。 She tried hard to make money to buy her mum a chain for her watch. 2) 他尽力练习英语口语，为了获得出国留学的机会。 He tried hard to practise his spoken English to get the chance of studying abroad. 3.原句：At first, Della thinks he's angry with her, but then she knows why. 中文意思：起初，Della以为他在生她的气，但后来她明白了原因。 使用结构：At first... but then...（起初……但后来……） 仿写练习： 1) 起初，他不相信年轻人的力量，但后来他改变了主意。 At first, he didn't believe in the strength of young people, but then he changed his mind. 2) 起初，她不太会管理她的零花钱，但后来她学会了如何存钱。 At first, she couldn't manage her pocket money, but then she learned how to save money. 4.原句：In the end, Della and Jim have no money, and nothing but the “useless” gifts for each other. 中文意思：最后，Della和Jim没有钱，除了给彼此的“无用”礼物之外一无所有。 使用结构：nothing but...（除了……之外一无所有） 仿写练习： 1) 最后，他没有买任何礼物，只给了妈妈一个大大的拥抱。 In the end, he didn't buy any gift and gave his mum nothing but a big hug. 2) 最后，她存下了所有零花钱，除了一个存钱罐之外什么也没买。 In the end, she saved all her pocket money and bought nothing but a money pot. 5.原句：They have something much more important than money – they have love. 中文意思：他们拥有比金钱更重要的东西——他们拥有爱。 使用结构：something much more important than...（比……重要得多的东西） 仿写练习： 1) 年轻人拥有比金钱更重要的东西——他们拥有梦想。 Young people have something much more important than money – they have dreams. 2) 她拥有比漂亮衣服更重要的东西——她拥有勇气。 She has something much more important than beautiful clothes – she has courage. Unit 3 Past Passing By Understanding ideas：Putting the pieces together 1.原句：Sanxingdui is such an amazing place that it is now world-famous. 中文意思：三星堆是如此神奇的地方，以至于现在举世闻名。 使用结构：such + a/an + 形容词 + 可数名词单数 + that... such + 形容词 + 可数名词复数/不可数名词 + that... 仿写练习： 1) 这则广告是如此有创意，以至于很快就传遍了全网。 This advertisement is such a creative one that it spread across the Internet very soon. 2) 这些数学题是如此难，以至于全班没几个人能做出来。 These math problems are such difficult ones that few students in our class could solve them. 2.原句：As I continued their work, I often felt like I was standing on the shoulders of giants. 中文意思：当我继续他们的工作时，我常常觉得自己站在巨人的肩膀上。 使用结构：As + 时间状语从句 + feel like + 宾语从句 仿写练习： 1) 当我第一次站上舞台时，我觉得自己像在做梦。 As I first stepped onto the stage, I felt like I was dreaming. 2) 当我听到这个好消息时，我觉得自己是世界上最幸福的人。 As I heard the good news, I felt like I was the happiest person in the world. 3.原句：We have opened a door to the past so that people can better understand the history of our country. 中文意思：我们打开了一扇通往过去的大门，以便人们能更好地了解我们国家的历史。 使用结构：open a door to... so that... 仿写练习： 1) 阅读打开了一扇通往新世界的大门，以便我们能拓展视野。 Reading opens a door to a new world so that we can broaden our horizons. 2) 科技打开了一扇通往未来的大门，以便我们能生活得更便利。 Technology opens a door to the future so that we can live more conveniently. 4.原句：People in the ancient Shu Kingdom were so creative that today's people are all amazed by their works. 中文意思：古蜀王国的人们如此富有创造力，以至于今天的人们都对他们的作品惊叹不已。 使用结构：so + 形容词 + a/an + 名词 + that... 仿写练习： 1) 这位表演者如此有才华，以至于所有观众都对他的技艺惊叹不已。 This performer is so talented that all the viewers are amazed by his skills. 2) 她是如此聪明的一个学生，以至于老师问的每个问题她都能回答。 She is so smart a student that she can answer every question the teacher asks. 5.原句：We still have many questions to work on before we get the whole picture. 中文意思：在我们了解全貌之前，仍有许多问题需要研究。 使用结构：have many questions to work on before... 仿写练习： 1) 在做出决定之前，我们仍有许多细节需要研究。 We still have many details to work on before we make a decision. 2) 在完成这个项目之前，他们仍有许多难题需要处理。 They still have many hard problems to deal with before they finish the project. Developing ideas：Living history 1.原句：Reading about history is one thing, but seeing it with your own eyes is another. 中文意思：读历史是一回事，亲眼看到又是另一回事。 使用结构：...is one thing, but...is another 仿写练习： 1) 了解规则是一回事，把它付诸实践又是另一回事。 Knowing the rules is one thing, but putting them into practice is another. 2) 拥有一个梦想是一回事，采取行动去实现它又是另一回事。 Having a dream is one thing, but taking action to realize it is another. 2.原句：With a little creativity, history becomes more than hard-to-remember facts. 中文意思：加一点创意，历史就不再只是难记的事实。 使用结构：With + 名词，...becomes more than... 仿写练习： 1) 有一点耐心，学习就不再是一件苦差事。 With a little patience, learning becomes more than a hard task. 2) 加一点科技，传统文化就不再只是博物馆里的展品。 With a little technology, traditional culture becomes more than just a collection in a museum. 3.原句：Technology plays a role in bringing history alive. 中文意思：科技在让历史“活”起来方面发挥了作用。 使用结构：plays a role in doing sth. 仿写练习： 1) 养成良好的学习习惯在提高成绩方面发挥着重要作用。 Developing good study habits plays an important role in improving grades. 2) 团队合作在完成这个项目中发挥了关键作用。 Teamwork played a key role in completing this project. 4.原句：People take pride in having them. 中文意思：人们以拥有它们为傲。 使用结构：take pride in doing sth. = be proud of doing sth. 仿写练习： 1) 作为一名志愿者，他为能够帮助那些有需要的人而感到自豪。 As a volunteer, he takes pride in being able to help those in need. 2) 她为自己能流利地说三种语言而感到自豪。 She takes pride in being able to speak three languages fluently. 5.原句：Only by understanding history can we face the future better. 中文意思：只有了解历史，我们才能更好地面对未来。 使用结构：Only by doing...can we do...（倒装结构） 仿写练习： 1) 只有通过努力练习，我们才能取得进步。 Only by practising hard can we make great progress. 2) 只有通过勇于尝试，我们才能找到解决方法。 Only by trying hard can we find the solutions. Unit 4 Heroes Understanding ideas：What was she like? 1.原句：However, to me, she was just a black-and-white picture on the wall. 中文意思：然而，对我来说，她只是墙上的一张黑白照片。 使用结构：to me（对我来说，作插入语） 仿写练习： 1) 对我来说，传统艺术不只是博物馆里的展品。 To me, traditional art is more than just exhibits in a museum. 2) 对他来说，这不仅仅是一份工作，而是一种责任。 To him, it is not just a job, but a responsibility. 2.原句：She was a kind person who always thought of others first. 中文意思：她是一个总是先为他人着想的好人。 使用结构：who 引导定语从句（修饰人） 仿写练习： 1) 她是一个总是全力以赴帮助学生成长的老师。 She is a teacher who always tries her best to help students grow. 2) 我爷爷是一个为这门艺术奉献了一生的表演者。 My grandpa is a performer who devoted his whole life to this art. 3.原句：She didn't say a word even when she was badly hurt by the enemy. 中文意思：即使被敌人严重伤害，她也一个字都不说。 使用结构：even when（即使……，引导让步状语从句）+ was badly hurt（被动语态） 仿写练习： 1) 即使面对巨大困难，他也从不放弃。 Even when facing great difficulties, he never gives up. 2) 即使受到批评，她仍然坚持自己的观点。 Even when she was criticized, she still stuck to her own opinion. 4.原句：Even now, people speak of her with great respect. 中文意思：即使是现在，人们谈到她时依然充满敬意。 使用结构：speak of...with + 名词（带着……的情感谈论……） 仿写练习： 1) 学生们谈到他们的老师时总是满怀感激。 Students always speak of their teacher with great gratitude. 2) 人们谈及这位英雄时总是充满敬意。 People speak of this hero with great respect. 5.原句：It's a pity that I can't complete my duty. 中文意思：很遗憾我无法完成我的职责。 使用结构：It's a pity that...（很遗憾……，that 引导主语从句） 仿写练习： 1) 很遗憾我不能和你一起去旅行。 It's a pity that I can't go on the trip with you. 2) 很遗憾他错过了这个宝贵的机会。 It's a pity that he missed this valuable opportunity. Developing ideas：The dreamer of plenty 1.原句：It was just a normal day at work for him. 中文意思：对他来说，这只是工作中平常的一天。 使用结构：just a normal day at work for sb.（对某人来说只是工作中平常的一天） 仿写练习： 1) 对我来说，这只是校园里普通的一天。 It was just a normal day at school for me. 2) 对这位艺术家来说，这只是创作中平常的一天。 It was just a normal day at work for this artist. 2.原句：After he left college in 1953, he spent nearly 70 years working hard to solve this problem. 中文意思：1953年大学毕业后，他花了近70年时间努力解决这个问题。 使用结构：sb spend + 时间 + (in) doing sth.（花时间做某事） 仿写练习： 1) 她花了三年时间努力学习，终于取得了巨大进步。 She spent three years studying hard and finally made great progress. 2) 他们花了整个夏天准备这次传统艺术展览。 They spent the whole summer preparing for this traditional art exhibition. 3.原句：However, it was easier said than done. 中文意思：然而，说起来容易做起来难。 使用结构：easier said than done（说起来容易做起来难，固定表达） 仿写练习： 1) 坚持每天练习说起来容易做起来难。 Keeping practising every day is easier said than done. 2) 实现梦想说起来容易做起来难。 Realizing your dream is easier said than done. 4.原句：Every time I fall down, I'll get up and try again. 中文意思：每次我跌倒，我都会爬起来再试一次。 使用结构：Every time + 句子（每次……，引导时间状语从句） 仿写练习： 1) 每次我遇到困难，我的老师都会鼓励我。 Every time I meet with difficulties, my teacher encourages me. 2) 每次他感到疲惫时，他都会想起自己的梦想。 Every time he feels tired, he thinks of his dream. 5.原句：I never stopped, like a bird going after the warmth of the sun. 中文意思：我从未停止，就像一只追逐太阳温暖的鸟。 使用结构：like + 名词 + 现在分词（像……一样，比喻修辞） 仿写练习： 1) 她从未放弃，就像一棵向着阳光生长的树。 She never gave up, like a tree growing towards the sunlight. 2) 他坚持学习，像一条永不停息的河流。 He kept learning, like a river that never stops flowing. Unit 5 A Fine Balance Understanding ideas：When the earth stands still 1.原句：Cars disappear from the roads, boats from the rivers, and planes from the sky. 中文意思：汽车从道路上消失，船只从河流中消失，飞机从天空中消失。 使用结构：并列省略结构（重复的谓语动词被省略） 仿写练习： 1) 游客从海滩上消失，噪音从城市中消失，垃圾从街道上消失。 Tourists disappear from the beaches, noise from the cities, and rubbish from the streets. 2) 笑声从教室里消失，歌声从校园里消失，希望从孩子们眼中消失。 Laughter disappears from the classroom, songs from the campus, and hope from the children's eyes. 2.原句：It is no surprise that animals soon increase in number. 中文意思：毫不奇怪，动物的数量很快就增加了。 使用结构：It is no surprise that...（毫不奇怪……，that引导主语从句） 仿写练习： 1) 毫不奇怪，他对传统艺术产生了浓厚的兴趣。 It is no surprise that he developed a strong interest in traditional art. 2) 毫不奇怪，她很快就学会了如何管理零花钱。 It is no surprise that she soon learned how to manage her pocket money. 3.原句：It is much easier for animals to find each other and form families. 中文意思：动物们更容易找到彼此并组建家庭。 使用结构：It is + 比较级 + for sb./sth. to do sth.（对……来说做某事更……） 仿写练习： 1) 对年轻人来说，通过科技了解历史变得更加容易。 It is much easier for young people to learn about history through technology. 2) 对这位艺术家来说，在有创意的工作环境中创作更容易。 It is easier for this artist to create in a creative work environment. 4.原句：The natural wonders which have been hidden by pollution for years appear again. 中文意思：被污染隐藏多年的自然奇观再次出现。 使用结构：which引导定语从句（修饰物）+ have been hidden（现在完成时的被动语态） 仿写练习： 1) 那个被遗忘多年的传统节日再次被年轻人庆祝。 The traditional festival which had been forgotten for years is celebrated again by young people. 2) 那首由老艺人传承下来的民歌再次在校园里唱响。 The folk song which was passed down by the old artist is sung again on campus. 5.原句：We need to think more about how to get along with nature. 中文意思：我们需要更多地思考如何与自然和谐相处。 使用结构：think about how to do sth.（思考如何做某事）+ get along with（与……相处） 仿写练习： 1) 我们应该思考如何与不同文化背景的人相处。 We should think about how to get along with people from different cultural backgrounds. 2) 他正在思考如何在学习和爱好之间取得平衡。 He is thinking about how to keep a balance between his studies and hobbies. Developing ideas：No longer “in danger” 1.原句：In fact, back in the 1970s, there were only around 1,000 of these lovely animals in the wild. 中文意思：事实上，早在20世纪70年代，野外只有大约1000只这种可爱的动物。 使用结构：back in + 时间（早在……时候，表时间回溯） 仿写练习： 1) 事实上，早在20世纪80年代，这个小镇只有几条小街道。 In fact, back in the 1980s, there were only a few small streets in this town. 2) 事实上，早在三年前，我几乎对传统艺术一无所知。 In fact, back in three years ago, I knew almost nothing about traditional art. 2.原句：The panda was chosen because it is “an animal that is beautiful, endangered, and loved by many people in the world”. 中文意思：大熊猫被选中，因为它是一种“美丽、濒危、深受全世界人民喜爱的动物”。 使用结构：被动语态 + because 原因状语从句 + that 定语从句 仿写练习： 1) 这位艺术家被选中，因为他是一位“有才华、有创意、深受年轻人喜爱的创作者”。 This artist was chosen because he is “a creator that is talented, creative, and loved by many young people”. 2) 这个项目被启动，因为它是一个“创新、实用、能造福许多人的计划”。 This project was started because it is “a plan that is innovative, practical, and can benefit many people”. 3.原句：The Giant Panda National Park is three times as large as Yellowstone National Park in the United States. 中文意思：大熊猫国家公园的面积是美国黄石国家公园的三倍大。 使用结构：倍数 + as + 形容词原级 + as（……是……的几倍……） 仿写练习： 1) 这个新图书馆的面积是旧图书馆的三倍大。 The new library is three times as large as the old one. 2) 他收集的邮票数量是我的两倍多。 He collects more than twice as many stamps as I do. 4.原句：Research centres have also been set up and hundreds of pandas have been born there. 中文意思：研究中心也被建立起来，数以百计的大熊猫在那里出生。 使用结构：have been set up（现在完成时被动语态）+ have been born（现在完成时被动语态） 仿写练习： 1) 许多新的博物馆已经被建立起来，成千上万件文物被保存下来。 Many new museums have been set up and thousands of cultural relics have been preserved there. 2) 新的学校已经被建立起来，数以千计的孩子在那里接受教育。 New schools have been set up and thousands of children have been educated there. 5.原句：With a better understanding of panda protection, many farmers returned part of their farmland to the forests. 中文意思：随着对熊猫保护更深入的了解，许多农民将部分农田退还为森林。 使用结构：With + 名词短语（随着……，表伴随） 仿写练习： 1) 随着对环境保护意识的增强，许多年轻人开始选择绿色出行方式。 With a better understanding of environmental protection, many young people began to choose green travel methods. 2) 随着对传统文化了解的加深，她开始热爱汉服。 With a deeper understanding of traditional culture, she began to fall in love with Hanfu. Unit 6 Live Green Understanding ideas：Plastic: good or bad? 1.原句：When plastic was invented around the 1860s, it was considered an amazing material. 中文意思：当塑料在19世纪60年代左右被发明时，它被认为是一种神奇的材料。 使用结构：When + 时间状语从句（当……时）+ 被动语态 仿写练习： 1) 当这座桥在20世纪90年代建成时，它被认为是一项伟大的成就。 When the bridge was built in the 1990s, it was considered a great achievement. 2) 当这种药物被发现时，它被认为是医学史上的一大突破。 When this medicine was discovered, it was considered a major breakthrough in medical history. 2.原句：Not surprisingly, plastic has now filled our lives. 中文意思：毫不奇怪，塑料现在已经充满了我们的生活。 使用结构：Not surprisingly,（毫不奇怪，句首状语） 仿写练习： 1) 毫不奇怪，智能手机现在已经充满了我们生活的方方面面。 Not surprisingly, smartphones have now filled every aspect of our lives. 2) 毫不奇怪，传统手工艺品已经在年轻人中重新流行起来。 Not surprisingly, traditional handicrafts have now become popular again among young people. 3.原句：Some animals, such as whales, eat it by mistake and die. 中文意思：一些动物，比如鲸鱼，误食了它而死亡。 使用结构：such as（例如，表列举）+ by mistake（错误地） 仿写练习： 1) 一些鸟类，比如海鸥，误食了塑料垃圾而死亡。 Some birds, such as seagulls, eat plastic waste by mistake and die. 2) 一些游客，比如第一次来的人，误把这里当成了入口。 Some visitors, such as those who come for the first time, mistake this place for the entrance by mistake. 4.原句：Even humans are eating plastic waste! On average, we eat five grams of plastic a week. 中文意思：甚至人类也在吃塑料垃圾！平均每周我们吃掉五克塑料。 使用结构：Even + 名词（甚至……）+ On average,（平均来说） 仿写练习： 1) 甚至动物也受到了气候变化的影响。平均每年有数千种物种面临灭绝风险。 Even animals are affected by climate change. On average, thousands of species are at risk of extinction every year. 2) 甚至青少年也开始关注传统艺术。平均每个班级有三分之一的学生参加了这次活动。 Even teenagers have started to pay attention to traditional art. On average, one third of the students in each class took part in this activity. 5.原句：It may take hundreds of years to break down. 中文意思：它可能需要数百年才能分解。 使用结构：It may take + 时间段 + to do sth.（可能需要……时间做某事） 仿写练习： 1) 修复这座古老的建筑可能需要几十年的时间。 It may take decades to repair this ancient building. 2) 掌握一门传统技艺可能需要一辈子的时间。 It may take a lifetime to master a traditional skill. Developing ideas：Hey! Come on out! 1.原句：The storm had passed and the sky was a beautiful blue. 中文意思：暴风雨已经过去了，天空呈现出美丽的蓝色。 使用结构：过去完成时（had passed）+ 并列句 仿写练习： 1) 大雨已经停了，天空中出现了一道彩虹。 The heavy rain had stopped and a rainbow appeared in the sky. 2) 演出已经结束了，观众们仍然坐在座位上不愿离开。 The performance had ended and the audience still sat in their seats, unwilling to leave. 2.原句：While the villagers were discussing what to do, they found a hole in the ground. 中文意思：当村民们正在讨论该怎么办时，他们在地上发现了一个洞。 使用结构：While + 过去进行时 + 疑问词 + 不定式（what to do） 仿写练习： 1) 当学生们正在讨论如何保护环境时，老师走进教室给了他们一些建议。 While the students were discussing how to protect the environment, the teacher came into the classroom and gave them some advice. 2) 当工人们正在商量如何修复这座古桥时，一位老专家走过来提供了帮助。 While the workers were discussing how to repair this ancient bridge, an old expert came over and offered help. 3.原句：No matter what dirty things people threw into it, the hole took them all. 中文意思：无论人们往里面扔了什么脏东西，这个洞都全部吞没了。 使用结构：No matter what + 从句（无论……，引导让步状语从句） 仿写练习： 1) 无论你遇到什么困难，都不要放弃你的梦想。 No matter what difficulties you meet, never give up your dreams. 2) 无论父母说什么，他都坚持自己的选择。 No matter what his parents said, he stuck to his own choice. 4.原句：The hole gave peace of mind to everyone. 中文意思：这个洞让每个人都心安了。 使用结构：give peace of mind to sb.（让某人安心/放心） 仿写练习： 1) 老师的鼓励让所有学生都安心了。 The teacher's encouragement gave peace of mind to all the students. 2) 这个好消息让他的父母终于放心了。 This good news finally gave peace of mind to his parents. 5.原句：He thought the voice must be his imagination. 中文意思：他以为那声音一定是他的幻觉。 使用结构：must be（一定是，表肯定推测） 仿写练习： 1) 她以为那道光一定是她的幻觉，但后来她发现那是救援队的信号。 She thought the light must be her imagination, but later she found it was a signal from the rescue team. 2) 他以为那个声音一定是自己的想象，可当他一回头，竟然看到了儿时的伙伴。 He thought the voice must be his imagination, but when he turned around, he saw his childhood friend. 学科网（北京）股份有限公司 $