第23课《<孟子>三章：富贵不能淫》文言文对比阅读 2026-2027学年统编版语文八年级上册
《富贵不能淫》文言文对比阅读精选6篇
《富贵不能淫》文言文对比阅读（1）
【甲】富贵不能淫
景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”
【乙】宋弘守义
宋弘为光武大司空，帝姊湖阳公主新寡，帝与共论朝臣，微观其意。主曰：“宋公威容德器，群臣莫及。” 后弘被引见，帝令主坐屏风后，因谓弘曰：“谚言贵易交，富易妻，人情乎？” 弘曰：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。” 帝顾谓主曰：“事不谐矣。” 弘在位，所得禄赐，分赡宗族，家无余财，守直不屈，时人重之。
注释：①司空：汉代高官，掌水土营建 ②微观：暗中观察 ③谐：办成，成功 ④糟糠：粗劣食物，代指共患难的妻子
- 解释下列句中加点词语。（4 分）
（1）岂不诚大丈夫哉（ ）
（2）富贵不能淫（ ）
（3）群臣莫及（ ）
（4）帝顾谓主曰（ ）
- 用 “/” 给下面句子断句，限断两处。（2 分）
臣闻贫贱之知不可忘糟糠之妻不下堂
- 翻译下列句子。（4 分，每题 2 分）
（1）得志，与民由之；不得志，独行其道。
（2）所得禄赐，分赡宗族，家无余财。
学科网（北京）股份有限公司
- 两文都谈及君子操守，请结合文本概括二者坚守的情操有何异同。（4 分）
- 拓展感悟题（3 分）
结合两文内容，谈谈当代青年应当如何践行大丈夫风骨。
参考答案与解析
一、词语解释
（1）诚：真正，确实 （2）淫：使…… 惑乱，迷惑
（3）及：比得上 （4）顾：回头看
二、断句
臣闻 / 贫贱之知不可忘 / 糟糠之妻不下堂
三、句子翻译
（1）得志的时候，和百姓一同遵循正道而行；不得志的时候，独自走自己的道路。
（得分点：由、道）
（2）他得到的俸禄赏赐，全都分给赡养同族亲人，家中没有多余财物。
（得分点：禄赐、赡）
四、主旨对比
相同：二者都坚守本心，不为富贵外物改变气节，坚守道义底线。
不同：孟子提出大丈夫要做到富贵、贫贱、威武皆不能动摇自身；宋弘侧重富贵之时不忘贫贱旧交、原配妻子，为官清廉无私，坚守待人忠义。
五、拓展题得分要点
- 不贪图物质富贵，坚守内心准则；2. 身处顺境不忘本心，善待患难亲友；3. 面对权势不卑躬屈膝，坚守独立人格。
【乙】译文
学科网（北京）股份有限公司
宋弘担任光武帝的大司空，皇帝的姐姐湖阳公主刚丧夫，皇帝和她一同谈论朝中大臣，暗中观察她的心意。公主说：“宋弘容貌威严、品德气度出众，所有大臣都比不上他。” 后来宋弘被召见，皇帝让公主坐在屏风后面，于是对宋弘说：“谚语说显贵了就更换朋友，富足了就另娶妻子，这是人之常情吗？” 宋弘说：“我听说贫贱时结交的知己不能遗忘，共吃粗茶淡饭的妻子不能抛弃。” 皇帝回头对公主说：“这件事办不成了。” 宋弘做官期间，所得俸禄赏赐，全都分给族人赡养亲人，家中没有多余钱财，为人正直不屈服，当时的人都敬重他。
《富贵不能淫》文言文对比阅读（2）
【甲】富贵不能淫
景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”
【乙】文天祥拒降
文天祥兵败被执，元将张弘范欲招之降，使为书招宋将。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？” 弘范强之，天祥书《过零丁洋》与之。末句云：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。弘范知其不可夺，不复言。元主屡谕授高官，天祥坚辞，囚四年，终不屈，从容就义。
注释：①执：俘获，捉拿 ②捍：保卫 ③汗青：史册 ④谕：劝说，晓谕
- 解释下列句中加点词语。（4 分）
（1）安居而天下熄（ ）
（2）威武不能屈（ ）
（3）元将张弘范欲招之降（ ）
（4）终不屈（ ）
- 用 “/” 给下面句子断句，限断两处。（2 分）
吾不能捍父母乃教人叛父母可乎
- 翻译下列句子。（4 分，每题 2 分）
（1）居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。
学科网（北京）股份有限公司