内容正文:
第一部分 10分钟随堂微练
随堂微练8
第 1 页
原文二次开发
Ⅰ.翻译下列词块
1.________________________________ 支付家庭开支
2.________________________________ 等于;相当于;总计
3.________________________________ 反复发生
4.________________________________ 补贴家用
5.________________________________ 投篮
6.________________________________ 在地里干活
7.________________________________ 成长的一大步
pay family expenses
amount to
happen over and over
contribute to the household
shoot baskets
work in the field
a big step to growing up
第 1 页
Ⅱ.翻译原句并仿写
1.拖拉机发动起来,我们就出发了,沿着田地找寻要喷洒药的杂草。
____________________________________________________________________________________________________________
仿写 车停了下来,我们下车,沿街找商店买纪念品。
____________________________________________________________________________________________________________
The tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.
The car stopped and we were off, walking along the street looking for shops to buy some souvenirs.
第 1 页
2.父亲的话让我意识到,我的收入可能无法按照我的意愿支配。
____________________________________________________________________________________________________________
仿写 这次经历使我意识到这项工作可能不会如我所愿。
____________________________________________________________________________________________________________
My dad’s words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
The experience made me realize that the work might not work out as I wished.
第 1 页
3.我断定让我拿钱出来不公平。
_______________________________________________________仿写 我断定学习一项新的生活技能是很重要的。
_______________________________________________________
I decided it was not fair that I had to contribute my money.
I decided it was important that I learned/acquired a new life skill.
第 1 页
Ⅲ.阅读原文故事梗概,在空白处填入一个适当的单词或所给单词的正确形式
My dad, a livestock trucker, only had ①__________ eighth grade education. From age 14, he worked to pay family ②__________ (expense). He didn’t comprehend my circle of school activities. I firmly reckoned I would surpass anything he ③____________________ (accomplish) by the time I graduated.
an
expenses
had accomplished
第 1 页
Summers in the mid-70s were spent at home ④__________ (prepare) for my future as a quarterback on a football team. In poor weather, I read about sports or practiced my trombone. The summer before my eighth grade I was among those boys ⑤__________ (employ) to work in the field of a ⑥____________ (neighbor) farmer. Our basic task was ⑦__________ (look) for weeds to spray with chemicals and we soon learned to identify ⑧__________ (differ) grasses. It was ⑨__________ (tire) work, but I looked forward ⑩_____ the pay. My dad told me to contribute ______
preparing
employed
neighboring
to look
different
tiring
to
to
第 1 页
the household. I realized that my earnings might not be __________ (I) to do with as I wished. It was _________ (fair). My labors _________ (last) about two weeks, and there might be more work, but I was
______________ (interested).
mine
unfair
lasted
uninterested
第 1 页
续写范文再利用
阅读下面的范文,在空白处填入一个适当的单词或所给单词的正确形式
When I brought my paycheck home, my dad wanted to talk to me. I knew clearly ①________ he wanted: contributing my earnings to the household. ②_______ unfair! I had created many plans ③____________ (manage) the money: either ④________ (buy) a new football ⑤______ subscribing to my favorite sports magazine. ⑥__________ (drag) my feet towards my dad, I clutched the money as if he would rob it. Noticing my
what
How
to manage
buying
or
Dragging
第 1 页
reluctance, he shot me a ⑦________________ (meaning) glance and said ⑧_____ a gentle voice, “You can use your money as you wish.”
I was surprised that my dad allowed me to use the money as I wished. ⑨__________ (actual), I knew how he longed to replace his rusty truck with a new one, ⑩_________ constantly broke down. Our family had been depending on his labors! Dad never complained about _____________ (unfair)! Suddenly, I realized what I should do. Stepping forward, I handed him the money, to which he _____________ (respond) with a reassuring
meaningful
in
Actually
which
unfairness
responded
第 1 页
smile. The next day, I went to the farm again, __________ (bear) in mind that the meaning of growing up was not __________ (work) to my own benefit, __________ shouldering the responsibility.
bearing
working
but
第 1 页
$