第13课《湖心亭看雪》文言文对比阅读专项 2026—2027学年统编版语文九年级上册

**基本信息** 以《湖心亭看雪》为母本，甄选6篇同质雪景小品构建对比阅读体系，通过文言基础与深层探究结合，系统培养文化自信与思维能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |文言基础|24空实词解释|课内迁移法，如“绝”“客”等高频词重复考查|从单字释义到语境理解，强化文言词汇积累| |断句翻译|6组断句12句翻译|语义停顿法（动词/名词后断句）、直译+意译结合|遵循“字-句-篇”逻辑，夯实文言文阅读基础| |情感分析|6道对比题|“相同点+不同点”结构化比较法，聚焦“独游”心境差异|从景物描写到情感志趣，培养分析比较思维| |名句默写|6空填空|原文精准记忆法，侧重写景句与关键评价句|强化文本核心内容识记，关联审美创造| |拓展探究|6道开放题|文本联系生活法，结合“独处”“自然”谈启示|从传统文化到现实意义，提升文化自信与思辨能力|

《湖心亭看雪》文言文对比阅读（1） 【乙】冬夜泛舟 夜雪初歇，月色澄明。余策杖至河滨，唤渔父小舟，顺流徐行。四野寂寥，寒烟笼岸，远树疏疏，覆素盈枝。岸畔茅舍闭门，不闻犬吠，唯流水泠泠，撞石有声。 余倚舷静坐，不置酒肴，静观寒江夜色。行三里许，遇野老垂纶于浅滩，见余颔首一笑，不相言语。余意自适，不欲扰人，遂棹舟远去。尽兴方归，不觉夜半，身虽苦寒，心自悠然。 注释：策杖（拄着拐杖） 泠泠（水流清脆的样子） 垂纶（垂钓） 1. 解释下列加点实词（每空 1 分，共 4 分） （1）湖中人鸟声俱绝（ ） （2）上下一白（ ） （3）余策杖至河滨（ ） （4）行三里许（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 遇野老垂纶于浅滩见余颔首一笑不相言语 3. 翻译下面句子（每题 2 分，共 4 分） （1）莫说相公痴，更有痴似相公者。 （2）尽兴方归，不觉夜半，身虽苦寒，心自悠然。 4. 两篇文字都写冬日独游，请简析二者情感、志趣的异同（4 分） 5. 填空题（2 分） 原文中以极简笔墨勾勒西湖雪景，描摹远景的句子是：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。________________________、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 6. 拓展探究题（3 分） 两文作者都选择寒冬独自出游，结合生活实际谈谈这种独处带给你的启示。 参考答案 1.（1）消失 （2）白色 （3）拄着 （4）左右 2. 遇野老垂纶于浅滩 / 见余颔首一笑 / 不相言语 3.（1）不要说相公您痴，还有和相公一样痴的人呢。 （2）游赏尽兴才往回走，不知不觉已是半夜，身体虽然寒冷，内心却闲适自在。 4. 相同点：都喜爱冬日清冷景致，偏爱独处漫游，超脱世俗喧嚣，有清雅淡泊的文人情怀。 不同点：前文偶遇同赏雪景知己，有偶遇知音的惊喜；后文全程孤身泛舟，淡然偶遇渔人却互不打扰，重在独自安享静谧，无交友之喜。 5. 惟长堤一痕 6. 示例：独处并非孤单落寞，而是远离浮躁、静心感受自然之美的方式；我们在忙碌之余，也可以留出独处时光，沉淀内心，舒缓情绪，收获内心平和。 乙文译文 夜里大雪刚刚停下，月色清亮明净。我拄着拐杖走到河边，叫来渔夫的小船，顺着水流缓缓前行。四周十分寂静，寒雾笼罩河岸，远处树木稀疏，枝头铺满白雪。岸边茅草屋门窗紧闭，听不到狗叫，只有清泠的流水撞击石头发出声响。 我靠着船舷静静坐着，没有准备酒菜，静静欣赏寒江夜景。行驶大约三里路，看见一位乡间老者在浅滩垂钓，看见我只是点头一笑，彼此没有说话。我内心闲适满足，不愿打扰对方，于是划船离开。尽兴之后才回家，不知不觉到了半夜，身体虽然寒冷，内心十分悠然自在。 《湖心亭看雪》文言文对比阅读（2） 【乙】雪后登楼 大雪初霁，天地皑皑。余独居小楼，闷坐无聊，遂拾级登楼凭栏远眺。远山层峦覆雪，若披素袍；近溪冰封，寂无行舟。村落炊烟稀淡，万籁收声，一派清旷萧疏之境。 余独倚阑干，良久无言。有樵夫负薪踏雪过楼下，步履从容，未尝抬头。余静观良久，不觉俗虑尽消。日暮风紧，寒气侵衣，方缓步下楼。虽无同游之人，得此雪景自娱，亦是人间乐事。 注释：霁（雪停天晴） 樵夫（砍柴的人） 俗虑（世俗烦忧） 1. 解释下列加点实词（每空 1 分，共 4 分） （1）是日更定矣（ ） （2）余拏一小舟（ ） （3）大雪初霁（ ） （4）樵夫负薪踏雪（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 余静观良久不觉俗虑尽消日暮风紧 3. 翻译下面句子（每题 2 分，共 4 分） （1）湖中焉得更有此人！ （2）虽无同游之人，得此雪景自娱，亦是人间乐事。 4. 两篇文字均写雪后赏景独游，请简析二者情感、志趣的异同（4 分） 5. 填空题（2 分） 点明作者出游具体时间，夜深人静独自赏雪的语句是：________________________，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。 6. 拓展探究题（3 分） 古人偏爱雪景独处赏玩，结合文章说说冬日雪景常常寄托文人怎样的精神追求。 参考答案 1.（1）这 （2）撑（船） （3）雪停天晴 （4）背 2. 余静观良久 / 不觉俗虑尽消 / 日暮风紧 3.（1）在湖中哪能还有这样有闲情雅致的人呢！ （2）虽然没有一同游玩的同伴，能欣赏雪景自我消遣，也算是人世间一件快乐的事。 4. 相同点：雪后独自观景，喜爱清冷素雅雪景，摆脱俗世烦恼，追求内心安宁闲适。 不同点：前文夜游湖心亭，偶遇赏雪知己，生出相逢知音的欣喜；后文登楼独赏全程无交流，纯粹以雪景排解烦闷，自得其乐，无相遇之趣。 5. 是日更定矣 6. 示例：白雪洁净素雅，象征高洁品格；文人赏雪独处，意在远离尘世纷扰，不随世俗浮躁，追求淡泊脱俗、安守本心、宁静自适的精神境界。 乙文译文 大雪刚刚停下放晴，天地一片雪白。我独自住在小楼里，闷坐烦闷无趣，于是顺着台阶登上小楼靠着栏杆向远处眺望。远处连绵山峦铺满白雪，如同披上白衣；近处小溪河面冰封，没有往来小船。村庄炊烟稀少，万物寂静无声，一派清朗疏淡的景致。 我独自靠着栏杆，许久沉默不语。有砍柴人背着柴薪踏雪从楼下经过，步伐从容，没有抬头张望。我静静看了许久，心中俗世烦恼全都消散。傍晚风变大，寒气浸透衣衫，才慢慢走下楼。虽然没有一同游玩的人，能借着雪景自我消遣，也算是人生一件乐事。 《湖心亭看雪》文言文对比阅读（3） 【乙】寒林独行 雪落逾旬，郊野人稀。晨起束衣，独出家门，往城外寒林漫步。林间积雪盈寸，枝压琼花，履过之处，印痕分明。风穿疏林，簌簌落雪，周遭杳无人迹，唯有寒鸟偶振翅惊飞。 缓步穿行林中，心无杂念，不念琐事。行至林深处，见一老叟扫雪清径，见余淡淡一瞥，各自从容。余不攀谈，兴尽折返。纵孤身独行，与雪景相融，尘心自静，不觉奔波之倦。 注释：逾旬（超过十天） 琼花（比喻白雪） 叟（老年男子） 1. 解释下列加点实词（每空 1 分，共 4 分） （1）湖中人鸟声俱绝（ ） （2）客此（ ） （3）雪落逾旬（ ） （4）兴尽折返（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 行至林深处见一老叟扫雪清径见余淡淡一瞥 3. 翻译下面句子（每题 2 分，共 4 分） （1）湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 （2）纵孤身独行，与雪景相融，尘心自静，不觉奔波之倦。 4. 两篇文章都是雪天出游，请分析写景手法与内心志趣的异同（4 分） 5. 填空题（2 分） 舟子评价作者性情痴狂的两句结语是：莫说相公痴，________________________。 6. 拓展探究题（3 分） 同样是 “独游”，有人觉得孤寂落寞，有人觉得自在洒脱，谈谈你的看法。 参考答案 1.（1）消失 （2）客居 （3）超过 （4）兴致 2. 行至林深处 / 见一老叟扫雪清径 / 见余淡淡一瞥 3.（1）湖面上的影子，只有淡淡的一道长堤痕迹，一点湖心亭轮廓，我的一叶小舟，舟中两三个人影罢了。 （2）纵然独自一人行走，身心融入雪景之中，浮躁的心自然沉静下来，感受不到奔波的疲惫。 4. 相同点：都运用极简白描手法勾勒雪景，以环境寂静烘托独处心境；都喜爱清幽雪景，淡泊随性，不喜喧闹应酬。 不同点：前文写景由远及近，湖上偶遇知音，有惊喜之感；后文林间独行，偶遇老人互不交谈，侧重自我沉静，享受完全独处的安宁。 5. 更有痴似相公者 6. 示例：独游本身没有好坏之分。内心浮躁之人独处会倍感孤单；内心恬淡通透之人，可借独处亲近自然、梳理心绪，摆脱人情纷扰，获得精神自由，自得从容洒脱。 乙文译文 大雪下了十多天，郊外行人稀少。清晨整理好衣服，独自走出家门，到城外寒冷的树林里散步。树林里积雪一寸多厚，枝头堆满白雪，脚踩上去脚印清晰。冷风穿过稀疏林木，积雪簌簌掉落，四周看不到人影，只有寒鸟偶尔扇动翅膀受惊飞起。 我慢慢在林中行走，心中没有杂念，不去思虑繁杂琐事。走到树林深处，看见一位老翁清扫路面积雪，看见我只是淡淡看一眼，两人各自悠然自在。我没有上前攀谈，兴致到头便转身回家。就算独自走路，身心融进雪景，浮躁内心归于平静，感受不到奔走劳碌的疲倦。 《湖心亭看雪》文言文对比阅读（4） 【乙】寒江观雪 冬深雪盛，江水凝寒。余避俗居江畔小楼，闷极则携斗笠，缓步至江头观雪。江面薄雾蒙蒙，远岸隐于飞雪之中，千帆尽敛，江天浑然一色。 踏雪立堤半晌，冷风扑面，不以为苦。偶见渔翁孤舟垂钓于寒波之上，沉浮自若，不问外界喧嚣。余伫立静观，心有所悟，顿觉名利浮华皆为虚妄。日斜雪疏，踏雪而归，胸中尘烦一扫而尽。 注释：敛（停歇、收拢） 虚妄（虚幻不真实） 日斜（夕阳西下） 1. 解释下列加点实词（每空 1 分，共 4 分） （1）拥毳衣炉火（ ） （2）余强饮三大白（ ） （3）千帆尽敛（ ） （4）顿觉名利浮华皆为虚妄（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 偶见渔翁孤舟垂钓于寒波之上沉浮自若不问外界喧嚣 3. 翻译下面句子（每题 2 分，共 4 分） （1）是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。 （2）日斜雪疏，踏雪而归，胸中尘烦一扫而尽。 4. 两文皆江边湖上观雪，请比较两位作者心境与行文写法的异同（4 分） 5. 填空题（2 分） 点明西湖雪后万籁寂静，天地清冷氛围的句子：大雪三日，________________________。 6. 拓展探究题（3 分） 文章中的渔翁、赏雪之人都甘于清冷孤寂，说说这种人生态度的可取之处。 参考答案 1.（1）鸟兽细毛皮 （2）酒杯 （3）停歇、收拢 （4）虚幻不实 2. 偶见渔翁孤舟垂钓于寒波之上 / 沉浮自若 / 不问外界喧嚣 3.（1）这天晚上八时左右，我撑着一叶小船，裹着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭赏雪。 （2）夕阳西下，雪渐渐变小，踩着积雪往回走，心中烦闷忧愁全都消散干净。 4. 相同点：以白描勾勒冬日江雪苍茫之景，借雪景排遣心绪，厌倦俗世浮华，向往宁静自在。 不同点：前文夜游湖心亭，偶遇同饮之人，有知己相逢之喜，写景细腻层次分明；后文伫立江岸观渔翁独处，生出看淡名利的感悟，全程独自体悟，偏哲理沉思。 5. 湖中人鸟声俱绝 6. 示例：不热衷追逐功名利禄，不盲从世俗热闹，能守住内心节奏；在浮躁环境里保持清醒，懂得向内寻求精神满足，心态豁达平和，不容易被得失困扰。 乙文译文 深冬大雪纷飞，江水寒凉刺骨。我为避开俗世应酬住在江边小楼，烦闷至极就戴上斗笠，慢慢走到江边赏雪。江面薄雾朦胧，远处河岸隐在飞雪之间，所有船只都停航歇息，江水天空白茫茫融为一体。 我踩着积雪站在堤岸许久，冷风迎面吹来，并不觉得难熬。偶然看见一位渔翁驾小船在冰冷水波上垂钓，从容自在，不理会世间嘈杂纷扰。我长久站立静静观看，内心有所感悟，顿时觉得功名利禄都是虚幻之物。夕阳西下，雪花稀疏，踩着积雪回家，心里所有烦恼忧愁全部消散一空。 《湖心亭看雪》文言文对比阅读（5） 【乙】雪夜闲步 入夜雪停，月华洒地，阶前皑皑一色。闭门久坐，心绪难平，遂开门缓步出游。街巷寂然，千家闭户，唯有月光映雪，四下通明。行至城郊石桥，倚栏远眺，平田覆雪，一望无垠。 路上不见游人，唯有夜风拂雪簌簌作响。偶遇邻翁倚门望月，遥遥颔首示意，不曾交谈。随意漫步，不计路程，忘却琐事牵绊。夜深气寒，周身清爽，尽兴方缓步归家。 注释：月华（月光） 无垠（没有边际） 牵绊（拖累、烦扰） 1. 解释下列加点实词（每空 1 分，共 4 分） （1）上下一白（ ） （2）及下船（ ） （3）一望无垠（ ） （4）忘却琐事牵绊（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 偶遇邻翁倚门望月遥遥颔首示意不曾交谈 3. 翻译下面句子（每题 2 分，共 4 分） （1）见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！” 拉余同饮。 （2）随意漫步，不计路程，忘却琐事牵绊。 4. 两篇都是雪夜出游，请分析人物性情、思想情感的异同（4 分） 5. 填空题（2 分） 作者用微观极简笔触描摹湖上四点景物：长堤、湖心亭、小舟、________________________。 6. 拓展探究题（3 分） 张岱自称 “痴”，乙文作者深夜闲游也不合常人作息，谈谈你如何理解文人这种 “不合俗” 的雅趣。 参考答案 1.（1）白色 （2）等到 （3）边际 （4）拖累烦扰 2. 偶遇邻翁倚门望月 / 遥遥颔首示意 / 不曾交谈 3.（1）他们看见我十分欣喜，说：“在湖中哪能还有这样的人！” 邀请我一同饮酒。 （2）随心所欲随意散步，不计较走了多远路程，忘掉繁杂琐事带来的烦扰。 4. 相同点：深夜不惧寒冷独自出门赏雪，性情疏放随性，不拘世俗常规，借夜景雪景平复心绪，追求闲适自在。 不同点：前文主动前往湖心亭，意外遇见知己，有相逢欢愉；后文随意沿街散步，仅与邻里简单示意，全程独赏夜景，重在随性散心，无交友畅饮情节。 5. 舟中人两三粒 6. 示例：所谓不合世俗，并非怪异孤僻，是文人不愿从众随俗，拥有独特审美；愿意花费时间奔赴自然美景，遵从内心喜好，挣脱世俗规矩束缚，守住独属于自己的精神情趣。 乙文译文 夜里大雪停下，月光洒满地面，台阶前白茫茫一片。关着门久坐屋内，心绪烦闷难以平静，于是打开门慢慢出门闲逛。大街小巷安安静静，家家户户紧闭房门，只有月光映衬白雪，四处亮堂通透。走到城外石桥，靠着栏杆远望，田野铺满白雪，一眼望不到尽头。 路上没有游玩的行人，只有夜风吹动积雪沙沙作响。偶然碰见隔壁老人靠着门框赏月，两人远远点头致意，没有开口说话。漫无目的地行走，不在乎路途远近，忘掉琐碎烦心事的拖累。夜深寒气浓重，浑身清爽舒畅，玩得尽兴才慢慢走回家。 《湖心亭看雪》文言文对比阅读（6） 【乙】西山雪霁独游 雪霁天晴，晓光满山。晨起束履，独往西山闲游。山路积雪滑腻，松枝覆雪低垂，空山寂寥，不闻人语，只闻寒鸟几声轻啼。攀至半山亭，凭窗四顾，群峰裹素，云气悠悠绕山腰。 坐亭少时，无人同赏，亦不觉孤单。偶有樵客踏山而过，各行其路，互不打扰。静观山水良久，俗念尽消。日已近午，腹中微饥，方才拾阶下山，一身清寒，满心舒泰。 注释：晓光（清晨天光） 裹素（披着白雪） 舒泰（舒畅安逸） 1. 解释下列加点实词（每空 1 分，共 4 分） （1）独往湖心亭看雪（ ） （2）客此（ ） （3）雪霁天晴（ ） （4）满心舒泰（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 偶有樵客踏山而过各行其路互不打扰 3. 翻译下面句子（每题 2 分，共 4 分） （1）雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。 （2）静观山水良久，俗念尽消。日已近午，腹中微饥，方才拾阶下山。 4. 两篇文章一游湖、一游山，同为雪后独游，请简析情感志趣异同（4 分） 5. 填空题（2 分） 文末舟子点评作者痴，侧面烘托作者超凡脱俗，原句：莫说相公痴，________________________。 6. 拓展探究题（3 分） 如今很少有人冒寒出门赏雪景，结合文章说说亲近自然对现代人的意义。 参考答案 1.（1）独自 （2）客居 （3）雪停放晴 （4）舒畅安逸 2. 偶有樵客踏山而过 / 各行其路 / 互不打扰 3.（1）冰花周围弥漫着白汽，天、云、山、水浑然一体，上下全是白茫茫一片。 （2）静静欣赏山水许久，世俗杂念全部消散。快要到中午，肚子稍稍饥饿，这才沿着台阶下山。 4. 相同点：雪后孤身出游，喜爱清幽雪景，远离喧嚣，消解内心杂念，品性淡泊高雅，享受与自然相融的宁静。 不同点：前文夜游西湖湖心亭，邂逅两位金陵游人，有遇知音的惊喜，兼有淡淡的孤寂落寞之感；后文白日登山观景，遇樵夫各行各路，完全独享山林静谧，重在自我释然平和。 5. 更有痴似相公者 6. 示例：现代人长期忙碌、沉迷电子产品，内心浮躁焦虑；走进自然观赏四季风光，能够舒缓压力，平复情绪，感受自然之美，放慢生活节奏，丰盈精神世界，摆脱精神空虚。 乙文译文 大雪停歇天气放晴，清晨光芒铺满山野。清晨整理鞋子，独自前往西山闲逛。山路上积雪湿滑，松树枝头积雪压弯低垂，空山里十分安静，听不到人声，只有几声寒鸟轻轻鸣叫。爬到半山腰亭子，靠着窗子四处眺望，众多山峰如同裹着白衣，云雾悠悠环绕山腰。 在亭中坐了一小会儿，没有同伴一同观赏，也并不觉得孤单。偶尔有砍柴人从山间路过，各走各的路，彼此互不打搅。静静观赏山水许久，心中世俗杂念全都消散。时间将近中午，肚子有点饿，这才顺着台阶下山，浑身带着清冽寒气，内心十分舒畅安逸。 学科网（北京）股份有限公司 $