内容正文:
你都会翻译吗?
何以助之
吾方为人鱼所缚
非左右半,乃上下半
人鱼者,女子也
岂无见于影戏耶
遂缚余于青螺湾
为人之所罕有者也
吾等皆受训以严
刘公,何所追叙之有
宾语前置句
被动句
判断句
判断句
固定句式
状语后置句
判断句
状语后置句
宾语前置句
授课者:蒋秀娟
文言特殊句式之宾语前置
掌握宾语前置句的结构特点,并能准确翻译。
复习目标
知识图要
宾语前置句
(定语)主语+[状语]谓语<补语>+(定语)宾语
现代汉语的一般句式
在文言文中,宾语放在谓语之前的现象。
翻译时,一定要按照现代汉语的语序,把谓语前面的宾语移到谓语后面。
主 谓 宾
例句:忌不自信。
忌不 信自。
宾语前置
回归教材 总结类型
课内基础练
翻译下列句子,并指出句式类型。
(1)而今安在哉?(《赤壁赋》)
译文:____________________________________?
类型:____________________________________。
(2)故不我若也。(《种树郭橐驼传》)
译文:____________________________________。
类型:____________________________________。
如今又在哪里呢
疑问句中代词作宾语的宾语前置句
所以他们不如我
否定句中代词作宾语的宾语前置句
(3)夫晋,何厌之有?(《烛之武退秦师》)
译文:____________________________________?
类型: _________________________ 。
(4)籍何以至此?(《鸿门宴》)
译文:____________________________________?
类型: _______________________ 。
晋国,有什么满足的呢
“之”作为标志词,强调宾语
我怎么会这样呢
介词结构作宾语的宾语前置句
文言倒装句式之宾语前置
9
强化巩固 边学边练
请找出语段中的所有宾语前置句,并分类整理宾语前置的规律。
岳飞,南宋抗金名将也。为秦桧所害,魂赴天庭。帝曰:“来者曷为者也?”对曰:“吾乃南宋岳飞也。”曰:“何以来此?”曰:“吾以血肉之躯往来于刀林箭雨,未敢自恤。任人唯才是举,用事唯命是从。心之竭诚,人神共鉴。为奸人秦桧所害,不然,吾何以至此?如是正气不张,则良善何恃?小人之不拘,目不瞑。愿帝拘之。”帝曰:“桧安在?”乃命拘桧。曰:“夫飞,何罪之有?何以杀之?虚言之务去!”对曰:“莫须有!”怒言:“此等奸臣,虽生,何面目以归宋!宜杖而死。”曰:“桧知罪矣,求见恕。”曰:“罪已至及,定不相从许。”乃廷杖之,桧死。帝叹曰:“岳飞之不余欺也。世之英雄,其飞之谓乎!”乃曰:“夫飞,尔复何憾?”曰:“吾有幼子,身死莫之养也。”帝乃命养其子,以慰其灵。
岳飞,南宋抗金名将也。为秦桧所害,魂赴天庭。帝曰:“来者曷为者也?”对曰:“吾乃南宋岳飞也。”曰:“何以来此?”曰:“吾以血肉之躯往来于刀林箭雨,未敢自恤。任人唯才是举,用事唯命是从。心之竭诚,人神共鉴。为奸人秦桧所害,不然,吾何以至此?如是正气不张,则良善何恃?小人之不拘,目不瞑。愿帝拘之。”帝曰:“桧安在?”乃命拘桧。曰:“夫飞,何罪之有?何以杀之?虚言之务去!”对曰:“莫须有!”怒言:“此等奸臣,虽生,何面目以归宋!宜杖而死。”曰:“桧知罪矣,求见恕。”曰:“罪已至及,定不相从许。”乃廷杖之,桧死。帝叹曰:“岳飞之不余欺也。世之英雄,其飞之谓乎!”乃曰:“夫飞,尔复何憾?”曰:“吾有幼子,身死莫之养也。”帝乃命养其子,以慰其灵。
1.否定句中,代词作宾语,宾语前置。
(“不、未、无、莫、毋、弗”等)
(1)未敢自恤
(2)岳飞之不余欺也
(3)身死莫之养也
岳飞,南宋抗金名将也。为秦桧所害,魂赴天庭。帝曰:“来者曷为者也?”对曰:“吾乃南宋岳飞也。”曰:“何以来此?”曰:“吾以血肉之躯往来于刀林箭雨,未敢自恤。任人唯才是举,用事唯命是从。心之竭诚,人神共鉴。为奸人秦桧所害,不然,吾何以至此?如是正气不张,则良善何恃?小人之不拘,目不瞑。愿帝拘之。”帝曰:“桧安在?”乃命拘桧。曰:“夫飞,何罪之有?何以杀之?虚言之务去!”对曰:“莫须有!”怒言:“此等奸臣,虽生,何面目以归宋!宜杖而死。”曰:“桧知罪矣,求见恕。”曰:“罪已至及,定不相从许。”乃廷杖之,桧死。帝叹曰:“岳飞之不余欺也。世之英雄,其飞之谓乎!”乃曰:“夫飞,尔复何憾?”曰:“吾有幼子,身死莫之养也。”帝乃命养其子,以慰其灵。
2.疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置 。
(谁、奚、胡、何、曷、安、恶、焉)
(1)动词宾语前置
来者曷为者也?
则良善胡恃?
桧安在?
尔复何憾?
2.疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置 。
(“谁、何”等)
(2)介词宾语前置
何以来此?
吾何以至此?
何以杀之?
何面目以归宋!
岳飞,南宋抗金名将也。为秦桧所害,魂赴天庭。帝曰:“来者曷为者也?”对曰:“吾乃南宋岳飞也。”曰:“何以来此?”曰:“吾以血肉之躯往来于刀林箭雨,未敢自恤。任人唯才是举,用事唯命是从。心之竭诚,人神共鉴。为奸人秦桧所害,不然,吾何以至此?如是正气不张,则良善何恃?小人之不拘,目不瞑。愿帝拘之。”帝曰:“桧安在?”乃命拘桧。曰:“夫飞,何罪之有?何以杀之?虚言之务去!”对曰:“莫须有!”怒言:“此等奸臣,虽生,何面目以归宋!宜杖而死。”曰:“桧知罪矣,求见恕。”曰:“罪已至及,定不相从许。”乃廷杖之,桧死。帝叹曰:“岳飞之不余欺也。世之英雄,其飞之谓乎!”乃曰:“夫飞,尔复何憾?”曰:“吾有幼子,身死莫之养也。”帝乃命养其子,以慰其灵。
3.用“之”、“是”作标志的宾语前置
任人唯才是举
用事唯命是从
小人之不拘
虚言之务去!
其飞之谓乎!
岳飞,南宋抗金名将也。为秦桧所害,魂赴天庭。帝曰:“来者曷为者也?”对曰:“吾乃南宋岳飞也。”曰:“何以来此?”曰:“吾以血肉之躯往来于刀林箭雨,未敢自恤。任人唯才是举,用事唯命是从。心之竭诚,人神共鉴。为奸人秦桧所害,不然,吾何以至此?如是正气不张,则良善何恃?小人之不拘,目不瞑。愿帝拘之。”帝曰:“桧安在?”乃命拘桧。曰:“夫飞,何罪之有?何以杀之?虚言之务去!”对曰:“莫须有!”怒言:“此等奸臣,虽生,何面目以归宋!宜杖而死。”曰:“桧知罪矣,求见恕。”曰:“罪已至及,定不相从许。”乃廷杖之,桧死。帝叹曰:“岳飞之不余欺也。世之英雄,其飞之谓乎!”乃曰:“夫飞,尔复何憾?”曰:“吾有幼子,身死莫之养也。”帝乃命养其子,以慰其灵。
4. “相”“见”字解释为“动作行为偏指一方”时,可译为“我,你,他(她)”,这时“见”“相”是作宾语放在动词谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面。
求见恕。
定不相从许。
岳飞,南宋抗金名将也。为秦桧所害,魂赴天庭。帝曰:“来者曷为者也?”对曰:“吾乃南宋岳飞也。”曰:“何以来此?”曰:“吾以血肉之躯往来于刀林箭雨,未敢自恤。任人唯才是举,用事唯命是从。心之竭诚,人神共鉴。为奸人秦桧所害,不然,吾何以至此?如是正气不张,则良善何恃?小人之不拘,目不瞑。愿帝拘之。”帝曰:“桧安在?”乃命拘桧。曰:“夫飞,何罪之有?何以杀之?虚言之务去!”对曰:“莫须有!”怒言:“此等奸臣,虽生,何面目以归宋!宜杖而死。”曰:“桧知罪矣,求见恕。”曰:“罪已至及,定不相从许。”乃廷杖之,桧死。帝叹曰:“岳飞之不余欺也。世之英雄,其飞之谓乎!”乃曰:“夫飞,尔复何憾?”曰:“吾有幼子,身死莫之养也。”帝乃命养其子,以慰其灵。
链接高考 学以致用
吴汉为人质厚少文,造次不能以辞语自达,邓禹及诸将多所荐举。再三召见,其后勤勤不离公门,上亦以其南阳人,渐亲之。(节选自《东观汉记》卷十)(2022新高考Ⅱ卷改编)
译文:吴汉为人质朴敦厚,缺少文采,仓促间没办法用言辞表达自己的想法,邓禹和各位将领多次举荐他。
阅读下面文言材料,找出宾语前置现象,并将材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
鲁监门之女婴相从绩,中夜而泣涕,其偶曰:“何谓而泣也?”婴曰:“吾闻卫世子不肖,所以泣也。”其偶曰:“卫世子不肖,诸侯之忧也,子曷为泣也?”婴曰:“吾闻之异乎子之言也。昔者宋之桓司马得罪于宋君,出于鲁,其马佚而𩥇吾园,而食吾园之葵。是岁,吾闻园人亡利之半。越王勾践起兵而攻吴,诸侯畏其威,鲁往献女,吾姊与焉,兄往视之,道畏而死。越兵威者,吴也;兄死者,我也。今卫世子甚不肖,好兵,吾男弟三人,能无忧乎?”(2025年新课标Ⅰ卷)
译文:鲁国监门人的女儿婴随人一起绩麻,半夜哭泣起来,她同伴问她:“为什么哭泣?”
尧卿为人简重不校,有慢已者,必厚为礼以愧之。居官禄虽薄,赒宗族朋友,罄而后已。所至称治,民有去思。尝知汀州宁化县,提点刑狱杨统入境,微伺刺史善否,有被刑而耘苗者,统就询其故。对日:“贫以利故,为人直其枉,令不可欺,而我欺之,我又何怨?”纮至邑,不复他察,第以所闻荐之。(节选自《隆平集·儒学行义》)
译文:杨纮到了县里,不再考察其他方面,只凭借听到的情况推荐(尧卿)。
襄子围于晋阳中,出围,赏有功者五人,高赫为赏首。张孟谈曰:“晋阳之事,赫无大功,今为赏首,何也?”襄子曰:“晋阳之事,寡人国家危,社稷殆矣。吾群臣无有不骄侮之意者,唯赫子不失君臣之礼,是以先之。(2023年新课标Ⅰ卷)
21
译文:我的群臣没有一个不对我表现出骄傲轻慢的样子,只有高赫没有违背君臣的礼节,因此把他放在前面奖赏。
$