内容正文:
【课文主旨】本文
记敏了邹忌用自己
日常生活中的事情
类比,来劝说齐威
王广开言路、修明
政治的事,塑造了
邹忌有自知之明、
善于进谏的贤士形
象和齐威王从谏如
流的明君形象,揭
示了国君需广开言
路、广纳谏言才能
头国的道理。
开篇正面描写邹忌
的外貌,从客观上
肯定邹忌是个美男
子,这是邹忌自我
欣赏和被别人称赞
的基础,也为下文
写其与徐公比美作
铺垫。
190
教材笔记语文
24
邹忌讽齐王纳谏
O《战国策》
(历史散文)
阅读提示
在社会生活中,由于种种原因,讲真话有时是很困难的;
对听者而言,要想不受蒙蔽,则需要开明的气度和明辨的睿
智。课文讲述的这个故事中,面对家人的赞美和客人的奉承,
邹忌没有沾沾自喜,没有自我陶醉,而是作了理性的思考,
从“治家”中悟出“治国”的道理。为什么邹忌能保持如此
的清醒?他又是如何成功说服齐威王纳谏的呢?
i
1邹忌1修⊙八尺③有余,而/形貌跌丽。朝服衣冠,窥
连词,表示并列关系,相当于“并且”
镜⑥,谓其妻日:“我/孰与城北徐公美⑦?”其妻日:“君
美甚,徐公/何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。
非常,很。
忌不自信,而复问其妾曰:“吾/孰与徐公美?”妾日:“徐
公/何能及君也?”旦日®,客从外来,与坐谈,问之客日:
“吾/与徐公孰美?”客曰:“徐公/不若君之美也。”明
日1徐公来,孰视之,自以为/不如;窥镜/而自视,又/
①选自《战国策·齐策一》(《战国策笺④〔跌(y)丽〕光艳美丽。
证》,上海古籍出版社2006年版)。
⑤〔朝(zhāo)服衣冠〕早晨穿戴好衣帽。
题目是编者加的。邹忌,战国时齐国人。服,穿戴。
讽,讽谏,用含蓄的话委婉地规劝。齐⑥〔窥镜〕照镜子。
王,指齐威王(?一前320),名因齐,⑦〔我孰与城北徐公美)我与城北徐公相
齐国国君。谏(jàn),规劝国君、尊
比,哪一个美?孰与,与…相比怎么
长等改正错误。
样,表示比较。
②〔修〕长,这里指身高。
⑧〔旦日〕第二天。
③〔尺〕战国时期的一尺约等于现在的⑨〔明日〕次日,第二天。
23.1厘米。
⑩〔孰〕同“熟”,仔细。
九年级上册
弗如远甚①。暮寝/而思之,日:“吾妻之美我吧者,私我也;
邹忌经过冷静思
考,想出了妻、妾
妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
今客认为自己比徐公
【译文】邹忌身高八尺多,且容貌光艳美丽。(一天)
美的原因,表现了
其善于思考的性格
早晨(他)穿戴好衣帽,照镜子,对他的妻子说:“我与城
特点。
北徐公相比,哪一个美?”他的妻子说:“您美极了,徐公
怎能比得上您呢?”城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不
相信自己比徐公美,就又问他的妾说:“我与徐公相比,娜
一个美?”妾说:“徐公怎能比得上您呢?”第二天,有客
人从外边来,邹忌同他坐着谈话,问客人说:“我与徐公谁
美?”客人说:“徐公不如您美。”次日,徐公来了,(邹
忌)仔细地看他,自以为不如徐公美:(又)照镜子看看自
己,更觉得远远不如(徐公美)。晚上躺着想这件事,说:
“我的妻子认为我美,是偏爱我;妾认为我美,是害怕我:
客人认为我美,是有求于我。”
第一部分(1):进谏的缘起。邹忌从妻、妾、客谬赞自己
比徐公美这件事中悟出一个道理。
2[于是/入朝见威王,曰:“臣/诚知/不如徐公美。
确实,的确。
臣之妻/私臣,臣之妾/畏臣,臣之客/欲有求于臣,皆以
美于徐公。今齐地/方千里,百二十城,官妇左右/莫@
运用类比,入情入
理,具有较强的说
不私王,朝廷之臣/莫不畏王,四境之内⑧/莫不有求于王:服力。邹忌以自己
的经历规劝齐威
由此观之,王之蔽/甚矣。”]
王,更易让齐威王
【译文】于是(邹忌)上朝拜见齐威王,说:“我确实
接受。
知道自己不如徐公美。我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我
的客人有求于我,(他们)都认为(我)比徐公美。如今齐
国有方圆千里的疆土,一百二十座城池,宫中的待妾和近待
①〔弗如远甚〕远远不如。
⑥〔左右〕君主左右的近侍之臣。
②〔美我〕认为我美。
⑦〔莫〕没有谁。
③〔私〕偏爱。
⑧〔四境之内〕全国范围内。
④〔皆以美于徐公〕都认为(我)比徐公美。⑨〔蔽]蒙蔽,这里指所受的蒙蔽。
⑤〔宫妇〕宫里侍妾一类女子。
第六单元
191
“善”字是齐威王
对邹忌一席话的肯
定和赞扬,写出了
齐威王虚心纳谏的
态度和作为政治家←
的胸怀,同时衬托
出邹忌讽谏的说服
力之强。
四国朝齐之事,表
明齐国强盛,威震
各诸侯国,从侧面<
树托出齐威王纳谏
的成果之大,引出
“此所谓战胜于朝
廷”的结论。
【写作特色】1.三
叠结构,别致精美。
2.叙事简洁,剪裁
巧妙。
192
教材笔记语文
之臣没有谁不偏爱您的,朝中的大臣没有谁不害怕您的,全
国范围内的老百姓没有谁不有求于您的:由此看来,大王您
所受的蒙蔽很深娜!”
第二部分(2):进谏的内容。邹忌以自己受蒙蔽的事类比
推及治国之道的层面,讽谏齐威王。
3王日:“善。”乃下令:“群臣吏民/能面刺⑧寡人
bang
之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤议于市
朝@,闻②寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门
庭若市;数月之后,时时/而间进;期年⑤之后,虽欲
言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐⑧。此所
谓/战胜于朝廷®。
【译文】齐威王说:“好。”就下了命令:“所有的朝
廷大臣、地方官吏和平民百姓,能够当面指责寡人的过酷的,
可得上等奖赏;上书劝谏寡人的,可得中等奖赏:能在公众
场所指责(寡人的)过失,使寡人听到的,可得下等奖赏。”
命令刚下达,群臣都来进谏,门前、院内像集市一样;几个
月以后,还不时有人偶然进谏;满一年以后,即使想进谏,
也没什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听到这种情况,都
到齐国来朝见。这就是人们所说的在朝廷上取得胜利。
第三部分(3):写齐威王虚心纳谏及其取得的显著成效。
@〔面刺〕当面指责。
@〔间(jin)进]偶然进谏。间,间或、
②@〔谤议于市朝]在公众场所指责(寡人
偶然。
的)过失。谤议,一作“谤讥”,指西〔期(j加)年〕满一年。
责非议。市朝,指集市、市场等公共⑩〔朝于齐〕到齐国来朝见。
场合。
@〔战胜于朝廷〕在朝廷上取得胜利。意
②〔闻〕这里是“使…听到”的意思。
思是内政修明,不需用兵就能战胜敌国。
⑧〔时时〕常常,不时。
九年级上册
课后习题,
Q思考·探究·积累
本文情节可以概括为:三问答一三类比一三赏赐一三变化。试据此梳理课文
内容并熟读成诵。
【参考答案】[提示]课文情节为:邹忌与徐公比美的三问,妻、妾、客的
三答,邹忌讽谏齐王的三类比,齐威王纳谏后的三赏赐,令初下、数月之后、
期年之后的三变化。
二阅读课文,完成下面的练习。
1.有人称赞邹忌能将“千古臣谄君蔽,兴亡关头,从闺房小语破之”,也有
人认为他的劝谏“并无讽王纳谏字句”,妙在“蕴藉”。结合这些评论,
具体分析邹忌是怎样说服齐王的,其劝谏艺术有哪些高妙之处。
2.除了高超的语言艺术,邹忌劝谏成功还有哪些重要因素?说说你的看法。
【参考答案】1.邹忌并未直接讽谏齐王,而是以小见大,讲述自己与徐公“比
美”的经历,并把自己思考的结果告诉齐王,通过类比,让齐王自己去领悟“王
之蔽甚矣”和应该采取的措施。直谏,有可能触犯君颜,不容易让齐王接受;
委婉劝谏,若没有恰当的切入口,又容易流于琐细或者旨意不明。邹忌坦然
直陈自己的“比美”经历和“闺房小语”,取譬类比,以切身经历切入讽喻
正题,自然亲切,人情人理,又委婉含蓄,易于为齐王所接受。
2.除了高超的语言艺术,邹忌能劝谏成功,还有其他重要的因素。比如:这
也与邹忌善于思考的性格和他的担当、责任意识相关。邹忌关心国家大事,
一心想寻找恰当时机劝谏齐王。他在生活中经历了“比美”后,能够深入思考、
分析,体察各人的情状心理,并敏锐地由个人经历联系到国家大事,想到齐
王所受之蔽,于是果断地进行劝谏。同时,劝谏成功也离不开齐王广开言路
和果断行事的政治智慧。齐王听了邹忌的劝谏,马上“下令”,并且分上、中、
下三种不同层面的赏赐,立刻实施,表现出一位封建贤明君王的特点。
第六单元
93
三解释下列各组加点的词的含义。
1.吾与徐公孰美
孰视之
2.吾妻之美我者,私我也
徐公不若君之美也
3.于是入朝见威王
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐
【参考答案】1.哪一个1同“熟”,仔细。2.认为…美/美丽。3.朝廷/
朝见。
怡当使用天联词语
复句中往往会使用一些关联词语,用来连接分句,表明分句之间的关系。恰
当使用关联词语,可以使语义表达更清晰,语句更顺畅。关联词语使用不当的情
况主要有以下几种。
(1)关联词语搭配不当。有些关联词语是成对使用的,不能用错。比如:
语文学习不是一朝一夕的事,只要多读多写,日积月累,才能真正学好语文。(应
将“只要”改为“只有”)
(2)误用关联词语,即该用甲而用了乙。例如:
不是亚洲金融危机多么严重,就是世界经济增速减缓,都无法阻挡中国前进的步
伐。(“不是…就是…”应改为“不管…还是…”)
(3)缺少或滥用关联词语,即该用而不用,不该用却滥用。例如:
因为新冠疫情来势凶猛,极易传染,所以医务工作者临危不惧,忘我地奋战在抗
疫第一线。(滥用“因为…所以”,应将关联词语去掉)
194
教材笔记语文九年级上册