期末复习：课内文言文实词及翻译专项练习2025—2026学年统编版语文八年级下册

**基本信息** 聚焦课内文言文核心词汇，按实词释义、多义辨析等模块系统梳理，夯实语言基础，助力文化传承。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |文言实词释义|覆盖6篇课文280+实词|单字填空，直接考查释义|从基础词汇到特殊用法，构建文言词汇网络| |一词多义|6篇课文40+组多义现象|多义项对比填空|通过语境辨析词义，培养语境思维能力| |词类活用|5类活用类型30+例句|活用类型判断与解释|从语法功能理解词类变化，提升语言运用能力| |通假字|15+通假现象|找出并解释通假字|结合字形字音，理解古汉语用字特点| |古今异义|20+古今异义词|古今义对比|通过语义演变，深化文化理解| |重点句子翻译|35+核心句|直译与意译结合|从词汇到句式，实现文言文综合运用|

部编版八年级下册课内文言文实词及翻译专项练习 一、文言实词释义 （一）《桃花源记》 1.缘溪行 缘：___________ 2.芳草鲜美 鲜美：___________ 3.渔人甚异之 异：___________ 4.欲穷其林 穷：___________ 5.屋舍俨然 俨然：___________ 6.阡陌交通 交通：___________ 7.悉如外人 悉：___________ 8.具答之 具：___________ 9.便要还家 要：___________ 10.率妻子邑人来此绝境 妻子：___________ 11.余人各复延至其家 延：___________ 12.此中人语云 语：___________ 13.便扶向路 扶：___________ 向：___________ 14.处处志之 志：___________ 15.及郡下，诣太守 及：___________ 诣：___________ 16.欣然规往 规：___________ 17.落英缤纷 缤纷：___________ 18.仿佛若有光 仿佛：___________ 19.才通人 才：___________ 20.豁然开朗 开朗：___________ 21.鸡犬相闻 相闻：___________ 22.并怡然自乐 怡然：___________ 23.咸来问讯 咸：___________ 24.皆叹惋 叹惋：___________ 25.寻病终 寻：___________ 26.后遂无问津者 津：___________ 27.有良田、美池、桑竹之属 属：___________ 28.黄发垂髫 垂髫：___________ （二）《小石潭记》 1.隔篁竹，闻水声 篁竹：___________ 2.水尤清冽 尤：___________ 3.潭中鱼可百许头 可：___________ 4.日光下澈 澈：___________ 5.俶尔远逝 俶尔：___________ 6.悄怆幽邃 邃：___________ 7.以其境过清 清：___________ （三）《核舟记》 1.罔不因势象形 因：___________ 2.尝贻余核舟一 贻：___________ 3.其两膝相比者 比：___________ 4.佛印绝类弥勒 类：___________ 5.诎右臂支船 诎：___________ 6.左手倚一衡木 衡：___________ 7.钩画了了 了了：___________ 8.而计其长曾不盈寸 盈：___________ 9.盖简桃核修狭者为之 简：___________ 10.清风徐来 徐：___________ 11.水波不兴 兴：___________ 12.如有所语 语：___________ 13.矫首昂视 矫：___________ 14.其船背稍夷 夷：___________ （四）《庄子》二则 1.北冥有鱼 冥：___________ 2.怒而飞 怒：___________ 3.《齐谐》者，志怪者也 志：___________ 4.抟扶摇而上者九万里 抟：___________ 扶摇：___________ 5.去以六月息者也 息：___________ 6.请循其本 循：___________ 7.安知鱼之乐 安：___________ 8.固不知子矣 固：___________ 9.全矣 全：___________ 10.其翼若垂天之云 若：___________ 11.水击三千里 水击：___________ （五）《礼记》二则 1.然后能自反也 自反：___________ 2.“学学半”，其此之谓乎 学：___________ 3.选贤与能 贤：___________ 与：___________ 能：___________ 4.讲信修睦 修：___________ 5.不独亲其亲 亲：___________ 6.男有分，女有归 分：___________ 归：___________ 7.是故谋闭而不兴 闭：___________ 兴：___________ 8.盗窃乱贼而不作 作：___________ 9.不知其旨也 旨：___________ 10.虽有至道 至道：___________ 11.不知其善也 善：___________ 12.教然后知困 困：___________ 13.然后能自强也 自强：___________ 14.教学相长也 长：___________ 15.大道之行也 行：___________ 16.天下为公 公：___________ 17.矜、寡、孤、独、废疾者 废疾：___________ 18.外户而不闭 闭：___________ 19.虽有嘉肴 嘉肴：___________ 20.是故学然后知不足 是故：___________ （六）《马说》 1.只辱于奴隶人之手 奴隶人：___________ 2.一食或尽粟一石 或：___________ 3.不知其能千里而食也 食：___________ 4.才美不外见 见：___________ 5.且欲与常马等不可得 且：___________ 6.食之不能尽其材 材：___________ 7.执策而临之 临：___________ 8.骈死于槽枥之间 骈：___________ 9.一食或尽粟一石 一食：___________ 10.安求其能千里也 安：___________ 11.策之不以其道 策：___________ 道：___________ 12.不以千里称也 称：___________ 13.欲与常马等不可得 等：___________ 14.故虽有名马 虽：___________ 15.只辱于奴隶人之手 辱：___________ 16.鸣之而不能通其意 通：___________ 二、一词多义 （一）《桃花源记》 1.舍 （1）便舍船：__________ （2）屋舍俨然：__________ 2.寻 （1）寻向所志：__________ （2）寻病终：__________ 3.中 （1）中无杂树：__________ （2）晋太元中：__________ （3）其中往来种作：__________ 4.出 （1）不复出焉：__________ （2）皆出酒食：__________ 5.闻 （1）鸡犬相闻：__________ （2）村中闻有此人：__________ 6.作 （1）其中往来种作：__________ （2）设酒杀鸡作食：__________ 7.志 （1）处处志之：__________ （2）寻向所志：__________ 8.具 （1）故人具鸡黍：__________ （2）此人一一为具言所闻：__________ （二）《小石潭记》 1.乐 （1）似与游者相乐：__________ （2）心乐之：__________ 2.游 （1）皆若空游无所依：__________ （2）同游者：__________ 3.从 （1）隶而从者：__________ （2）从小丘西行百二十步：__________ 4.见 （1）下见小潭：__________ （2）明灭可见：__________ 5.清 （1）水尤清冽：__________ （2）以其境过清：__________ 6.可 （1）潭中鱼可百许头：__________ （2）不可久居：__________ 7.差 （1）参差披拂：__________ （2）其岸势犬牙差互：__________ 8.环 （1）如鸣珮环：__________ （2）四面竹树环合：__________ （三）《核舟记》 1.奇 （1）明有奇巧人：__________ （2）舟首尾长约八分有奇：__________ 2.可 （1）高可二黍许：__________ （2）珠可历历数也：__________ 3.端 （1）东坡右手执卷端：__________ （2）其人视端容寂：__________ （四）《庄子》二则 1.息 （1）去以六月息者也：__________ （2）生物之以息相吹也：__________ 2.若 （1）其翼若垂天之云：__________ （2）曾不若孀妻弱子：__________ （3）仿佛若有光：__________ 3.固 （1）子固非鱼也：__________ （2）我非子，固不知子矣：__________ 4.名 （1）北冥有鱼，其名为鲲：__________（2）山不在高，有仙则名：__________ （五）《礼记》二则 1.亲 （1）故人不独亲其亲：__________ （2）故人不独亲其亲：__________ 2.子 （1）不独子其子：__________ （2）不独子其子：__________ 3.学 （1）学学半：__________ （2）学而不思则罔：__________ （六）《马说》 1.能 （1）虽有千里之能：__________ （2）安求其能千里也：__________ 2.策 （1）策之不以其道：__________ （2）执策而临之：__________ 3.食 （1）一食或尽粟一石：__________ （2）食马者不知其能千里而食也：__________ 三、词类活用 （一）《桃花源记》 1.渔人甚异之：____________________________ 2.处处志之：____________________________ （二）《小石潭记》 1.从小丘西行百二十步：____________________________ 2.心乐之：____________________________ 3.皆若空游无所依：____________________________ 4.日光下澈：____________________________ 5.斗折蛇行：____________________________ 6.其岸势犬牙差互：____________________________ 7.凄神寒骨：____________________________ 8.潭西南而望：____________________________ （三）《核舟记》 1.中轩敞者为舱，箬篷覆之：____________________________ 2.中峨冠而多髯者为东坡：____________________________ 3.椎髻仰面：____________________________ （四）《庄子》二则 1.《齐谐》者，志怪者也：____________________________ 2.怒而飞：____________________________ 3.鹏之徙于南冥也，水击三千里：____________________________ （五）《马说》 1.策之不以其道：____________________________ 2.食之不能尽其材：____________________________ 3.只辱于奴隶人之手：____________________________ 四、通假字：找出句子中的通假字并解释 （一）《桃花源记》 1.便要还家：__________ （二）《核舟记》 1.左手倚一衡木：__________ 2.诎右臂支船：__________ 3.为字共三十有四：__________ （三）《庄子》二则 1.北冥有鱼：__________ （四）《礼记》二则 1.选贤与能：__________ 2.矜、寡、孤、独、废疾者：__________ 3.《兑命》曰：__________ （五）《马说》 1.食马者不知其能千里而食也：__________ 2.才美不外见：__________ 3.食之不能尽其材：__________ 4.祗辱于奴隶人之手：__________ 五、古今异义：划出句子中的古今异义词，并分别写出古义和今义 （一）《桃花源记》 1.芳草鲜美 古义：___________ 今义：___________ 2.阡陌交通 古义：___________ 今义：___________ 3.率妻子邑人来此绝境 古义：___________ 今义：___________ 古义：___________ 今义：___________ 4.无论魏晋 古义：___________ 今义：___________ 5.不足为外人道也 古义：___________ 今义：___________ （二）《小石潭记》 1.全石以为底 古义：___________ 今义：___________ 2.乃记之而去 古义：___________ 今义：___________ 3.崔氏二小生 古义：___________ 今义：___________ （三）《核舟记》 1.其两膝相比者 古义：___________ 今义：___________ 2.而计其长曾不盈寸 古义：___________今义：___________ 3.盖简桃核修狭者为之 古义：___________今义：___________ 4.神情与苏、黄不属 古义：___________ 今义：___________ （四）《庄子》二则 1.怒而飞 古义：___________ 今义：___________ 2.海运则将徙于南冥 古义：___________ 今义：___________ 3.去以六月息者也 古义：___________ 今义：___________ 4.天池也 古义：___________ 今义：___________ 5.野马也，尘埃也 古义：___________ 今义：___________ （五）《礼记》二则 1.不知其旨也 古义：___________ 今义：___________ 2.虽有至道 古义：___________ 今义：___________ 3.男有分，女有归 古义：___________ 今义：___________ 4.盗窃乱贼而不作 古义：___________ 今义：___________ 六、重点句子翻译 （一）《桃花源记》 1.中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。 ________________________________________________________________________________ 2.土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。 ________________________________________________________________________________ 3.阡陌交通，鸡犬相闻。 ________________________________________________________________________________ 4.黄发垂髫，并怡然自乐。 ________________________________________________________________________________ 5.率妻子邑人来此绝境，不复出焉。 ________________________________________________________________________________ 6.问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 ________________________________________________________________________________ （二）《小石潭记》 1.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 ________________________________________________________________________________ 2.日光下澈，影布石上。佁然不动。 ________________________________________________________________________________ 3.潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。 ________________________________________________________________________________ 4.其岸势犬牙差互，不可知其源。 ________________________________________________________________________________ 5.凄神寒骨，悄怆幽邃。 ________________________________________________________________________________ 6.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。 ________________________________________________________________________________ 7.以其境过清，不可久居，乃记之而去。 ________________________________________________________________________________ （三）《核舟记》 1.罔不因势象形，各具情态。 ________________________________________________________________________________ 2.尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 ________________________________________________________________________________ 3.中轩敞者为舱，箬篷覆之。 ________________________________________________________________________________ 4.其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。 ________________________________________________________________________________ 5.其人视端容寂，若听茶声然。 ________________________________________________________________________________ 6.中峨冠而多髯者为东坡。 ________________________________________________________________________________ 7.能以径寸之木，为宫室、器皿、人物。 ________________________________________________________________________________ （四）《庄子》二则 1.野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 ________________________________________________________________________________ 2.鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。 ________________________________________________________________________________ 3.天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？ ________________________________________________________________________________ 4.子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！ ________________________________________________________________________________ （五）《礼记》二则 1.选贤与能，讲信修睦。 ________________________________________________________________________________ 2.故人不独亲其亲，不独子其子。 ________________________________________________________________________________ 3.使老有所终，壮有所用，幼有所长。 ________________________________________________________________________________ 4.货恶其弃于地也，不必藏于己。 ________________________________________________________________________________ 5.力恶其不出于身也，不必为己。 ________________________________________________________________________________ 6.是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。 ________________________________________________________________________________ （六）《马说》 1.食马者不知其能千里而食也。 ________________________________________________________________________________ 2.安求其能千里也？ ________________________________________________________________________________ 3.鸣之而不能通其意。 ________________________________________________________________________________ 4.其真无马邪？其真不知马也！ ________________________________________________________________________________ 第二部分参考答案 一、文言实词释义参考答案 （一）《桃花源记》 1.沿着，顺着 2.新鲜美好 3.惊异，诧异。这里是"对……感到惊异"的意思 4.尽 5.整齐的样子 6.交错相通 7.全，都 8.详细 9.同"邀"，邀请 10.妻子儿女 11.邀请 12.告诉 13.沿着，顺着；先前的，原来的 14.做记号 15.到；拜访 16.打算，计划 17.繁多的样子 18.隐隐约约，形容看不真切 19.仅仅、只 20.开阔敞亮 21.彼此都能听到 22.快乐的样子 23.全，都 24.惊讶感叹 25.随即，不久 26.渡口 27.类 28.儿童垂下来的头发，指小孩 （二）《小石潭记》 1.竹林 2.格外 3.大约 4.穿透 5.忽然 6.深 7.凄清 （三）《核舟记》 1.顺着，就着 2.赠 3.并排，挨着 4.像 5.同"屈"，弯曲 6.同"横" 7.清楚明白 8.满 9.挑选 10.慢慢地 11.起 12.说话 13.举 14.平 （四）《庄子》二则 1.同"溟"，海 2.振奋，文中指用力鼓动翅膀 3.记载 4.盘旋飞翔；旋风 5.气息，文中指风 6.追溯 7.怎么，哪里 8.本来 9.完全，完备 10.好像 11.击水，拍打水面 （五）《礼记》二则 1.自我反思 2.同"敩"，教导 3.指品德高尚的人；同"举"；指才干出众的人 4.培养 5.用作动词，以……为亲 6.职分，职守；出嫁，这里指适时出嫁 7.堵塞，杜绝；出现 8.发生 9.味美 10.最好的道理 11.好 12.困惑 13.自我勉励 14.推动、促进 15.施行 16.公共的 17.有残疾而不能做事 18.用门闩插上 19.美味的菜 20.所以 （六）《马说》 1.奴仆 2.有时 3.同"饲"，喂 4.同"现" 5.犹，尚且 6.才能，才干 7.面对 8.本义为两马并驾，引申为并列 9.吃一次 10.怎么 11.马鞭，这里是动词，用马鞭驱赶；正确的方法 12.著称 13.等同，一样 14.即使 15.受屈辱 16.通晓 二、一词多义参考答案（已删除所有虚词答案） （一）《桃花源记》 1.舍 （1）舍弃，丢下 （2）房子 2.寻 （1）寻找 （2）随即，不久 3.中 （1）中间 （2）年间 （3）里面 4.出 （1）出去 （2）拿出 5.闻 （1）听到 （2）听说 6.作 （1）劳作 （2）制作 7.志 （1）动词，做记号 （2）名词，标记 8.具 （1）置办 （2）详细 （二）《小石潭记》 1.乐 （1）玩乐 （2）以……为乐 2.游 （1）游动 （2）游玩 3.从 （1）跟从，跟随 （2）介词，由 4.见 （1）露出 （2）看见 5.清 （1）清澈 （2）凄清 6.可 （1）大约 （2）可以 7.差 （1）长短不一 （2）交错 8.环 （1）玉饰 （2）环绕 （三）《核舟记》 1.奇 （1）奇妙 （2）零数，余数 2.可 （1）大约 （2）可以 3.端 （1）边际，末端 （2）端正，不斜 （四）《庄子》二则 1.息 （1）名词，气息，这里指风 （2）名词，气息 2.若 （1）像 （2）及，比得上 （3）好像，似乎 3.固 （1）本来 （2）固然 4.名 （1）名称 （2）出名 （五）《礼记》二则 1.亲 （1）动词，以……为亲 （2）名词，指父母 2.子 （1）动词，以……为子 （2）名词，指子女 3.学 （1）动词，教导 （2）动词，学习 （六）《马说》 1.能 （1）名词，能力 （2）动词，能够 2.策 （1）动词，用鞭子打 （2）名词，马鞭 3.食 （1）吃 （2）同"饲"，喂 三、词类活用参考答案 （一）《桃花源记》 1.异：形容词的意动用法，对……感到惊异 2.志：名词作动词，做记号 （二）《小石潭记》 1.西：方位名词作状语，向西 2.乐：形容词的意动用法，以……为乐 3.空：名词作状语，在空中 4.澈：形容词作动词，穿透 5.斗、蛇：名词作状语，像北斗星那样，像蛇那样 6.犬牙：名词作状语，像狗的牙齿那样 7.凄、寒：使动用法，使……凄凉，使……寒冷 8.西南：名词作状语，向西南 （三）《核舟记》 1.箬篷：名词作状语，用箬篷 2.峨冠：名词作动词，（戴着）高高的帽子 3.椎髻：名词作动词，（梳着）椎形的发髻 （四）《庄子》二则 1.怪：形容词作名词，怪异的事物 2.怒：形容词作动词，振奋，这里指用力鼓动翅膀 3.水：名词作状语，在水面上 （五）《马说》 1.策：名词作动词，用马鞭驱赶 2.尽：形容词的使动用法，使……尽，竭尽 3.辱：形容词作动词，受屈辱 四、通假字参考答案 （一）《桃花源记》 1.要：同"邀"，邀请 （二）《核舟记》 1.衡：同"横"，与"纵"相对 2.诎：同"屈"，弯曲 3.有：同"又"，用来连接整数和零数 （三）《庄子》二则 1.冥：同"溟"，海 （四）《礼记》二则 1.与：同"举"，推举 2.矜：同"鳏"，老而无妻 3.兑：同"说"，指殷商时期的贤相傅说 （五）《马说》 1.食：同"饲"，喂 2.见：同"现"，表现，显露 3.材：同"才"，才能 4.祗：同"只"，只、仅 五、古今异义参考答案 （一）《桃花源记》 1.鲜美：鲜艳美丽；（菜肴、瓜果等）滋味好 2.交通：交错相通；各种运输和邮电事业的总称 3.妻子：妻子儿女；男子的配偶。绝境：与人世隔绝的地方；没有出路的境地 4.无论：不要说，更不必说；不管；不论 5.不足：不值得，不必；不充足 （二）《小石潭记》 1.以为：把……作为；认为 2.去：离开；从所在地到别的地方（跟"来"相对） 3.小生：年轻人；戏曲中生角的一种，扮演青年男子 （三）《核舟记》 1.比：靠近；比较，较量 2.曾：竟然；曾经 3.简：挑选；简单，简化 4.属：类似；归属 （四）《庄子》二则 1.怒：用力鼓动翅膀；生气，发怒 2.海运：海水运动；用船舶在海洋上运输 3.息：风；消息 4.天池：天然形成的水池；高山湖泊的名字 5.野马：山野中的雾气，奔腾如野马；一种哺乳动物的名称 （五）《礼记》二则 1.旨：味美；意义 2.至：最好的；到 3.归：适时出嫁；返回 4.贼：伤害；偷东西的人 六、重点句子翻译参考答案 （一）《桃花源记》 1.中间没有别的树，花草新鲜美好，落花繁多。 2.（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹林之类。 3.田间小路交错相通，（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。 4.老人和小孩都和悦愉快，自得其乐。 5.带着妻子儿女及乡邻们来到这与人世隔绝的地方，不再出去。 6.（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不用说魏晋两朝了。 （二）《小石潭记》 1.苍翠的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。 2.阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上，呆呆地一动不动。 3.顺着小潭向西南方向望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。 4.溪岸的地势像狗的牙齿那样交错不齐，不能知道它的源头。 5.感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 6.潭中的鱼约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依凭似的。 7.因为这里的环境太凄清，不可以久留，于是记录下游览经历就离开了。 （三）《核舟记》 1.全都是就着（材料原来的）样子刻成（各种事物的）形象，各有各的情态。 2.（他）曾经赠给我一个用果核刻成的船，（刻的）是苏轼游赤壁（的情景）。 3.中间高起而宽敞的部分是船舱，（刻着）用箬竹叶做的船篷覆盖着它。 4.他们的互相靠近的两膝，各自隐藏在手卷下边的衣褶里。 5.那人眼睛正视着（茶炉），神色平静，好像在听茶水烧开了没有的样子。 6.中间那个戴着高高的帽子又有很多胡须的人是苏东坡。 7.（他）能够用直径一寸的木头，雕刻（出）宫殿、器具、人物。 （四）《庄子》二则 1.山野中的雾气，奔腾如野马，空气中的尘埃，都是生物用气息吹拂的结果。 2.大鹏往南海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空，凭借着六月的大风离开。 3.天色湛蓝，是它真正的颜色吗？还是因为天空高远而看不到尽头呢？ 4.你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，肯定是这样！ （五）《礼记》二则 1.选拔推举品德高尚、有才干的人，讲求诚信，调节人际关系，使之和睦相亲。 2.因此人们不只是敬爱自己的父母，不只是疼爱自己的子女。 3.要使老年人有终老的保障，壮年人能够发挥自己的才能，为社会效力，幼童能顺利地成长。 4.财货，厌恶它被弃置在地上（得不到充分利用），但不是一定要藏在自己这里。 5.力气，厌恶它不是从自己身上使出，但不是一定要为了自己。 6.因此奸诈之心闭塞而不会兴起，盗窃、作乱害人的事不兴起。 （六）《马说》 1.喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂它。 2.怎么要求它能日行千里呢？ 3.使它嘶鸣，却不能通晓它的意思。 4.难道真的没有千里马吗？其实是他们真的不认识千里马啊！ 学科网（北京）股份有限公司 $