Unit 8主题阅读训练2025-2026学年译林版七年级英语上册

**基本信息** 以中国传统节日为主题，整合语言能力训练与文化意识培养，通过阅读语篇构建“节日知识-文化理解-跨文化思维”的逻辑链条，题型覆盖信息提取、推理判断及开放表达。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |节日主题讲座|6题（含翻译、细节问答）|基础语言转换与信息定位|以春节为载体，呈现节日习俗、起源及饮食制作，构建“现象-起源-实践”知识链| |传统节日分享|3题（选择）|词义猜测与主旨归纳|通过端午节暖心故事，渗透文化感恩意识，强化语篇理解与推理能力| |传统节日论述|5题（完形填空+开放问答）|篇章逻辑与跨文化表达|从节日历史传承、价值观传递到民族认同，深化文化内涵理解，培养思维品质与表达能力|

7A Unit 8主题阅读训练 为了帮助学生们更好地体验中国传统文化的魅力，阳光中学第一届校园文化交流节拉开了帷幕，本届交流节的主题是“品味传统，感受节日魅力”。Julia是一名来自英国的学生，来中国学习汉语已经两年多了。她一直对中国的传统文化很感兴趣，所以这次她也积极报名参加了活动，以下是她的活动记录。 Ⅰ. 节日主题讲座 首先她来到了班主任王老师举办的传统节日讲座。在这里，Julia学到了有关节习俗的知识！ In most countries, people usually eat traditional food on special holidays. A special day in China is the Spring Festival. The Spring Festival is coming! It's a time to wish your family good health and luck. The Spring Festival is a traditional holiday in China. The celebration usually starts on Xiao Nian and lasts for fifteen days. At the Spring Festival, Chinese people wish their family members and friends good health and luck for the whole year. They see the Spring Festival as a time to get together and usually celebrate it with a big family meal on the Spring Festival Eve. The Origin of the Spring Festival It is said that a long time ago, a monster called Nian ate people on the Spring Festival Eve. But Nian was afraid of loud noises and the colour red. So people set off firecrackers and put up red couplets to scare Nian. Even today, people also have this kind of tradition. Of this meal, the dumpling is necessary. What you need: wrappers, vegetables, beef, salt and oil. How to make dumplings: Put beef in a bowl. Cut the vegetables into small pieces with a knife. Add the vegetables to the beef. Then add a little oil and salt and mix with chopsticks. When it is ready, put a spoon of filling in a wrapper and fold the wrapper around it. 1. Please translate the underlined sentence into Chinese. 2. What do Chinese people wish at the Spring Festival? 3. What was the monster Nian afraid of? 4. What do we need to make dumplings? 5. Please finish the fourth step in the chart. 6. What do you usually do on the Spring Festival Eve? Ⅱ. 传统节日分享 节日暖心故事。Julia在交流节上遇到了好朋友姜阳，他向Julia分享了一则在端午节发生的暖心故事，Julia听了很感动。 The package left by a passenger on a bus turned out to be a heart-warming festive gift for the Dragon Boat Festival. It was sent by a local old man to thank the drivers for their hard work. On Sunday, the first day of the three-day Dragon Boat Festival holiday, the bus driver in Nanjing, east China Jiangsu Province, found a bag left on the vehicle at the station. Wondering who the package belonged to, the driver, Liang Ping, checked the surveillance footage, which showed an elderly man getting on the bus with the cloth bag, but later he got off with empty hands. The driver soon knew that the bag was left by the man, after he found a paper note in the bag, along with some zongzi—a traditional Chinese snack usually eaten on the Dragon Boat Festival. "These are fresh zongzi along with some salty duck eggs. I would like to give them to the drivers on the line," read the note by the unknown passenger, which went on by saying "The line has made travel for local people easier, and the drivers are also nice. The zongzi are just some small gifts given to express our appreciation of your hard work." While enjoying the delicious home-made zongzi, Liang told local media that he would also like to express his thanks to passengers for recognizing his service. 1. Who left the package on the bus? A. A worker of the bus station. B. A worker of the media. C. An old man. D. Some children. 2. What is the meaning of the underlined words "surveillance footage"? A. People who have problem with their feet. B. Some pictures about people's feet. C. The video about something that happened before. D. The video about something that will happen in the future. 3. What is the main idea of the passage? A. We should be thankful to others. B. We should be careful when we are on the bus. C. We eat zongzi on the Dragon Boat Festival. D. We should take things with us on the bus. Ⅲ.传统节日 Julia对于中国传统节日已经有了初步的认识。在这个过程中，她逐渐理解了为什么这些节日对中国人如此重要，也认识到中国的传统节日不仅仅是一些庆祝活动，更是承载着深厚文化内涵和民族精神的载体。（有一项多余）The Chongyang Festival has a history of over 2,000 years. It falls on the ninth day of the ninth month in the Chinese lunar calendar. According to tradition, we should celebrate the festival by going mountain climbing, but how many people today still celebrate this tradition? 1.____ However, they are an important part of Chinese culture and we must protect them. 2.____ The Dragon Boat Festival, for example, is celebrated in memory of Qu Yuan, a great poet living in ancient China. By celebrating the Dragon Boat Festival with rice dumplings and dragon boat races, the story of Qu Yuan is passed down from generation to generation. Celebrating traditional festivals helps spread knowledge about our national history. Moreover, traditional festivals enable us to learn more about fine Chinese values. Many festivals, such as the Mid-Autumn Festival, have a caring, family centred message at their hearts. The full moon on the festival is considered to stand for family togetherness. 3.____ With the celebrations of these festivals, younger generations learn to honour fine Chinese values. Finally, traditional festivals are a source of national pride and help shape our national identity. For example, we celebrate the Hanshi Festival and the Laba Festival with special customs, and these shared experiences bring us together as a nation. Traditional festivals tell us who we are. 4.____ Traditional festivals have been passed down to us. 5.____ A. They also fill us with pride in being Chinese. B. It is the duty of us to protect them for generations to come. C. Traditional festivals teach us a lot about our nation's history. D. Family members will come back home even if they live very far away. E. Nowadays, many traditional Chinese festivals are becoming less and less popular. F. We can have a better understanding of Qu Yuan by celebrating traditional festivals. Questions: 1. How can we make Chinese traditional festivals more attractive to people from other cultures? 2. What Chinese traditional festival do you think is the easiest for foreigners to understand? Why? Ⅰ. 1. 春节是中国的一个传统节日。 2. Chinese people wish their family members and friends good health and luck for the whole year. 3. Nian was afraid of loud noises and the colour red. 4. Wrappers, vegetables, beef, salt and oil. 5. Add a little oil and salt. 6. I usually have a big dinner with my family and set off firecrackers on the Spring Festival Eve.（答案不唯一，合理即可） Ⅱ. 1-3 CCA 【语篇解读】本文是一篇记叙文，主要讲述了一名乘客在公共汽车上留下的包裹原来是一份温暖的端午节礼物。它是当地一位老人送来的，用来感谢司机们的辛勤工作。 Ⅲ. 1-5 ECDAB 【语篇解读】本文是一篇议论文，主要论述了在现代社会中推广中国传统节日的重要性。 Questions: 1. We can hold cultural exchange activities. For example, we can invite foreigners to join in dragon boat races during the Dragon Boat Festival.（答案不唯一） 2. The Mid-Autumn Festival. Because it's all about family getting together, just like Christmas in many Western countries.（答案不唯一） 学科网（北京）股份有限公司 $