内容正文:
Week 10
友谊感悟&肢体动作(二)
Monday 跟着名著学续写
第 ‹#› 页
Week 10 友谊感悟&肢体动作(二)
下面的片段节选自典范英语10《金银岛》,该部分叙述了“我”逃离海盗群后,遇到一个被放逐到金银岛上的人,“我”后有谋杀犯和海盗,前有危险……
阅读下面的节选部分,学习仿效文中描写肢体动作、神态、语言等的手法。
第 ‹#› 页
Week 10 友谊感悟&肢体动作(二)
As I ran, my fear grew stronger each minute. What was I to do now? At sundown how could I go back to the boats and face those cold-blooded killers? Wouldn’t the fact that I’d run away tell them I knew of their treachery (背叛)?① It was all over for me. I would never see my friends or my home again. I would either starve to death on the island or the pirates (海盗) would catch me and wring my neck like a chicken②.
At last I came to a part of the island where there were tall pine trees. Here a new danger brought me to a halt and set my heart racing.③
第 ‹#› 页
Week 10 友谊感悟&肢体动作(二)
I saw something move behind the trees. Was it a man or a bear? Couldn’t tell. It was dark and shaggy and moved with great speed.④
I stopped, trying to think what to do. I was cut off on both sides. Behind me the murderers, ahead of me the thing in the trees. Wherever I went it followed me, darting from tree to tree like a deer. It ran like a man on two legs but it was bent over almost double.⑤ I began to think of what I’d heard about cannibals and was on the point of calling for help. Then I remembered my loaded pistol in my pocket. Taking courage, I walked straight towards the man
第 ‹#› 页
Week 10 友谊感悟&肢体动作(二)
of the island. He was hiding behind a tree-trunk. Seeing me, he came out and took a nervous step towards me. Then to my surprise he threw himself down on his knees.⑥
第 ‹#› 页
Week 10 友谊感悟&肢体动作(二)
①表“恐惧”的情感细节描写+肢体动作描写,运用大量的内心独白表现“我”的恐惧
②用比喻的修辞手法表现海盗的残忍:像掐死一只鸡一样拧断“我”的脖子
③出现新的危险,“我”心跳加速,表现“我”的紧张与恐惧
④用move with great speed表现本身影迅捷
⑤用动词follow, dart (飞奔)和比喻的修辞手法,表现本跟着“我”跑得飞快
⑥三个肢体动作walk straight towards (径直朝……走来), take a nervous step towards (紧张地朝着……迈一步)和throw oneself down on one’s knees (跪下),生动地刻画了人物的动作
第 ‹#› 页
Week 10 友谊感悟&肢体动作(二)
仿效再背诵 尝试仿效上文中的描写方式补全短文,并背诵
No longer hesitating, ① (他像鹿一样朝大厅飞奔). Noticing him moving towards the lift, a security guard ② (径直朝他走来) and shouted what he was up to. “Nothing,” he answered. Then ③ (令门卫吃惊的是), ④
(这个男人紧张地后退一步,转身冲向出口). The guard frowned, shook his head and walked away.
he darted like a deer towards the hall
walked straight towards him
to the surprise of the guard
the man took a nervous step back, turned around and darted for
the exit
第 ‹#› 页
Week 10 友谊感悟&肢体动作(二)
$