2026.5.18日双语新闻练习（语法填空+音频）-2026届高三英语二轮复习专项

**基本信息** 主题式整合训练，涵盖听力理解、语法应用及写作积累，系统性提升语言理解与表达能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |每日一听训练营|1题（态度判断）|细节信息题，考查对人物态度的理解|围绕“越野摩托热潮”主题，从听力输入到语法内化再到词汇输出，形成语言能力训练链条| |语法填空训练营|10空（动词/名词/连词等）|语境语法题，涉及词性转换、时态、固定搭配|通过真实语篇考查语法知识在语境中的应用，强化语言知识的综合运用| |写作加油站|5词+4短语|主题词汇短语积累，聚焦话题相关表达|提供话题核心词汇与句型，支撑写作输出，提升语言表达的准确性与丰富性|

Chinese youngsters race into motocross boom 越野摩托热潮来袭，中国少年驰骋赛场 【原创-每日一听训练营】 1. What is Wang Lin’s attitude toward her daughter’s motorcycle riding now? A. Neutral. B. Worried. C. Supportive. 2. What do we know about the Qinhan Off-road Park? A. It is the first professional motocross venue in China. B. It is built up to international competition standards. C. It covers about 1 hectare in total. 【原创-语法填空训练营】 During this year’s May Day holiday, 14-year-old Zhang Qingtian appeared in public alongside his father Zhang Xue, founder of Chinese motorcycle manufacturer ZXMOTO, at a motocross league event held in the Xixian New Area, Shaanxi Province. The event brought together 183 riders from eight countries and regions, including professional racers and youth competitors. This rising generation was very 1 (evidence) at the league event in Shaanxi. Well-known Chinese motorcycle racer Zhao Hongyi did not participate this time, but was there to support his daughter who was competing. According to Zhao, over 100 2 (participate) at this competition were teenagers and children, making up more than half of all the riders. “This underscores the robust growth of China’s young talent pool in this sport,” he added. Lu Ditang, a 12-year-old female competitor, was 3 (thrill) by her experience at the league event. She saw both the new Desmo450 MX motocross bike from world-leading brand Ducati and the latest MX250 from ZXMOTO. “These bikes are really cool and perform well,” she said. “I also competed on 4 same track as my idol, women’s division champion Li Lianyina, and saw her impressive big air. I even got an autograph and a photo with Zhang Xue. This experience was perfect!” Lu added. Lu’s mother Wang Lin said that while she was initially worried due to the sport’s high-risk nature, Wang later found that with proper protective gear and training from professional coaches on handling different situations, her daughter’s safety was well taken care 5 . “We are moved by her dedication and passion,” Wang said. “She may not become a professional racer in the future, 6 we will fully support her as long as she pursues what she loves, explores diverse interests and keeps making breakthroughs.” Zhang Min, a leading Chinese racer, noted that in recent years, Chinese parents’ attitudes toward supporting their children’s involvement in the sport 7 (shift) significantly. “When we were kids, our parents simply considered riding motorcycles very dangerous. Today, parents born in the 1980s or 1990s are willing to let their children learn riding skills—not only 8 (experience) joy but also to grow into responsible road users. And this is precisely the inevitable result of China’s sustained economic and social development,” Zhang said. The infrastructure boom has also played a pivotal role. The Qinhan Off-road Park, 9 debuted during this competition, is the first professional motocross venue in Shaanxi Province, and was built to international competition standards. Covering approximately 2.3 hectares, the park features professional off-road tracks, reception centers, maintenance workshops and garages, along with a 1-hectare parking and paddock area. The venue also provides an adventure and leisure area for ADV motorcycles, trail motorcycles and other bike types, with a more specialized setup to attract a larger number of local enthusiasts. The venue operator additionally plans to bring in off-road motorcycle clubs from across China, 10 (aim) to create an influential off-road park. 【写作加油站】 ·金词集锦：（标*为拓展词汇） 1. diverse 英 /daɪˈvɜːs/ 美 /daɪˈvɜːrs/ adj. 各式各样的 2. precisely 英 /prɪˈsaɪsli/ 美 /prɪˈsaɪsli/ adv. 正是 3. maintenance 英 /ˈmeɪntənəns/ 美 /ˈmeɪntənəns/ n. 维护 4. leisure 英 /ˈleʒə(r)/ 美 /ˈliːʒər/ n. 休闲活动 5. enthusiast* 英 /ɪnˈθjuːziæst/ 美 /ɪnˈθuːziæst/ n. 爱好者 ·短语、句型： 1. appear in public 露面 2. rising generation 新生代 3. the robust growth of ……的强劲增长 4. play a pivotal role 起关键作用 学科网（北京）股份有限公司 $ 5.18日双语新闻 Chinese youngsters race into motocross boom 越野摩托热潮来袭，中国少年驰骋赛场 During this year’s May Day holiday, 14-year-old Zhang Qingtian appeared in public alongside his father Zhang Xue, founder of Chinese motorcycle manufacturer ZXMOTO, at a motocross league event held in the Xixian New Area, Shaanxi Province. 今年(2026年）五一假期，14岁的张擎天与父亲张雪——国产摩托车品牌ZXMOTO的创始人——一同亮相在陕西省西咸新区举办的越野摩托车联赛赛场。 The event brought together 183 riders from eight countries and regions, including professional racers and youth competitors. This rising generation was very evident at the league event in Shaanxi. Well-known Chinese motorcycle racer Zhao Hongyi did not participate this time, but was there to support his daughter who was competing. According to Zhao, over 100 participants at this competition were teenagers and children, making up more than half of all the riders. “This underscores the robust growth of China’s young talent pool in this sport,” he added. 本次赛事汇聚了来自8个国家和地区的183名骑手，既有职业车手，也有青少年选手。新生代力量在这场陕西联赛中格外亮眼。国内知名摩托车赛车手赵宏義本次并未参赛，而是前来为参赛的女儿助阵。据赵宏義介绍，本次赛事中有超百名青少年及儿童选手参赛，占参赛总人数的一半以上。他表示：“这充分体现出我国这项运动的后备人才队伍正在蓬勃壮大。” Lu Ditang, a 12-year-old female competitor, was thrilled by her experience at the league event. She saw both the new Desmo450 MX motocross bike from world-leading brand Ducati and the latest MX250 from ZXMOTO. “These bikes are really cool and perform well,” she said. “I also competed on the same track as my idol, women’s division champion Li Lianyina, and saw her impressive big air. I even got an autograph and a photo with Zhang Xue. This experience was perfect!” Lu added. 12岁的女选手路棣棠对此次联赛体验感到十分兴奋。她见到了国际顶级品牌杜卡迪全新的Desmo450 MX越野摩托，以及ZXMOTO最新款的MX250车型。她说：“这些赛车造型炫酷、性能突出。我还和我的偶像——女子组冠军李莲怡娜同场竞技，亲眼目睹了她精彩的飞跳。还拿到了张雪的签名并跟他合了影，这次的体验实在太棒了！” Lu’s mother Wang Lin said that while she was initially worried due to the sport’s high-risk nature, Wang later found that with proper protective gear and training from professional coaches on handling different situations, her daughter’s safety was well taken care of. “We are moved by her dedication and passion,” Wang said. “She may not become a professional racer in the future, but we will fully support her as long as she pursues what she loves, explores diverse interests and keeps making breakthroughs.” 路棣棠的母亲王琳(音译）表示，起初她因这项运动的高风险性而担忧，后来发现只要配备专业护具、由专业教练指导应对各类赛场状况，女儿的安全就能得到充分保障。王琳(音译）说道：“她的投入和热情让我们十分动容。她将来或许不会成为职业赛车手，但只要她坚守热爱、拓展兴趣、不断突破自我，我们就会全力支持。” Zhang Min, a leading Chinese racer, noted that in recent years, Chinese parents’ attitudes toward supporting their children’s involvement in the sport have shifted significantly. “When we were kids, our parents simply considered riding motorcycles very dangerous. Today, parents born in the 1980s or 1990s are willing to let their children learn riding skills—not only to experience joy but also to grow into responsible road users. And this is precisely the inevitable result of China’s sustained economic and social development,” Zhang said. 国内顶尖赛车手张敏指出，近年来中国父母对孩子参与越野摩托车运动的态度发生了巨大转变。他说：“我们小时候，父母普遍认为骑摩托车很危险。如今，80后、90后父母愿意让孩子学习骑行技能，不仅是为了体验运动乐趣，更是为了让他们成长为有责任感的道路出行者。而这正是我国经济社会持续发展带来的必然结果。” The infrastructure boom has also played a pivotal role. The Qinhan Off-road Park, which debuted during this competition, is the first professional motocross venue in Shaanxi Province, and was built to international competition standards. Covering approximately 2.3 hectares, the park features professional off-road tracks, reception centers, maintenance workshops and garages, along with a 1-hectare parking and paddock area. 基础设施建设的蓬勃发展也起到了关键作用。本次赛事中首次启用的秦汉越野公园，是陕西省首个按国际赛事标准打造的专业越野摩托车赛场。园区占地约2.3公顷，配有专业越野赛道、接待中心、维修车间和车库，还设有一公顷的停车区与车手围场区。 The venue also provides an adventure and leisure area for ADV motorcycles, trail motorcycles and other bike types, with a more specialized setup to attract a larger number of local enthusiasts. The venue operator additionally plans to bring in off-road motorcycle clubs from across China, aiming to create an influential off-road park. 该场地还为探险摩托、林道摩托等车型打造了探险休闲体验区，以更专业的设施吸引更多本地爱好者。运营方还计划引进全国各地的越野摩托车俱乐部，致力打造一个极具影响力的越野公园。 学科网（北京）股份有限公司 $ Chinese youngsters race into motocross boom 越野摩托热潮来袭，中国少年驰骋赛场 【原创-每日一听训练营】 1. What is Wang Lin’s attitude toward her daughter’s motorcycle riding now? A. Neutral. B. Worried. C. Supportive. 2. What do we know about the Qinhan Off-road Park? A. It is the first professional motocross venue in China. B. It is built up to international competition standards. C. It covers about 1 hectare in total. 答案：C B 【原创-语法填空训练营】 During this year’s May Day holiday, 14-year-old Zhang Qingtian appeared in public alongside his father Zhang Xue, founder of Chinese motorcycle manufacturer ZXMOTO, at a motocross league event held in the Xixian New Area, Shaanxi Province. 今年(2026年）五一假期，14岁的张擎天与父亲张雪——国产摩托车品牌ZXMOTO的创始人——一同亮相在陕西省西咸新区举办的越野摩托车联赛赛场。 The event brought together 183 riders from eight countries and regions, including professional racers and youth competitors. This rising generation was very evident (evidence) at the league event in Shaanxi. Well-known Chinese motorcycle racer Zhao Hongyi did not participate this time, but was there to support his daughter who was competing. According to Zhao, over 100 participants (participate) at this competition were teenagers and children, making up more than half of all the riders. “This underscores the robust growth of China’s young talent pool in this sport,” he added. 本次赛事汇聚了来自8个国家和地区的183名骑手，既有职业车手，也有青少年选手。新生代力量在这场陕西联赛中格外亮眼。国内知名摩托车赛车手赵宏義本次并未参赛，而是前来为参赛的女儿助阵。据赵宏義介绍，本次赛事中有超百名青少年及儿童选手参赛，占参赛总人数的一半以上。他表示：“这充分体现出我国这项运动的后备人才队伍正在蓬勃壮大。” Lu Ditang, a 12-year-old female competitor, was thrilled (thrill) by her experience at the league event. She saw both the new Desmo450 MX motocross bike from world-leading brand Ducati and the latest MX250 from ZXMOTO. “These bikes are really cool and perform well,” she said. “I also competed on the same track as my idol, women’s division champion Li Lianyina, and saw her impressive big air. I even got an autograph and a photo with Zhang Xue. This experience was perfect!” Lu added. 12岁的女选手路棣棠对此次联赛体验感到十分兴奋。她见到了国际顶级品牌杜卡迪全新的Desmo450 MX越野摩托，以及ZXMOTO最新款的MX250车型。她说：“这些赛车造型炫酷、性能突出。我还和我的偶像——女子组冠军李莲怡娜同场竞技，亲眼目睹了她精彩的飞跳。还拿到了张雪的签名并跟他合了影，这次的体验实在太棒了！” Lu’s mother Wang Lin said that while she was initially worried due to the sport’s high-risk nature, Wang later found that with proper protective gear and training from professional coaches on handling different situations, her daughter’s safety was well taken care of . “We are moved by her dedication and passion,” Wang said. “She may not become a professional racer in the future, but we will fully support her as long as she pursues what she loves, explores diverse interests and keeps making breakthroughs.” 路棣棠的母亲王琳(音译）表示，起初她因这项运动的高风险性而担忧，后来发现只要配备专业护具、由专业教练指导应对各类赛场状况，女儿的安全就能得到充分保障。王琳(音译）说道：“她的投入和热情让我们十分动容。她将来或许不会成为职业赛车手，但只要她坚守热爱、拓展兴趣、不断突破自我，我们就会全力支持。” Zhang Min, a leading Chinese racer, noted that in recent years, Chinese parents’ attitudes toward supporting their children’s involvement in the sport have shifted (shift) significantly. “When we were kids, our parents simply considered riding motorcycles very dangerous. Today, parents born in the 1980s or 1990s are willing to let their children learn riding skills—not only to experience (experience) joy but also to grow into responsible road users. And this is precisely the inevitable result of China’s sustained economic and social development,” Zhang said. 国内顶尖赛车手张敏指出，近年来中国父母对孩子参与越野摩托车运动的态度发生了巨大转变。他说：“我们小时候，父母普遍认为骑摩托车很危险。如今，80后、90后父母愿意让孩子学习骑行技能，不仅是为了体验运动乐趣，更是为了让他们成长为有责任感的道路出行者。而这正是我国经济社会持续发展带来的必然结果。” The infrastructure boom has also played a pivotal role. The Qinhan Off-road Park, which debuted during this competition, is the first professional motocross venue in Shaanxi Province, and was built to international competition standards. Covering approximately 2.3 hectares, the park features professional off-road tracks, reception centers, maintenance workshops and garages, along with a 1-hectare parking and paddock area. 基础设施建设的蓬勃发展也起到了关键作用。本次赛事中首次启用的秦汉越野公园，是陕西省首个按国际赛事标准打造的专业越野摩托车赛场。园区占地约2.3公顷，配有专业越野赛道、接待中心、维修车间和车库，还设有一公顷的停车区与车手围场区。 The venue also provides an adventure and leisure area for ADV motorcycles, trail motorcycles and other bike types, with a more specialized setup to attract a larger number of local enthusiasts. The venue operator additionally plans to bring in off-road motorcycle clubs from across China, aiming (aim) to create an influential off-road park. 该场地还为探险摩托、林道摩托等车型打造了探险休闲体验区，以更专业的设施吸引更多本地爱好者。运营方还计划引进全国各地的越野摩托车俱乐部，致力打造一个极具影响力的越野公园。 【写作加油站】 ·金词集锦：（标*为拓展词汇） 1. diverse 英 /daɪˈvɜːs/ 美 /daɪˈvɜːrs/ adj. 各式各样的 2. precisely 英 /prɪˈsaɪsli/ 美 /prɪˈsaɪsli/ adv. 正是 3. maintenance 英 /ˈmeɪntənəns/ 美 /ˈmeɪntənəns/ n. 维护 4. leisure 英 /ˈleʒə(r)/ 美 /ˈliːʒər/ n. 休闲活动 5. enthusiast* 英 /ɪnˈθjuːziæst/ 美 /ɪnˈθuːziæst/ n. 爱好者 ·短语、句型： 1. appear in public 露面 2. rising generation 新生代 3. the robust growth of ……的强劲增长 4. play a pivotal role 起关键作用 学科网（北京）股份有限公司 $Chinese Youngsters is race into moto cross bom during this year's may day holiday, fourteen year old john sche appeared in public alongside his father john s. Sii, founder of chinese motorcycle manufacturers moto, at a moto cross league event held in the asian new area, shanti province. The event brought together one hundred and eighty three riders from eight countries and regions, including professional races and youth competitors. This rising generation was very evident. At the league event in sani, well known chinese motorcycle RSA j. Honey did not participate this time, but was there to support his daughter, who was competing according to jail. Over one hundred participants that this competition were teenagers and children, making up more than half of all the riders. This underscores the robust growth of china's Young talent pool in this sport. He added lady town, a twelve year year old female competitor, was thills by her experience at the league event. SHE saw both the new das mu for five zero a max moto cross bike from world leading branded a cari and the latest time x two five zero from x moto. These bikes are really cool and perform well, he said. I also competed on the same track as my idol women's division champion lliana, and saw her impressive bigger. I even gotten autograph and a photo with jhn seri. This experience was perfect, lew added luis mother, while leo said that while he was initially worried due to the sports high risk nature, while later found that with proper protective gear and training from professional coaches on handling different situations, her daughter's safety was well taken care of. We are moved by her dedication and passion, wong said. He may not become a professional racer in the future, but we will fully support her as long as he pursues what he loves, exposed diverse interests and keeps making breakthroughs. Jang men, a leading chinese racer, noted that in recent years, chinese parents attitudes towards supporting their children's involvement in the sport have shifted significantly. When we were kids, our parents simply considered riding motorcycles very dangerous. Today, parents born in the nineteen eighties and nineteen nineties are willing to let their children learn writing skills, not only to experience joy, but also to grow into responsible road users, and this is precisely the inevitable result of china's sustained economic and social development, Jones said. The infrastructure boom has also played a pivotal role. The chenghai of road park, which debuted during this competition, is the first professional motor cross center in shanti province and was built to international competition standards, covering approximately two point three actors. The park features professional of road tracks, reception centers, maintenance workshops and gashes, along with a one hector parking and padded area. The venue also provides an adventure and leisure area for adverb motorcycles, trail motorcycles and other bike types, with a more specialized set up to attract a large number of local enthusiasts. The venue Operator additionally plans to bring in afraid motorcycle clubs from across china, aiming to create an influential or frode park.