内容正文:
第一部分 10分钟随堂微练
随堂微练6
第 1 页
原文二次开发
Ⅰ.翻译下列词块
1.________________________________ 找出
2.________________________________ 证明我的看法
3.________________________________ 把我的头塞进南瓜里
4.________________________________ 站直/挺直身子
5.________________________________ 惊慌失措
6.________________________________ 拍摄年度盛事
7.________________________________ 完全有道理;讲得通
8.________________________________ 挡路;碍事
seek out
prove my point
force my head inside the pumpkin
straighten up
get into a panic
film the annual event
make perfect sense
get in the way
第 1 页
Ⅱ.翻译原句并仿写
1.南瓜放在桌子上,开口朝上,我弯腰,把头贴在开口上。(with结构+独立主格)
________________________________________________________________________________________________________
仿写 她的自行车靠在墙上, 她踮起脚尖,把脸贴在窗子上。
________________________________________________________________________________________________________
With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.
With her bike resting against the wall, she tiptoed and pressed her face against the window.
第 1 页
2.我大喊,我的声音在这个封闭的空间超乎寻常得响。 (独立主格)
_______________________________________________________仿写 他们大笑起来,他们的笑声在这个拥挤的房间里超乎寻常得吵闹。(erupt)
____________________________________________________________________________________________________________
I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
Their laughter erupted, it sounding unnaturally noisy in the crowded room.
第 1 页
3.只有当我试着把头拔出来时,我才意识到,出来没有进去那么简单。 (强调句)
____________________________________________________________________________________________________________
仿写 直到那时我才意识到,说着容易做起来难。
____________________________________________________________________________________________________________
It was only when I tried to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in.
It was only then that I realized doing was going to be less straightforward than saying.
第 1 页
Ⅲ.阅读原文故事梗概,在空白处填入一个适当的单词或所给单词的正确形式
Pumpkin carving during Halloween is a ①__________ (cherish) family tradition. Every October, we visit a local farm to find the ②_______ (big) pumpkin. I managed to bring back ③__________ 85-pounder last year. This year, my 14-year-old brother, Jason, and I couldn’t decide whose pumpkin was the ④__________ (win) as we forgot to weigh them before removing the insides. With my mom ⑤__________ (film) the event, we all gathered around the kitchen table.To prove my point, I decided to put my head inside the pumpkin.
cherished
biggest
an
winner
filming
第 1 页
With the pumpkin placed on the table, hole ⑥__________ (face) up, I pressed my head ⑦__________ the opening. ⑧__________ (initial), I got stuck above my eyes, then my nose posed a brief obstacle. Eventually, I managed to fit my whole head inside, ⑨__________ a cork in a bottle, with the pumpkin resting ⑩__________ my shoulders. My excitement quickly turned into panic when I realized it was ____________________ (challenge) than anticipated to remove my head. I pressed against the table,
_____________ (desperate) searching for the right angle __________ (free) myself, but in vain.
facing
against
Initially
like
on
more challenging
desperately
to free
第 1 页
续写范文再利用
阅读下面的范文,在空白处填入一个适当的单词或所给单词的正确形式
I was stuck for five or six minutes though it felt much ①__________ (long). The pumpkin ②_________ (rest) comfortably on my shoulders, not wanting to leave. Fortunately, I’ve always liked ③_____ smell of pumpkins. Dad was called and he got me ④__________ (push) my head farther into the pumpkin so Jason could reach in and undo the rubber band round my ponytail. I managed ⑤__________ (pull) my head out and emerged ⑥__________ messy hair and my nose plugged with pulp. It was
longer
rested
the
to push
to pull
with
第 1 页
only then ⑦________ I realized Mom had been filming the whole time.
That video was posted the day before Halloween. By the end of that day it ⑧__________ (have) over 1,000 views, and by Halloween morning we ⑨______________ (get) phone calls from TV shows—the video started getting hundreds of thousands of shares and ⑩______ (like). When I walked in the street, I ______________ (recognize) by people I’d never met. The pumpkin also became a minor celebrity. ___________ (passer-by) and trick-or-treaters would knock and ask to take selfies with ______. Though __________ (embarrass), I was satisfied with the __________ (happy) and fun __________ I had brought to others on the special day.
that
had had
had got/gotten
likes
was recognized
Passers-by
it
embarrassed
happiness
that/which
第 1 页
$