内容正文:
2026高考英语
全国I卷长难句解析
一、阅读理解A篇(广告应用文)
1.If you enter through the wrong access point, you'll be turned around and redirected—so plan ahead.
从句:If引导条件状语从句
主句:被动语态 you’ll be turned around and redirected
破折号后:祈使句补充建议
[翻译]如果你从错误入口进入,工作人员会让你折返改道,所以务必提前规划。
2.For those wishing to park near friends, all vehicles must have passes for the same zone and arrive together--spaces cannot be saved.
介词短语作定语:wishing to park near friends(现在分词修饰those)
主句并列谓语:must have...and (must) arrive
[翻译]想要和朋友停在一起的游客,所有车辆必须持有同一区域停车证且同时抵达,车位不预留。
二、阅读理解B篇(记叙文)
1.I looked pointedly at the bookshelf that held at least three dictionaries, and Kevin sighed dramatically.
定语从句that held...修饰bookshelf,and连接并列分句
[翻译]我直指摆满至少三本词典的书架,凯文夸张地叹了口气。
2.It took him a few tries to find the word in question.While going through the pages, he kept saying, wide-eyed: "How can there be this many words?"
固定句型It took sb.time to do;while省略状语从句=While he was going through...;wide-eyed形容词作伴随状语
[翻译]他试了好几次才查到那个生词。翻书页时,他瞪大双眼不停念叨:“怎么会有这么多单词?”
3.I decided that I wanted to learn as many words as I could and started marking every entry I looked up with a pencil to measure my progress.
that宾语从句;as many as I could比较状语;定语从句I looked up修饰entry;to measure目的状语
[翻译]我下定决心尽可能多记单词,并用铅笔标记每一个查阅的词条,以此记录自己的进步。
4.I realized that this was true.I still made it through the next three years of college, even without the book.And it wasn't, ultimately, the dictionary that got me there-not really.
that宾语从句;强调句型it was...that;插入语ultimately分割句子
[翻译]我意识到事实确实如此。即便没有那本词典,我依旧顺利读完了大学后三年。说到底,真正支撑我的从来不是那本词典。
5.Now I understand that although my son may be learning differently, he is still learning.It's not about the words themselves or how we learn them, but the wanting to know them, the curiosity and the appetite.
that引导宾语从句,内含although让步状语;not...but...并列结构,how引导宾语从句作about宾语
[翻译]如今我明白,虽然儿子的学习方式和我截然不同,但他同样在成长。学习的关键不在于单词本身或记忆方法,而在于求知的渴望、好奇心与探索欲。
三、阅读理解C篇(科普环保)
1.They provide shade, lower surface temperatures, absorb a surprising amount of airborne carbon, remove tiny pollutants, and provide wildlife habitat along with just plain beauty.
五组并列谓语,长并列简单句
[翻译]树木遮阴、降低地表温度、吸收大量空气中碳、过滤细微污染物,还能为野生动物提供栖息地,兼具观赏价值。
2.Oaks and sweetgums, which currently account for a majority of the city's trees, produce huge amounts of a chemical substance called isoprene.
which非限定性定语从句修饰主语;called过去分词作后置定语
[翻译]橡树和枫香树目前占据城市树木总量的绝大多数,它们会大量释放一种名为异戊二烯的化学物质。
3.Harmless by itself, isoprene interacts rapidly with polluting nitrogen oxides released by vehicles, buildings and industry to form ground-level ozone—a major factor in many breathing problems.
形容词短语独立状语;released过去分词后置定语;to form结果状语;破折号同位语解释臭氧
[翻译]异戊二烯本身无害,但它会与交通、建筑、工业排放的氮氧化物快速反应,生成近地面臭氧,而臭氧是诱发多种呼吸道疾病的元凶。
4.The research, carried out by scientists at the Columbia Climate School and other institutions, found that if the city maintains past species patterns in new plantings, isoprene production in Manhattan in coming decades will go up by about 140%, and resulting summer ozone levels as much as 30%.
carried out分词定语修饰research;that宾语从句内嵌if条件状语;后半句省略谓语will go up
[翻译]哥伦比亚气候学院及多家机构科学家开展的研究表明:若城市新植树种延续现有搭配,未来几十年曼哈顿异戊二烯排放量将上涨约140%,夏季臭氧浓度增幅最高可达30%。
5.She said trees should not be viewed as the enemy."We could plant any trees we want to, if we just rethink our car-centric lifestyle," she said.
said后省略that宾语从句;定语从句we want to修饰trees;if条件状语从句
[翻译]她表示树木不该被视作污染源。“只要我们改变以私家车为核心的生活方式,种任何树种都没问题。”
6.Oaks are keystone species, she pointed out, providing food and habitat for native insects, birds and other animals.
插入语she pointed out;providing现在分词作伴随状语
[翻译]她指出,橡树是关键物种,为本土昆虫、鸟类和其他动物提供食物与栖息场所。
四、阅读理解D篇(心理学实验)
1.A team of Cambridge psychologists conducted an experiment to compare the cognitive effects of merely seeing art with actively judging how beautiful it is.
to compare目的状语;固定搭配compare A with B;how宾语从句作judge宾语
[翻译]剑桥大学一组心理学家开展实验,对比单纯观赏艺术品与主动评判艺术品美感两种行为带来的认知差异。
2.Participants were randomly divided into two groups: the "beauty" group was asked to actively consider and then rate the beauty of each object they viewed, while the control group just matched a line drawing of the object with the artwork itself.
冒号解释两组实验;定语从句they viewed修饰object;while引导对比并列句
[翻译]参与者被随机分为两组:“审美组”需要主动思考并为每件展品打分,对照组只需将展品素描与实物匹配。
3.All participants were then tested on how they process information, and whether it's in a more practical or abstract way.
how与whether并列宾语从句,共同作on的宾语
[翻译]随后所有参与者接受测试,检测他们处理信息时偏向具象思维还是抽象思维。
4.Among those, the effect was greater: those with an artistic hobby in the beauty group scored over 25% higher on average for abstract thinking than those with an artistic hobby in the control group.
冒号展开对比句;with介词短语后置定语;than引导比较状语
[翻译]有艺术爱好的人群差异更加明显:审美组中有艺术特长者,抽象思维得分平均比对照组同类型参与者高出25%以上。
5.Across all participants, those in the beauty group reported an average of 23% higher levels of "transformative and self-transcendent feelings"-such as feeling moved, enlightened and inspired--than the control group.
破折号插入举例;than比较结构;现在分词moved/enlightened/inspired作feeling补足语
[翻译]整体来看,审美组受试者表示自己产生触动、顿悟、灵感这类升华式情感的强度,平均比对照组高出23%。
6.Importantly, however, the beauty group did not report feeling any happier than the control group, suggesting that it was the engagement with beauty that influenced abstract thinking, rather than any overall positivity from the experience.
suggesting分词作结果状语;that宾语从句内含it was...that强调句型;rather than对比取舍
[翻译]但关键一点是,审美组并未觉得整体心情更愉悦。这说明,影响抽象思维的是深度审美投入,而非单纯的愉悦情绪。
7.It's becoming much rarer to zone out and just let the mind wander, but that's when we think in ways that broaden our minds.
it形式主语;when表语从句;定语从句that broaden修饰ways
[翻译]放空思绪、任由大脑自由联想的机会越来越少,但恰恰是这种时刻,我们才能拓展思维边界。
8.Admiring the beauty of art may be the ideal way to initiate the abstract cognitive processes.
动名词作主语;to initiate不定式后置定语
[翻译]欣赏艺术之美,或许是激活抽象认知思维的最佳途径。
五、七选五(AI博物馆)
1.By using machine learning and advanced algorithms, these institutions are creating personalized visitor journeys, protecting delicate collections, and revealing hidden stories.
by介词短语作方式状语;三组并列现在分词作谓语
[翻译]借助机器学习与高端算法,各大博物馆打造个性化游览路线、保护珍贵馆藏、挖掘文物背后不为人知的故事。
2.Smart recommendation engines analyze data such as exhibit popularity and visitors' past behavior to suggest specific exhibits and events, making each visit unique and surprising.
such as举例;to suggest目的状语;making现在分词表结果
[翻译]智能推荐系统分析展品热度、游客过往浏览记录等数据,推送专属展品与活动,让每一次参观都充满新意。
3.AI can help identify the slightest signs of decay, such as cracks or discoloration, which are often invisible to the human eye.
which非限定性定语从句,修饰cracks or discoloration
[翻译]人工智能能识别肉眼难以察觉的细微老化痕迹,比如裂痕、褪色。
4.Moreover, by predicting future decay patterns, AI helps museums take preventive measures and improve preservation strategies.
by doing作方式状语,并列宾语measures & strategies
[翻译]此外,通过预判文物老化趋势,AI帮助博物馆提前防护、优化文物保存方案。
5.For instance, interactive exhibits powered by AI can adjust their content and difficulty level based on the user's preferences and responses.
powered by分词后置定语;based on分词作方式状语
[翻译]举例来说,搭载人工智能的互动展品能根据游客偏好与反馈,自动调整内容与难度。
6.Museums are working together with AI ethicists to develop fair algorithms.Strict policies should be established to protect visitors' information.
to develop / to protect两处目的不定式
[翻译]博物馆联合人工智能伦理专家研发公平算法,同时出台严格条例保护游客隐私数据。
六、完形填空(记叙文)
1.The realization of how little people knew about Ohio came quickly after I went to school in central Pennsylvania.
of后how引导宾语从句;after时间状语从句
[翻译]去宾夕法尼亚中部读大学后,我很快意识到外人对俄亥俄州知之甚少。
2.Though I lived only three and a half hours away, most of my classmates thought of Ohio as a whole different world.
though让步状语;think of A as B固定搭配
[翻译]虽然我家离学校仅三个半小时车程,但大部分同学都觉得俄亥俄完全是另一个世界。
3.Sure, my friends and I loved to complain about how bored we were in the middle of nowhere; however, as I finish up my junior year of college, I'm convinced that it took leaving our small town to realize how much we actually love it and what exactly we loved about it.
分号连接转折句;as时间状语;that宾语从句内嵌how much、what两组宾语从句
[翻译]从前我和朋友总抱怨小镇偏僻无趣;但大三即将结束时我才明白,只有离开家乡,我们才懂得自己有多热爱这片土地,以及我们眷恋它的理由。
4.Much of this lifestyle centers around being outside and knowing the ins and outs of the town; being present and mindful of your surroundings is a critical part of the culture.
分号并列句;两组动名词作主语
[翻译]小镇生活的核心是亲近自然、熟悉街巷百态;活在当下、留意周遭环境,是当地文化至关重要的一部分。
5.I am grateful for the experience that I had growing up and know that wherever my next adventure takes me, I can trust my small town roots to lead me in the right direction.
that定语从句修饰experience;know后that宾语从句,内含wherever让步状语
[翻译]我感恩在家乡成长的所有经历,我清楚无论未来去往何方,家乡赋予我的底色都会指引我走正确的道路。
七、语法填空(大集daji)
1.Daji, or big open-air fairs, typically take place on specific dates of the lunar calendar, for example, on dates with five or seven as the last digit.
or同位语解释daji;with复合结构作后置定语
[翻译]大集一般固定在农历特定日子,以五、七结尾的日期居多。
2.It is also common for them to be held during traditional Chinese holidays such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival, as well as other local festivals.
it形式主语;as well as并列名词
[翻译]春节、中秋等传统佳节以及各类地方节庆期间,也常会举办大集。
3.Daji originated from the ancient folk custom of trading goods, which dates back to the Han Dynasty.
which非限定性定语从句修饰custom
[翻译]赶集源自古代以物易物的民俗,最早可追溯至汉代。
4.As transportation and communication were underdeveloped at that time, it was very difficult for households to obtain daily necessities.
as引导原因状语从句;it形式主语
[翻译]古时交通闭塞、通讯落后,百姓很难买到生活必需品。
5.As a solution, people gathered at specific locations on set days to trade their surplus items for what they needed.
to trade目的状语;what宾语从句作for宾语;trade A for B 以物换物
[翻译]于是人们定期前往固定地点,用自家富余物品换取所需物资。
6.Drawn by the aroma of street food, they line up in front of stands that are selling dumplings and hot noodle soup.
drawn过去分词作原因状语;that定语从句修饰stands
[翻译]小吃香气吸引着人们,他们在售卖饺子、热汤面的摊位前排起长队。
7.Before heading home, they fill their shopping bags with fresh fruit and vegetables from local farmers, at prices significantly cheaper than those found in supermarkets.
before省略状语从句;than比较状语;found分词后置定语修饰those(蔬果)
[翻译]回家前,人们装满本地农户售卖的新鲜果蔬,价格远低于超市。
0
1
学科网(北京)股份有限公司
$