内容正文:
答谢中书书 陶弘景 答/谢中书/书 答谢/中书书 即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。我国古代的抒情散文始于书信。 汉魏六朝文人的尺牍重在实用。唐宋以后,在一些文人的笔下,尺牍的实用功能明显淡化,审美性能日益强化,有些尺牍刻意写成纯粹的文学作品。 官职,中书舍人 读 入山水 山川/之美,古来/共谈。高峰/入云,清流/见底。两岸/石壁,五色/交辉。青林/翠竹,四时/俱备。晓雾/将歇,猿鸟/乱鸣;夕日/欲颓,沉鳞/竞跃。实是/欲界之仙都。自/康乐/以来,未复有/能与其奇者。 答谢中书书 陶弘景 朗读课文、读准节奏、读出感情。 tu yu y 山川/之美,古来/共谈。高峰/入云,清流/见底。两岸/石璧,五色/交晖。青林/翠竹,四时/具备。晓雾/将歇,猿鸟/乱鸣;夕日/欲颓,沉鳞/竟跃。实是/欲界之仙都。自/康乐/以来,未复有/能与其奇者。 答谢中书书 陶弘景 边读边纠正。 壁 辉 俱 竞 山川之美古来共谈高峰入云清流见底两岸石璧五色交辉青林翠竹四时俱备晓雾将歇猿鸟乱鸣夕日欲颓沉鳞竞跃实是欲界之仙都自康乐以来未复有能与其奇者。 答谢中书书 陶弘景 学习句读 句式对仗工整,节奏鲜明 挑战翻译 ⑴山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。 之: 谈: 山川景色的美丽,自古以来就是(文人雅士)共同谈论的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。 结构助词“的” 谈论。 挑战翻译 ⑵两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。 五色交辉: 四时: 俱: 备: 形容石壁色彩斑斓, 交相辉映。 四季 全,都。 两岸的石壁五彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季都有。 具备。 挑战翻译 ⑶晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。 歇 : 乱鸣: 颓: 沉鳞: 清晨的薄雾将要消散,猿、鸟此起彼伏地鸣叫着;夕阳快要落山了,潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。 消散。 此起彼伏地鸣叫。 坠落。 指水中潜游的鱼; 挑战翻译 ⑷实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。 欲界: 仙都: 自: 复: 与: 者: 人间。 这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。 神仙居住的美好世界。 从。 再。 参与。 这里有“欣赏”“领悟”的意思。 ……人。 他才高八斗,具宰相之才,却固守山林,他爱深山白云,有仙风道骨,听风吹松