内容正文:
神遇 —— 孔子与苏格拉底的对话
《神遇》是中国雕塑家吴为山为2021年“中希文化和旅游年”创作雕塑,永久立于雅典卫城脚下的古市集遗址。作品以东方写意雕塑风格,塑造两位同时代东西方先哲跨越时空对话的场景,既展现中希文明的精神共鸣,也象征不同文明的交流互鉴与永恒对话。
冯友兰先生曾如此论断:
“中国为‘古而又新的国家’。”
《诗经》亦有名句云:
“周虽旧邦,其命维新。”
思考:一个拥有五千年文明史的古老国度,为何能在时代浪潮中不断焕发出新的生机与活力?
【学习聚焦】
中华文化在与外来文化的交流中不断发展、升华,保持了旺盛的生命力。
第2课
中华文化的世界意义
第一单元 源远流长的中华文化
课程标准:从人类文明发展和世界文化交流的角度,认识中华文化的世界意义。
3
中华文化的世界意义
佛教传入
西学东渐
中学东传——对亚洲的影响
中学西传——对欧洲的影响
传出
中华文化的世界意义
(向外辐射、传播,促进世界文明的发展)
传入
中华文化在交流中发展
(丰富、发展、升华)
明末清初
晚清民初
立意:文化自信
一、中华文化在交流中发展
中国文化发生过三次历史性融合。汉代学者对先秦文化进行了整理和发挥,这属于本土文化内部的综合提升。这是中国文化的第一次融合。第二次是中国文化与佛教文化的融合,属于东方文化的局部交流。随着佛教文化的渗入,特别是唐代玄奘大师从印度带回佛教经典,开辟了传统秦汉文化与印度佛教文化的融合时代。由此形成了多姿多彩的中国佛教、精密深邃的佛教哲学,并对宋代理学和明代心学以深刻影响。这是中国文化的第二次融合。明代中期以来,西方传教士来到中国,在传播西方宗教的同时,也带来了某些科学工艺。这是中国文化第三次融合的开始。
——李良玉《新文化的起源》
根据材料,从文化地域角度,指出中华文化三次融合的对象有何不同。
第一次:本土文化内部融合;第二次:东方文化局部融合;第三次东西方文化的融合。
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教文化的传入
开始传入
日趋兴盛,与儒道结合,渐趋本土化
出现不同宗派,禅宗是主流,
完成本土化
融合
儒学兼容佛道形成宋明理学
1.历程
6
大乘
小乘
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教文化的传入
思考:根据材料并结合所学,思考佛教盛行的原因。
材料一 魏晋南北朝时期,人民受尽统治阶级的压迫剥削,长期的战乱又给人民带来无穷的灾难,这种情况造成了宗教流行的土壤。各族统治者为了巩固统治和获得精神安慰,也有意识地提倡。 ——朱绍侯《中国古代史》
材料二 佛教认为现实的一切都是“苦”的,即“苦海无边”。提出超脱苦难的办法是忍耐、修行,以便达到“涅槃”境界。佛教这一套说明苦难和解决苦难的学说完全掩盖了阶级压迫和阶级剥削的本质,起到了麻醉人民的鸦片作用。
——叶洵灶 《佛教在中国古代得以传播的原因》
材料三 魏晋南北朝到隋唐时期,儒孝伦理在汉译佛经中被提升到相当突出的地位,如梵文佛经《六方礼经》在汉译过程中增加了子女事亲尽孝的义务规范。
材料四 8到10世纪,印度佛教开始衰微,13世纪回教入侵,印度佛教文化遭到毁灭。但中国恰在7、8世纪,佛教得到长足发展,大量佛教译著和论著输出到东北亚、东南亚。 ——冯天瑜《中华文化史》
佛教适应统治者控制百姓的需要,有利于维护统治;
社会长期动荡不安,佛教满足了人们的精神需求;
佛教与中国文化相融合,实现本土化;
中国传统文化具有包容性、融合性。
2.佛教盛行原因:
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教文化的传入
3.佛教对中国的影响:
(1)积极:
材料一 佛教致力于解决我国固有文化中难以解决的问题——人生归宿问题,从而有可能稀释、消除人们对于死亡的恐惧。
——马怀良《崩溃与重建中的困惑——魏晋风度研究》
材料二 佛教包涵了很多思辩的内容,蕴含了大量的逻辑分析方法和辩证法观点,这就大大丰富和深化了中国古代哲学。来源于佛教的汉语词汇:刹那、现身说法、大彻大悟、三生有幸、前因后果、自作自受、烦恼、解脱、一尘不染、一厢情愿、臭皮囊、觉悟等。
——赵朴初《俗语佛源》
北魏敦煌壁画-257窟
愿我六根常寂静,
心如宝月映琉璃。
——王安石《忆江南
其二 归依三宝赞》
手把青秧插满田,
低头便见水中天。
心地清净方为道,
退步原来是向前。
——五代契此和尚
对中国人的宗教信仰、哲学观念、逻辑思维、语言词汇、文学艺术【诗书画、建筑】、礼仪习俗等方面都产生了深刻影响。
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教文化的传入
3.佛教对中国的影响:
正光已后,天下多虞,王役尤甚,於是所在编民,相与入道,假慕沙门,实避调役,猥滥之极。
——《魏书·释老志》
竭财以赴僧,破产以趋佛,而不恤亲戚,不怜穷匮。……家家弃其亲爱,人人绝其嗣继。致使兵挫于行间,吏空于官府,粟罄于惰游(指僧侣的游手好闲),货殚于土木(指修建寺院)。 ——范缜《神灭论》
(2)消极:
②宣扬因果轮回、消极避世等,也产生了一定的消极影响
①影响农业生产,僧侣不缴纳赋税,影响国家财政收入
一、中华文化在交流中发展
(二)西学东渐
1.明末清初的西学东渐
①明末:
意大利人利玛窦等带来天文、地理、数学等方面的新知识;
徐光启、李之藻、杨廷筠、方以智等人主张以开放的胸怀会通中西文化。
《几何原本》《泰西水法》等西方科学著作相继被译介到中国。
(2)表现:
②清初:
17世纪,清政府任命汤若望、南怀仁等人主持钦天监工作,招揽人才。
(1)背景:
①新航路开辟和早期殖民扩张 ②传教士的推动;
③统治阶级(皇帝)的支持 ④中国有识之士的推动
《几何原本》书影
汤若望
南怀仁
一、中华文化在交流中发展
(二)西学东渐
1.明末清初的西学东渐
(3)影响:
材料一:明朝末年以来,大量的外国传教士来到中国,他们根据中国特点把介绍西方自然科学知识作为传教的手段,逐步形成了“西学东渐”的局面。数学方面,由利玛窦、徐光启合作翻译的欧几里得的《几何原本》,丰富了中国平面几何学的内容,物理学方面,传教士邓玉函和王征合译的《奇器图说》,介绍了重心、比重、杠杆、滑轮等物理学原理,地理学方面,利玛窦刊印了《万国舆图》,介绍了世界五大洲的概念,在火器制造上,汤若望的《火功挈要》,介绍了火器、火药的制造和使用方法。
——摘编自朱绍侯《中国古代史》
史料二:“节取其技能,而禁传其学术。” ——康熙
史料三:利玛窦绘制的《坤舆万国图》向中国人展现了世界的整体轮廓,一些士大夫将此图斥为“邪说惑众”,并攻击说“直欺以其目之所不能见,足之所不能至,无可按耳听,真所谓画工之画鬼魅也”。
积极:
①一定范围内传播了西方科学技术,为中国传统科技注入了生机;
②促进了中西文化的交流与融合
③开阔了中国人的眼界。
局限性:受制于中国封建制度与传统观念,传播仅限于部分士大夫,影响较小,没有使中国社会发生根本性变革
一、中华文化在交流中发展
(二)西学东渐
2.近代以来的西学东渐
(1)背景:
①19世纪中叶,中国国门被迫打开,西学进一步传入
②西学的传播渠道大大增加
思考:这一时期的西学东渐有什么特点?
器物
制度
思想
(2)表现:
一、中华文化在交流中发展
(二)西学东渐
2.近代以来的西学东渐
(3)特点:
①主题明确:救亡图存;
②阶层广泛:中国各阶级或阶层都进行了探索和斗争;
③层次鲜明:从学器物到学制度再到学习思想文化,由浅入深、由表及里;
④态度认识:由被动到主动(前期被动接受西方文化,后期主动选择马克思主义)。
⑤曲折发展:各阶级或阶层在向西方学习的过程中都不是一帆风顺的,但都在前者基础上,吸取教训,继续发展。
一、中华文化在交流中发展
(二)西学东渐
【合作探究】对比明清之际和近代以来的西学东渐的区别
明末清初 近代以来
背景
目的
主体
内容
影响
在国力较强的情况下主动进行
在中国落后于西方被迫向西方学习
西方传教士向中国传播基督教
救亡图存
官僚士大夫
以知识分子为主体
局限于器物(科技)
内容广泛:器物、制度、文化
东西方双向交流,
未引起实质性变革
促进中国社会转型,
对中学造成根本性挑战
二、中华文化对世界的影响
(一)对亚洲:东亚文化圈
1.文字:
朝鲜的谚文
日本的假名
越南文字
前4-3世纪,汉字传入朝鲜半岛,日本列岛和东南亚地区,各国在汉字基础上创造出本国文字。
谚文,韩国称为韩字,北朝鲜称为朝鲜字。15世纪朝鲜王朝世宗大王遣人创造朝鲜拼音文。
假名,“假”即借,“名”即字。意即只借用汉字的音和形,而不用它的意义。汉字为“真名”。
喃字,是古越南民间一种以汉字为素材,运用形声、会意、假借等造字方式来表达越南语的文字。
16
二、中华文化对世界的影响
(一)对亚洲:东亚文化圈
2.儒学:
3-5世纪,儒学在东亚和东南亚等地区流行。隋唐以后,日本等国各级学校把儒学经典作为教科书,儒学成为官学。
日本学者认为,隋唐时期,日本从中国学习了几个文化要素,使得日本的历史完成了一个飞跃,这几个文化要素就是汉字、儒学、官制和大乘佛教。 ——孟宪实《传统文化:中国文化软实力之源》
成均馆,朝鲜高丽和李朝时期的高等教育机构。设专门讲授儒学的明伦堂和供奉孔子的文庙。
3.佛教:
4世纪以后,佛教经中国传入朝鲜、日本等国,各国佛教得到发展。
二、中华文化对世界的影响
(一)对亚洲:东亚文化圈
4.社会制度:
朝鲜的政治制度基本模仿中国,日本大化改新以唐制位蓝本。越南的教育体制、科举制移植于中国。
二、中华文化对世界的影响
(一)对亚洲:东亚文化圈
5.社会生活:
东亚和东南亚地区在律令、历法、建筑、绘画、音乐、饮食、服饰、节日、习俗等方面,深受唐文化影响。
6.移民:
①14世纪末,中国人进入琉球,先进的生产技术和思想文化逐渐在琉球传播。
②15世纪,伴随经贸往来,大批华侨移居东南亚,传播了中华文化。
③郑和下西洋的壮举,扩大并加深了中华文化的影响。
明洪武二十七年(1394)年,琉球国中山王遣使来华,要求“给赐冠带”……明朝皇帝“命礼部图冠带之制示之”……另外,琉球国还仿照中国之制设立学校,“改粗鄙之俗为儒雅之风”,全国上下,“渐染华风,祀先圣,兴学校,家购儒书,人崇问学”,使得琉球国国内移风易俗,逐渐变化为“衣冠礼义之乡”。
——王开玺《古代丝绸之路的辐射力》
二、中华文化对世界的影响
(二)对欧洲:中学西传
1.科技:
火药、指南针、造纸术和印刷术等四大发明传入欧洲,推动了欧洲近代社会转型。
欧洲
中国
14至15世纪印刷术传至欧洲,推动了文艺复兴和宗教改革,促进了思想解放和社会进步。
8世纪造纸术逐渐传入中亚、西亚及欧洲。促进教育、政治及商业发展。
13世纪经阿拉伯人传入欧洲。粉碎骑士阶层,推动了封建社会的瓦解。
13世纪初,传入阿拉伯和欧洲各国,推动大航海时代到来。
造纸术
火药
指南针
印刷术
二、中华文化对世界的影响
2.16—18世纪的中国热:
美国·流芳园(仿苏州园林式建筑)
瑞典首都的中国宫
①16-18世纪,孔子的思想以及儒家经典传入欧洲,中国的史学、地理学及科技、文学等成就也相继传入欧洲,引起欧洲社会上层和知识界的热烈反响。
②中国的茶、丝绸、瓷器在欧洲社会深受喜爱,中国式园林和建筑成为风尚。
(二)对欧洲:中学西传
“己所不欲,勿施于人”是超过基督教义的最纯粹的道德。
——伏尔泰《论孔子》
二、中华文化对世界的影响
材料一 “ 东学西渐”对于欧洲而言,并不是被迫的,而是主动的。此时的欧洲,封建领主制的统治本身,已出现了矛盾,为了争霸,欧洲诸国就必须加强实力;另一方面,则是针对天主教罗马教廷的“宗教改革”,强调教徒的个性和自由,反对教廷及其分支机构的统治。在这种情况下开始的“东学西渐”,就有了内在的驱动力,即设法学习中国的先进文明,以增强国力,并突破天主教的专制……主张引进并改造、吸收中国文明的,主要是代表新兴资本势力的变革者。
——刘永拮《“东学西渐”与“西学东渐”》
材料二 “东学西渐”的过程,是与欧洲的社会变革过程统一的。中国由于其孔子的伦理体系、为政府部门选拔人才的科举制度、对学问而不是对作战本领的尊重等,开始被推举为模范文明。也正是随着社会变革的进行,他们才逐步完成了对中国文明的引进和改造,这同时也就变革了欧洲本身,欧洲也由此而发达。 ——张允渭《东学西传、西学东渐和中西融合》
思考:根据材料分析16-18世纪欧洲出现中国热的原因。
①欧洲资本主义发展的需要(根原)
②欧洲诸国加强实力,反对封建专制的需要
③宗教改革和启蒙运动等思想解放运动的推动
④中华文明的先进性
三、中华文化交流发展的特点
器物
制度
思想
佛学宗教
西学东渐
(1)阶段性明显
天文、地理、数学等知识传入中国
军事、工业技术等传入中国
君主立宪、民主共和、
民主科学、
马克思主义
(2)包容性
(3)主动—被动—主动
(4)双向性
中学西传
结合所学,联系社会生活,举例说明中华文化在当今人类文明发展中发挥的作用。
学习拓展
中华文化作为世界主要文化之一,源远流长,博大精深。经过数千年的连续发展,中华文化不仅在过去为人类中华文明发展作出了重大贡献,也为当今世界文明的发展作出着自己的贡献。
① 文明:丰富世界文明的内涵,促进文明的多元发展。(诗词、戏曲、书画等都是中国特有媒介)
② 生活:中医药、传统技艺等文化成果走向世界,助力全球公共卫生事业,推动世界文化繁荣发展
③价值:自强不息、厚德载物等民族精神、价值理念,为人类社会发展凝聚精神力量,推动人类文明共同进步
③实践: 助力世界难题的解决,贡献中国智慧和中国方案。(天人合一;和而不同等)
本课小结
$