内容正文:
第八单元词语积累与词语解释
任务3避免以今律古,望文生义
①年老:②排行第一的人:③船上主要的船夫,
词义是不断发展变化的,词语的古义和今义,
今义
也泛指船夫:④很,非常(多用于否定式)。
既有联系也有区别。阅读古诗文时,要注意避免
老
古义
年龄大。
以今律古。
大
[示例]
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
举例
(《琵琶行并序》)
今义(语言、行为)恶劣;不道德
今义
在学术上有一定成就的人。
单,指出身低微:鄙,指学识浅陋。常用作
单
古义
学
谦辞。
者
古义
求学的人,读书人。
鄙
举例
古之学者必有师。
(《师说》)
先帝不以臣卑鄙,很自在屈,三顾臣于草庐之
举例
中。(《出师表》)
学习现代汉语词语,尤其是从古代沿用而来
的成语,容易望文生义而误用。了解成语的来历,
今义
轻浮放荡:指跟男女间情爱有关的
或者理解成语中某些字的含义,往往能够帮助我
①繁华的景象,流风余韵。
古义
们准确理解词义。如“不赞一词”,出自《史记·孔
②学问才华,雍容的风度。
个
子世家》:“至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之
流
风流总被,雨打风吹去。
徒,不能赞一辞。”“不赞一词”是指文章写得很好,
举例
(《永遇乐·京口北固亭怀古》)
别人不能再添一句话,后来也指一言不发。如果
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
将“赞”理解为现代常用义“赞扬”,就会歪曲成语
(《咏怀古迹》)
的意思而误用。
学习活动三
词义的辨析和词语的使用
词语是造句成文的基础。“夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。篇之彪炳,章无疵
也;章之明靡,句无玷也;句之清英,字不妄也。”(刘勰《文心雕龙·章句》)词语的选择,不仅讲究用
“对”,也追求用“好”;既要准确,也要生动。古人早就有“炼字”一说,这说明词语的选择不但极其重要,
而且绝非易事。
任务1准确理解词义,把握词语的用法:布飞泉。”“一阵”用于延续一段时间的动作。如
老舍在《关于文学的语言问题》一文中说,有:《儿女英雄传》第三回:“把个老头子呕的嚷一阵,
些词意思相近,“只看你把它搁在哪里最恰当、最闹一阵。”此处是写斑蝥的动作,所以要用“一阵”。
合适就是了”。要做到“恰当”“合适”,就要仔细辨
可以通过作家对不同词语的选择体会词义的
析词义,准确理解词语的意义,把握其用法。
细微差别。例如:
可以通过作家对原稿的修改体会用词的准
(孔乙己)便排出九文大钱…
确。例如:
他从破衣袋里摸出四文大钱…
油蛉在这里低唱,蟋蟀们在这里弹琴。翻开
(鲁迅《孔乙己》)
断砖来,有时会遇见蜈蚣;还有斑蝥,倘若用手指
[分析]
按住它的脊梁(原稿:背脊),便会拍的一声,从后
窍(原稿:后身)喷出一阵(原稿:一股)烟雾。
“排”是摆成行列的意思,表现出孔乙已摆阔
(鲁迅《从百草园到三味书屋》):
气;而“摸”是用手探取、寻找的意思,是孔乙己穷
[分析]
困潦倒的表现。这一变化写出了孔乙己每况愈
①原稿中的“背脊”是指躯干的一部分,部位下,身残气微,已经到了死亡的边缘,科举制度不
跟胸和腹相对,范围大。“脊梁”则指脊柱,部位清
仅毒害了他的精神,还摧残了他的肉体。
晰。“按住脊梁”比“按住背脊”更准确,更易让读
除了辨析词义,还要注意词语的用法,尤其是
者了解真实的情形。
与其他词语的搭配。例如:
②原稿中的“后身”是指身体的后半部分。
四百多年里,它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的
“后窍”则指肛门。从“后窍”里喷出烟雾显然要比琉璃,淡褪了门壁上炫耀的朱红,坍圮了一段段高
“后身”更形象、准确。
:墙,又散落了玉砌雕栏,祭坛四周的老柏树愈见苍
③原稿中的“一股”用于水流、气流、道路等。幽,到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。
如《西游记》第一回:“直至源流之处,乃是一股瀑
(史铁生《我与地坛》)
173
语文必修上册
[分析]
:这篇讨论如何对待中西文化的杂文里就令人感到
“剥蚀”指物质表面因风化而逐渐损坏,用来幽默风趣,同时它的存在也隐隐揶揄了那些自诩
写“琉璃”因年代久远而破损,很恰当。“淡褪”的“发扬国光”且固执己见、容不得异议的人。“摩
是门壁上朱红的油漆,油漆经时间冲刷而变淡、褪!登”是针对开篇所说的只顾一味“送去”而言的,把
去,搭配得当。“坍圮”指建筑物或堆起的东西倒:卖国行径说成“摩登”。“吝啬”是针对上面句①的
塌,高墙因年久未修而倒塌,符合实际。“散落”指:“丰富”和“大度”而言的,用以讽刺国民党政府卖
因分散而失落或流落,写“玉砌雕栏”东一根,西一国和狂妄自大的行径。
根,失落到别处,比较恰当。整体描摹出古园经历:
总之,词语的感情色彩,是指某些词语除了基
沧桑所呈现出的破败景象,恰到好处。
本意义(概念义)之外,还带有人们主观评价的色
词语选用如何“最恰当、最合适”
彩,表达喜爱或憎恶、肯定或否定、赞许或贬斥的
第一,要有正确的立场、观点,对客观事物要有感情,我们把词语的基本意义之外所表达的这种
正确的认识。要注意分辨词语在感情色彩和语体色!特殊的附加意义,叫作词语的感情色彩。
彩上的细微差别,体现作者喜爱或憎恶的情感。
例如:“成果”和“后果”的基本意义都是“行为
第二,要注意区分词语在意义上或用法上的的结局”,但前者指好的结局,含有肯定、赞许的感
细微差别。正如老舍在《关于文学的语言问题》一
情色彩;后者指坏的结局,含有否定、贬斥的感情
文中所说:我写一句话要想半天。比方写一个长:色彩。
辈看到自己的一个晚辈有出息,当了干部回家来:
任务3把握词语的语体色彩
了,他拍着晚辈的肩说:“小伙子,搞得不错呀!”这
有些词语常用于特定的语体中,带有鲜明的
地方我就用“搞”,若不相信,你试用“做”,用“干”,语体色彩。词语的语体色彩主要分为口语色彩和
准保没有用“搞”字恰当、亲切。假如是一个长辈书面语色彩两大类。语体色彩表明,不同的词适
夸奖他的子侄说:“这小伙子,做事认真。”在这里用于社会交际的不同范围,适用于不同的文体。
我就用“做”字,你总不能说:“这小伙子,搞事认通常情况下,具有某种语体色彩的词语要用于相
真。”要是看见一个小伙子在那里劳动得非常卖力应的语体,以求得风格的协调一致
气,我就写:“这小伙子,真认真干。”这就用上了
例如,“可以”“现在”“打算”等带有口语色彩
“干”字。像这三个字“搞”“做”“干”都是现成的,的词语就不太适合用于公文中,而要用“准予”
只看你把它搁在哪里最恰当、最合适就是了。
“兹”“计划”等带有比较庄重、严肃的书面语色彩
任务2体会词语的感情色彩
的词语。
汉语中不少词语带有或褒或贬的感情色彩,即:
在交流和表达中,人们往往根据对象和内容
使是中性词,在具体的语境中也常带有褒贬色彩。
需要,交错运用不同语体色彩的词语。文学作品
[示例]
中就有很多这样的例子。有兴趣的班级,可以任
在鲁迅先生的《拿来主义》一文中,有几处运
选一两部作品,探究作家如何运用词语的语体色
用词语的褒贬色彩表达感情的句子。
彩以获得更好的表达效果。以下专题可供参考,
①当然,能够只是送出去,也不算坏事情,一
也可另拟专题。
者见得丰富,二者见得大度。
[示例]
“丰富”“大度”运用反语,是对国民党统治者
《红楼梦》第三回,林黛玉初进贾府,大舅母邢
自我吹嘘、自欺欺人之态的有力嘲讽。
八、
夫人要留她吃饭,林黛玉笑回道:“舅母爱惜赐饭,
②我在这里也并不想对于“送去”再说什么,
原不应辞,只是还要过去拜见二舅舅,恐去迟了不
否则太不“摩登”了。我只想鼓吹我们再吝啬一
恭,异日再领,望舅母容凉。”
点,“送去”之外,还得“拿来”,是为“拿来主义”。
这几句话运用大量书面语,既表明了林黛玉
“摩登”一词的意思是“现代的、时髦的”。“摩对邢夫人的尊敬和感激,又表明了林黛玉的顾全
登”这个词因为是从英语音译过来的,所以出现在大局和知书达礼,说明她待人接物处处留心。
-174