第2章 八年级(上册)-【中考宝典】2026年语文背记手册（深圳专用版）

背记手册 八年级（上册） 32.与朱元思书（吴均） 风烟俱净①，天山共色②。从⑦流飘荡，任意东西④。自富阳 【课下注释】 至桐庐一百许⑤里，奇山异水，天下独绝。 ①净：消散、散净。 译文：没有一丝儿风，烟雾也完全消散了，天空和群山是同样的 ②共色：同样的颜色。 颜色。我（乘船）随着江流漂荡，任凭船随意向东或向西漂流。从富 ③从：跟、随。 阳到桐庐一百来里（的水路上），奇山异水，天下独一无二。 ④东西：向东或向西。 水皆缥碧⊙，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭⑦，猛 ⑤许：表示约数。 浪若奔⊙。 ⑥缥(piǎo)碧：浅青色。 译文：水都是浅青色，千丈之深的地方也能一望到底，游动的鱼 ⑦甚箭：即“甚于箭”，意思是比箭还快。 儿和细小的石子，直看下去，可以看得清楚，毫无障碍。湍急的江流 ⑧奔：这里指飞奔的马。 比箭还快，凶猛的大浪就像飞奔的马。 ⑨寒树：这里形容树密而绿，让人心生 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指©，千 寒意。 百成峰。泉水激石，冷冷作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不 ⑩负：凭借。 穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心”；经纶世务者，窥谷 ①轩：高，形容词作动词，往高处伸展。 忘反。横柯四上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 ②邈（miǎo):远，形容词作动词，往远 译文：江两岸的高山上，都生长着密而绿，让人心生寒意的树， 处伸展。 山峦凭借（高峻的）地势，争着向上，仿佛都在争着往高处远处伸展， ③直指：笔直地向上，直插云天。 (它们)争着往高处，笔直地向上，直插云天，由此而形成千百座山 ④激：冲击，撞击。 峰。（山间的）泉水冲击着岩石，发出冷冷的响声；美丽的鸟儿互相 ⑤转：同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣。 和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉长久不断地叫着，猿猴持续地啼叫 ⑤戾：至、到达。 着。那些极力追求名利的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息名利 ⑦息心：指平息名利之心。 之心；（那些忙于）治理国家大事的人，看到这些幽深的山谷，（也会） ⑧经纶：筹划、治理。 流连忘返。横斜的树枝在上边交错遮蔽，挡住了天空，虽在白昼， ©反：同“返”，返回。 (林间)仍显昏暗；稀疏的枝条互相掩映，有时还能见到阳光。 四柯：树木的枝干。 33.富贵不能淫(《孟子》)(2020考查全文) 景春日：“公孙衍、张仪岂不诚”大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居 【课下注释】 而天下熄。” ①诚：真正，确实。 译文：景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有作为、有气 ②焉：怎么，哪里。 ③冠：行冠礼。 节的男子吗？他们一发怒，诸侯就都害怕；他们安静下来，就战争停息， ④命：教导、训诲。 天下太平。” ⑤戒：告诚。下文的“戒”是谨慎的 孟子日：“是焉”得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父 意思。 命①之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之日：‘往之女家⑥，必敬必 ⑥女家：这里指夫家。女，同“汝”，你。 戒，无违夫子0！'以顺为正®者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下 ⑦夫子：这里指丈夫。 之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵 ⑧正：准则，标准。 不能淫，贫贱不能移，威武不能屈©。此之谓大丈夫。” ⑨广居：喻指“仁”。 ⑩正位：喻指“礼”。 91 新裸标中考宝典|语文·（深圳专用版） ●●● 译文：孟子说：“这怎么能算大丈夫呢？你没有学过礼吗？男子成 ①大道：喻指“义”。 年行冠礼时，父亲给以训导；女子出嫁时，母亲给以训导，送到门口，告 ②由：遵从。 诫她说：‘到了你的夫家，一定要恭敬、谨慎，不要违背你的丈夫！’以顺 ③淫：惑乱，迷惑。这里是使动用法。 从为常法，是妇女遵循的规则。（大丈夫应该）住进天下最宽广的住 ④移：改变，动摇。这里是使动用法。 宅一仁，站在天下最正确的位置—礼，走着天下最正确的道路 ⑤屈：屈服。这里是使动用法。 义。得志的时候，与百姓一同遵循正道而行；不得志的时候，独自走自 己的道路。富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他动摇，威武不能使他屈 服，这样的人才称得上是有大志、有作为、有气节的男子。” 34.愚公移山《列子》 太行、王屋二山，方①七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳 【课下注释】 之北。 ①方：古代计量面积用语。 译文：太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州 ②且：将近。 ③惩：苦于。 的南边，河阳的北边。 ④塞(sè)：阻塞。 北山愚公者，年且②九十，面山而居。惩⊙山北之塞④，出人 ⑤迂(yū)：曲折，绕远。 之迁也，聚室而谋日：“吾与汝毕⑦力平险，指⑧通豫南，达于汉 ⑥室：家人。 阴，可乎？”杂然相许0。其妻献疑日：“以君之力，曾@不能损魁 ⑦毕：尽、全。 父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂日：“投诸渤海之 ⑧指：直。 尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩⑤石垦壤，箕畚运于渤 ⑨汉阴：汉水南岸。阴，指山的北面、水 海之尾。邻人京城氏之孀妻®有遗男⑧，始龀，跳往助之。寒暑 的南面，与“阳”相对。 易®节，始一反8焉。 ⑩许：赞同。 ①曾(zēng):用在“不”前，加强否定语 译文：山北下面有个名叫愚公的人，年纪将近九十岁了，面对着 气，可译为“连…都…”。 大山居住。他苦于山北路途阻塞，出来进去都要绕道，就集合全家 ②焉：往哪里、在哪里。 来商量说：“我跟你们尽全力铲除险峻的大山，（使道路）一直通向豫 ③诸：相当于“之于”。 州南部，到达汉水南岸，行吗？”家人纷纷表示赞同。他的妻子提出④荷：肩负、杠。 疑问说：“凭你的力气，连魁父这样的小山丘都不能削减，能把太行⑤叩：敲、打。 山、王屋山怎么样呢？况且往哪里放置土石呢？”众人纷纷说：“把它 ⑤箕畚(jiběn):这里是用箕畚装土石 扔到渤海边上，隐土北面去。”于是愚公率领儿孙当中三个能挑担的 的意思。 人（上了山），敲石头，挖泥土，用箕畚装土石运到渤海边上。邻居京 ⑦孀(shuang)妻：寡妇。 ⑧遗男：指死了父亲的男孩。 城氏的寡妇有个男孩，刚七八岁，蹦蹦跳跳地去帮助愚公。冬夏换 ⑨龀(chen):换牙。 季，才往返一次。 四易：更替。 河曲智叟②笑而止之日：“甚矣，汝之不惠！以残年余力， ①反：同“返”，往返。 曾不能毁山之一毛⑤，其如土石何？”北山愚公长息日：“汝心之 ②叟(sǒu):老年男子。 固，固不可彻⑧，曾不若©孀妻弱子©。虽®我之死，有子存焉。子 ②甚：严重。 又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮®也，而 @惠：同“慧”，聪明。 山不加增，何苦@而不平？”河曲智叟亡以应°。 ⑤毛：指草木。 92 背记手册 译文：河湾上的智叟讥笑愚公，并阻止他干这件事，说：“你也太 ⑤彻：通达，这里指改变。 不聪明了！就凭你老迈的年纪和残余的气力，连山上的一点草木都 ⑦不若：不如，比不上。 动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”北山愚公长叹说：“你思想顽 ⑧弱子：幼儿，小孩。 固，顽固到了不可改变的地步，连寡妇、小孩都比不上。即使我死 四虽：即使。 了，还有儿子在呀。儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又有儿子， 0穷匮(kui):穷尽。 儿子又有孙子；子子孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还担心 ①苦：愁苦。这里指担心。 挖不平吗？”河湾智叟没有话来回答。 ③②亡(wú)以应：没有话来回答。 操蛇之神闻之，惧其不已®也，告之于帝。帝感其诚，命夸 ③已：停止。 娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴， ③④感其诚：被他的诚心所感动。 ⑤厝(cuò)：放置、安放。 无陇⑧断@焉。 ⑩陇：同“垄”，高地。 译文：手里抓着蛇的山神听说了这件事，害怕他不停地干下去， ⑦断：隔绝。 向天帝报告了。天帝被他的诚心所感动，命令大力神夸娥氏的两个 儿子背走了那两座大山，一座放在朔方东部，一座放在雍州南部。 从此以后，冀州的南部直到汉水南岸，再也没有山冈阻隔了。 35.周亚夫军①细柳（司马迁） 【课下注释】 文帝之后六年，匈奴大人边⑧。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝 ①军：驻军、驻扎。 兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备®胡。 ②入边：侵入边境。 译文：汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入边境。于是，朝廷任命宗正 ③备：防备。 ④劳：慰劳。 官刘礼为将军，驻军霸上；任命祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；任命河内郡 ⑤军：军营。 郡守周亚夫为将军，驻军细柳：以防备胡人侵扰。 ⑥已而：不久。 上自劳①军。至霸上及棘门军，直驰人，将以下骑送迎。已而之0 ⑦之：到，往。 细柳军，军士吏被®甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得 ⑧被(p):同“披”，穿着。 人。先驱日：“天子且至！”军门都尉日：“将军令日‘军中闻将军令，不闻 ⑨锐兵刃：这里指刀出鞘。 天子之诏®’。”居®无何，上至，又不得人。于是上乃使⑧使®持节诏将 ⑩彀(gou):张开。 军：“吾欲人劳军。”亚夫乃传言开壁®门。壁门士吏谓从属车骑日：“将军 ①弩(nǔ)：用机械发箭的弓。 约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔©徐行。至营，将军亚夫持兵揖©日： ②持满：把弓拉满。 ③先驱：先行引导的人员。 “介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇 ④且：将要。 帝敬劳将军。”成礼而去。 ⑤闻：听从。 译文：皇帝亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驶入，将军 ⑤诏(zhào):皇帝发布的命令。 及其属下都骑着马迎送。不久来到了细柳军营，军中官兵都穿戴盔甲，刀 ①居：经过。 出鞘，张开弓弩，把弓拉满。皇帝的先行引导人员到了营前，不能进入。先 ⑧无何：不久。 导人员说：“皇帝将要驾到！”守卫军营的将官回答：“将军有令‘军中只听从 ⑨使：动词，派。 将军的命令，不听从天子的诏令’。”过了不久，皇帝驾到，也无法进入军营。 ②四使：名词，使者，使臣。 于是皇帝派使者拿了天子的符节去告诉将军：“我要入营慰劳军队。”周亚 ②①节：符节，皇帝派遣使者或调动 夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇帝的车马随从说： 军队的凭证。 93 新裸标中考宝典1语文·（深圳专用版） ②诏：告诉。 “将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是皇上就控制住车马，缓缓前行。到 ②壁：营垒。 了主帅所在的营帐，将军周亚夫手执兵器拱手行礼，说：“穿戴着盔甲之将 ④驱驰：纵马奔驰。 不行跪拜礼，请允许我用军礼参见（陛下）。”皇上被感动了，表情严肃起来， ②四按辔：控制住车马。 扶着车前横木俯下身子，表示敬意，并派人向周亚夫致意说：“皇帝敬重地 ②四揖：拱手行礼。 慰劳将军。”劳军仪式完毕后离开。 ②⑦介胄：铠甲和头盔，这里用作动 既出军门，群臣皆惊。文帝日：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘 词，指披甲戴盔。 门军，若儿戏耳，其将固©可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者 因为动：被感动。 久之。 ②四式：同“轼”，车前横木。这里用 译文：出了细柳军营的大门后，群臣都深感惊诧。文帝说：“啊！这才 作动词，指扶轼。 是真正的将军呀！先前霸上、棘门的驻军，简直像儿戏一样，他们的将军是 ①称谢：向人致意，表示问候。 一定可以偷袭并俘虏的。至于周亚夫，哪里是能够侵犯的呢！”称赞了周亚 ③①曩(ndng):先前。 夫很久。 ③2固：必，一定。 八年级（下册） 36.核舟记（魏学洢） 【课下注释】 明有奇巧人日王叔远，能以径①寸之木，为②宫室、器皿⊙、人物，以 ①径：直径。 至鸟兽、木④石，罔不⑤因⑥势象⑦形，各具情态。尝贻⑧余核舟一，盖大 ②为：做。这里指雕刻。 苏泛赤壁云。 ③器皿(min):盛东西的日常用具。 译文：明朝有个手艺奇妙精巧的人，叫王叔远，他能够用直径一寸的 ④木：树木。 木头，雕刻出宫殿、器具、人物，以至飞鸟、走兽、树木、石头，全都是就着（材 ⑤罔不：无不、全都。 料原来的)样子刻成（各种事物的）形象，各有各的神情姿态。他曾经赠给 ⑥因：顺着、就着。 我一个用桃核雕成的小船，（刻的）是苏轼游赤壁（的情景）。 ⑦象：模拟。 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩散者为舱，箬篷覆之。旁 ⑧贻(yi):赠。 开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月 ⑨有奇()：有余，多一点儿。奇， 零数、余数。 小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴©”，石青糁之。 ⑩箬(ru⊙)篷：用箸竹叶做的船篷。 译文：小船从头到尾长大约八分多一点儿，大约有两个黄米粒那么高。 ①徐：慢慢地。 中间高起而宽敞的部分是船舱，用箬竹叶做的船篷覆盖着它。船舱旁边开 ②兴：起。 着小窗，左右各有四扇，共计八扇。推开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右 图石青：一种蓝色颜料。 相对。关上窗户，就见右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐 @糁(sǎn):用颜料等涂上。 来，水波不兴”，用石青涂在刻着字的凹处。 ⑤峨：高。 船头坐三人，中峨©冠©而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄 ⑤冠：帽子。 共阅一手卷”。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末©，右 ⑦手卷：只能卷舒而不能悬挂的横 手指卷，如有所语®。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比④者， 幅书画长卷。 各隐卷底衣褶中。佛印绝®类弥勒，祖胸露乳，矫@首昂视，神情与苏、黄 ⑧卷端：指手卷的右端。 不属©。卧右膝，诎©右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之—珠可历 ©卷未：指手卷的左端。 历©数也。 ②四如有所语：好像在说什么似的。 语，说话。 94