第8课《<世说新语>二则》 专项讲义 2026-2027学年统编版语文七年级上册
第二单元 第8课 《世说新语》二则——咏雪 专项讲义
出自《世说新语・言语》 【南朝宋】 刘义庆 组织编写
1.读准生字字音,掌握全文朗读停顿节奏,能流利诵读课文;
2.积累核心文言字词(古今异义、重点实词),能用基础翻译法准确翻译全文;
3.对比分析文中两个咏雪比喻,把握人物形象特点;
4.感受魏晋名士的家庭氛围,初步掌握文言文入门学习方法。
谢太傅(fù)/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义。
俄而/雪骤(zhòu),公/欣然曰:“白雪纷纷/何所似?”
兄子胡儿/曰:“撒盐空中/差(chā)可拟(nǐ)。”
兄女/曰:“未若/柳絮(xù)因风起。”
公/大笑乐。
即/公大兄无奕(yì)女,左将军王凝之/妻也。
【诵读提示】叙事部分语速平缓,读出家庭聚会的轻松氛围;对话部分区分人物语气,兄子的直率、兄女的灵动要有所体现,结尾读出赞赏之意。
【人物注】文中 “兄子胡儿” 指 ,“兄女” 指 ,结尾句为补叙人物身份。
1.文中出现了哪几位人物?请在原文中圈画出来。
2.面对大雪,文中分别用哪两个事物来比喻白雪?请用横线画出相关句子。
旧知衔接:前两节课我们在古诗中学习了古今异义、一词多义等文言现象,正式的文言文中这类现象更系统,是初中语文的核心得分点。本节课我们从短篇入门,掌握文言学习的基础方法。
三、作者与创作背景
1.作者与作品:刘义庆, 文学家。《世说新语》是由他组织 共同编写的 集,主要记载 到 时期名士的言谈逸事,是研究 的核心史料。
2.创作背景:《咏雪》选自《世说新语・言语》篇,记录了 的小故事,展现了魏晋世家的 与 。
3.文体常识: 体文言文,篇幅 、语言 ,以 为主,是七年级上册首篇课内文言文。
四、基础字词积累
(1)谢太 fù( ); (2)雪 zhòu( ); (3)差可 nǐ( );
(4)柳 xù( ); (5)无 yì( )女。
字词 | 释义 | 拓展提示 |
学科网(北京)股份有限公司
★内集 | 把 在一起。 | 内: ;集: 。 |
★儿女 | 子女,这里泛指 ,包括侄儿侄女。 | 核心古今异义词 |
文义 | 文章的 。 |
|
俄而 | ,一会儿。 | 文言常见时间词 |
★骤 | 。 |
|
欣然 | 的样子。 | 然:文言常见词缀,表 “……的样子” |
何所似 | 。 | 宾语前置结构 |
★差可拟 | 。 | 差: ;拟: 。 |
★未若 | ,不及。 |
|
★因 | 、 。 | 核心古今异义词 |
(1)字形:“骤”字右侧为“ ”,不可少写笔画;“拟”为提手旁,不可写作“似”;“奕”不可写作 “弈”;
(2)词义:“儿女”不可按今义理解为“ 和 ”,文中泛指 ;
(3)词义:“因”不可翻译为“因为”,古义为“ 、 ”;
(4)字音:“差可拟”的“差”读chā(表大体、差不多),不读 chà。
字词 | 古义 | 今义 | 例句 |
儿女 | 子女,泛指 (含侄儿侄女)。 | 儿子和女儿。 | 与儿女讲论文义。 |
因 | 、 。 | 因为、 。 | 未若柳絮因风起。 |
字词 | 义项 | 例句 |
日 | ① 名词, 、 。 | 谢太傅寒雪日内集。 |
日 | ② 名词, 。 | 日月之行。 |
①判断句:“ ” 表判断,是文言文典型判断句标志。
例句:即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻译:(她)就是谢太傅大哥谢无奕的 ,左将军王凝之的 。
②省略句:省略介词 “ ”,补充后句意更完整。
例句:撒盐空中差可拟(完整句式:撒盐 < 于 > 空中差可拟)。
翻译:把盐 大体可以相比。
③宾语前置句:疑问代词作宾语前置,调整语序后符合现代表达。
例句:白雪纷纷何所似(正常语序:白雪纷纷 )。
翻译:这 的白雪像什么呢?
五、全文对照翻译
原文 | 译文 |
学科网(北京)股份有限公司
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。 | 谢太傅在一个 把家里人 在一起,和 讲解讨论文章的 。 |
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” | 不久雪 ,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪 ?” |
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。” | 他 谢朗说:“把盐 大体可以相比。” |
兄女曰:“未若柳絮因风起。” | 他哥哥的女儿说:“ 比作柳絮 。” |
公大笑乐。 | 谢太傅听了 。 |
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 | (她,指谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的 ,左将军王凝之的 。 |
六、核心考点与答题模板
例题:翻译“未若柳絮因风起”。
规范示例: 比作 乘风 。(重点踩分词:未若、因,翻译准确即可得分)。
【避坑提醒】❌ 漏译重点字词,直接顺大意;✅ 必须把句中高频考点词准确翻译出来,这是核心得分点。
答题模板(踩分点对应)
1.亮明观点,分别概括两个比喻的特点(2 分)
2.分析各自的优势与不足(2 分)
3.点明表达效果 / 作者倾向(2 分)
例题:文中两个咏雪的比喻,你认为哪个更好?为什么?
规范示例:“ ” 的比喻更好(1 分)。
“撒盐空中” 的比喻只写出了雪的 和下落 ,较为 (2 分);
“柳絮因风起” 不仅写出了雪花 的 ,还富有春天的 与 ,意境更优美(2 分);
更能体现雪花 ,也更符合文学表达的 (1 分)。
核心人物:谢道韫
人物特点: 、 ,文学 ,是古代 的典型代表。
答题模板:人物身份 + 相关事件 / 语言 + 提炼性格特点
示例:从谢道韫以“柳絮因风起”喻雪可以看出,她是一个 、 的女子。
本文通过记录 的家庭小事,展现了 轻松融洽的文化氛围,流露了对谢道韫 的赞赏。
七、课堂即时训练
1.翻译句子:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
学科网(北京)股份有限公司