内容正文:
扬州慢
姜夔
波 荡 五 亭 桥
花 柳 迎 春 桥
湖 心 醉 伊 人
田 田 诉 衷 情
轻 纱 笼 凫 庄
扬州是我国历史文化名城之一,素有淮左名都之誉。古今扬州皆是旅游胜地,早在六朝时,就有“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”之说。扬州的古代文明和灿烂文化,牵动了许多诗人的情怀和游兴。
扬州慢
姜夔
慢词介绍
慢词是依据曲调舒缓的慢曲填写的词,重抒情,一般都比较长。但与长调有别,长调单指字数,习惯上58字以内为小令,59—90为中调,91字以上为长调。《扬州慢》共98个字,是一首长调,也是一首慢词。
姜夔(约1155—1221),南宋文学家,字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今属江西)人。一生未入仕途,以布衣出入于公卿之门,善书法、精音乐、能自度曲。诗词俱工,词尤负盛名。词多纪游、咏物、感叹身世飘零,亦有寄寓忧国伤时之作。有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》。
创作背景:本词是作者21岁时路过扬州所作。词人虽然初到扬州,但对这样一座历史名城并不陌生。然而,在南宋时,金兵频频南侵,扬州屡遭兵火,如今映入作者视野的却是一片荒芜,满目疮痍,词人顿生山河破碎之感。作者写本词时,宋金隆兴和议已达12年之久。南宋朝廷苟安半壁,朝纲废弛。词人目睹当年经强敌侵凌后扬州城的累累伤痕和苦难频仍的现实,岂能无动于衷?因而追怀丧乱,感慨今昔,写下了这首词,抒发了《黍离》之悲(指对国家残破,今不如昔的哀叹。也指国破家亡之痛。)。
扬州慢 小序
淳熙丙申至日,余过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。
冬至
满眼
驻军的号角
《诗经》悲叹宫室宗庙被毁的名篇,抒发国家沦亡的伤悲。
悲伤的样子
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。
淳熙丙申至日,余过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。
小序交代了什么内容,作者的写作目的是什么?根据问题填写以下表格。
文本
解读
淳熙丙申至日,余过维扬。 主题 感情
基调
夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。
予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。
千岩老人以为有《黍离》之悲也。
?
?
对国家昔盛今衰的痛惜
低
沉
悲
凉
时间
所见
所闻
写作
缘由
别人
评价
这首词写于宋孝宗淳熙三年(1176)冬至日,词前的小序对写作时间、地点及写作动因均作了交待。姜夔因路过扬州,目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象,悲叹今日的荒凉,追忆昔日的繁华,作了这首词,以寄托对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破的哀思。
淮左名都,
竹西佳处,
解鞍少驻初程。
过春风十里,
尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,
废池乔木,
犹厌言兵。
渐黄昏,
清角吹寒,
都在空城。
杜郎俊赏,
算而今、
重到须惊。
纵豆蔻词工,
青楼梦好,
难赋深情。
二十四桥仍在,
波心荡、
冷月无声。
念桥边红药,
年年知为谁生!
扬 州 慢
姜夔
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。
淮左名都:指扬州。 竹西:指扬州。初程:初次到扬州。春风十里:指扬州昔日繁华的街道。
扬州是淮河东边著名的大都,它有着风光美丽的竹西园林。解下马鞍在这趟旅途的最初阶段稍微停留。放眼这个当年被小杜称为春风十里的扬州城,郊野远望到处都是荠菜麦子一派青青。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
自从金胡兵马进犯江南北撤以后,扬州城荒废了的池苑楼台、幸存的高低树木,至今还不愿说起旧日兵燹[xiǎn]
带来的灾难。黄昏时分,凄怆的号角声在空荡荡的城池上空响起,吹得人心头掠过阵阵寒意。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
思考:
词人眼前的扬州城是怎样的呢?上阕中哪一个词最能概括扬州城现在的特点,哪一个词又最能体现昔日的扬州?
“空城”
今
日
“荠麦青青”
“废池乔木”
“清角吹寒”
昔
日
“名都”
“竹西佳处”
“春风十里”
“青楼梦好”
繁华
热闹
破败
荒凉
对比
昔盛今衰的感伤
对比鲜明,虚实相生,化用诗句,情景交融。
(虚写)
(实写)
上阕:纪行写景。“淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程”词人“解鞍少驻”的扬州,位于淮水之南,是历史上令人神往的“名都”,“竹西佳处”是从杜牧《题扬州禅智寺》“谁知竹西路,歌吹是扬州”得出。竹西,是个亭名,在扬州东蜀岗上禅智寺前,风光优美。但经过金兵铁蹄蹂躏之后,如今是满目萧条了。“过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵”,词人在这里用“以少总多”的手法,只摄取了两个镜头: “过春风十里,尽荠麦青青”和满城的“废池乔木”,这两个具有代表性的镜头。当年垂柳夹道、春风弥漫的十里街道,楼阁参差、珠帘掩映,如今却只见荠菜和野草,城池荒芜、人烟稀少、房屋倾斜的凄凉情景。
结尾三句:“渐黄昏,清角吹寒,都在空城”,又转换了一个画面,由所见转写所闻,气氛的渲染也更加浓烈。当日落黄昏的时候,悠然响起的清角声,打破了黄昏的沉寂,这是用音响来衬托寂静,更增加了萧条的意绪。这一切交织在一起,一切景物在空间上来说都统一在这座“空城”里,“都在”二字,使一切景物联系在一起。写出了为金兵破坏后留下这一座空城所引起的愤慨;写出了对宋王朝不思恢复,竟然把这一个名城断送的痛心;也写出了宋王朝就凭这样一座“空城”防边,如何不引起人们的忧心忡忡,哀深恨彻。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
当年,杜樊川有着卓越的鉴赏才能,料想今天他如果重来此地走一趟,他一定会大吃一惊。纵然他再写出豆蔻少女那么精美的文字,再描绘出青楼美梦的诗意境界,也难以表达出内心中对扬州城今非昔比状况的深深感慨。
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生!
那景色优美的二十四桥仍然还在,桥下江中波纹依然荡漾,头顶无声冷月依然凄凉。可叹那桥边的红芍药花,可知道他每一年都在为谁开花!
下阕:伤今怀古,以杜牧笔下当年扬州的繁盛景象来反衬现在扬州的冷清萧条。“杜郎俊赏,算而今、重到须惊”是作者的联想,他联想到“杜牧如果重游扬州,面对今天的萧条,也会感到惊心的。这里的“算”是料想的意思。“纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情”,即使杜牧诗才卓著,善于抒情,当他面对扬州这样的惨状,也难以表达他无限悲怆的深情,再也吟不出深情的诗句了。
“二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生!”如今二十四桥仍在,明月夜也仍有,桥边的芍药花也寂静的开着,却无人欣赏,“玉人吹箫”的风月繁华已不复存在了。词人用桥下“波心荡”的动,来映衬“冷月无声”的静。“波心荡”是俯视之景,“冷月无声”本来是仰观之景,但映入水中,又成为俯视之景,与桥下荡漾的水波合成一个画面,从这个画境中,似乎可以看到词人低首沉吟的形象。总之,写昔日的繁华,正是为了表现今日之萧条。
词人进入扬州城,看到、听到、想到了什么?
荠麦青青、废池乔木、二十四桥、波心荡、冷月、红药
清角吹寒
见到——
听到——
联想——
杜郎俊赏,难赋深情;桥月仍在、玉人已无;花开依旧、人事全非
词人的想象与现实相比照,产生巨大反差,词人心中产生了怎样的感慨?那么造成此种情形的原因是什么?
昔盛今衰\感时伤世(黍离之悲)
胡马窥江
这份感慨,词人是借助何种表现手法抒发的?
虚实结合(今昔对比)
虚:(昔日繁华的扬州)
实:(作者眼前所见空城之景)
情景交融
景:(冷落凄凉之景)
情:(《黍离》之悲)
“自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵” 运用了什么手法,表现了作者的什么情感?
这三句用了拟人的写法。废池、乔木是没有知觉的东西,词人将它们人格化,意即它们是15年前那场浩劫的目击者,战争的恐怖、敌人的凶残,种种景象仍然留在它们心中;它们“犹厌言兵”,更何况当地的人民呢?这样写,深刻地反映了人民对侵略战争的极端痛恨,对山河破碎的痛惜之情。
①废池乔木――拟人→“树犹如此,人何以堪”,痛恨战争。
二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。
月亮本就“无声”,也无所谓冷暖。但词人移情于物,刻画了一个疏淡清冷、凄寂萧条的意境:一轮凄冷的孤月悄然无声地倒映在动荡的水波之中。 “二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”所写是明月当空,箫笙聒耳,何等热闹,而姜词所写却是冷月浸在冬至日的水里,寂静无声,何等冷清。通过对比反衬,把“黍离之悲”渲染的愈加浓烈。
二十四桥/无声冷月――移就→“物是人非事事休,欲语泪先流”,凄清冷落。
“念桥边红药,年年知为谁生”
红药一到春天就开始生长,不管人世间发生了怎样的变化,自然物的本性不会改变。往年,它可以供游人观赏,可是现在城空了,人少了,何况国难未息,谁也无心去观赏它。真有点儿“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”的味道。词人借此曲折地表现出劫后扬州人民的凄苦生活情况,以及自己感时伤乱的情怀。
寂寞红药――直抒胸臆→“驿外断桥边,寂寞开无主”,感时伤乱 。
上阕实写萧条之景
景物1:荠麦青青
景物2:废池乔木
景物3:清角吹寒
下阕虚拟设想
拟想1: 杜郎俊赏,难赋深情
拟想 2:桥月仍在,玉人已无
拟想3: 花开依旧,人事全非
小结
昔日:名都、佳处
今日:荠麦青青
比
对
黄昏、清角
正面渲染
废池乔木、犹厌言兵
杜郎重到须惊
冷月无声
侧面烘托
扬州
春风十里
劫后萧
条景象
红药为谁生
空城
《黍离》之悲
辛弃疾《永遇乐 京口北顾亭怀古》
姜夔《扬州慢》 比较阅读
永遇乐 京口北顾亭怀古 ---辛弃疾
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。
舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?
扬州慢 姜夔
淮左名都竹西佳处解鞍少驻初程过春风十里尽荠麦青青自胡马窥江去后废池乔木犹厌言兵渐黄昏清角吹寒都在空城
杜郎俊赏算而今重到须惊纵豆蔻词工青楼梦好难赋深情二十四桥仍在波心荡冷月无声念桥边红药年年知为谁生
思考:两首词皆吊古抚今、吟咏古人、即景抒怀,所写内容和所抒发的感情有什么不同特点?
风格不同 境界大迥
一个慷慨激昂栏杆拍遍
一个悲吟颓废瞻顾徘徊
一个追念英雄欲保境安民一展雄才
一个怀念才子想重温旧梦恢复繁华
一个叹国土沦丧江山易手忧国忧民
一个惜美人芳草风流尽去感时伤世
$