内容正文:
敬体与简体
部長、おはよう~
下对上:
おはよう。 ×
〇
おはようございます。
语法:敬体形与简体形
语言背景:说话人必须根据自己与听话者之间的关系,要区别选用敬体或简体。在口语中,日语的谓语形式根据说话人和听话人之间的上下关系、亲疏关系的不同而不同。
敬体形
(礼貌体)
简体句
日语的特征
❶谓语后置(谓语部分放在最后面);
❷黏着语(词与词之间需要通过助词连接,汉语是独立语);
❸根据句尾谓语不同,日语分为四种句型:
名词谓语句、存在句、形容词谓语句、动词谓语句。
例:①私は留学生です。 (我是留学生。)
②冷蔵庫にりんごがあります。(冰箱里有苹果。)
③日本料理は高いです。 (日本料理很贵。)
④ここで日本語を勉強します。(在这里学习日语。)
❹日语表达分敬体和简体。
(礼貌体:です・ます) (普通形/普通体)
礼貌体
①形式:以「ます・です」结尾的句子。
②作用:表示说话有礼貌,对全员通用。
③使用场景:
长辈、关系疏远的人
课堂用语等等
おはようございます!
わたしは学生です。
作文!
简体句
①形式:不以「ます・です」结尾的句子。
②使用场景:
关系亲密的人,如家人、朋友等
同辈、晚辈
书面语
おはよう!
おいしい。
选择题、阅读
各类词的简体形
学习任务:
了解敬体和简体。
掌握各类词的简体形。
动词的简体形
情景示例:
森さんは毎晩テレビを見る。
コーヒー、飲む?
――ううん、飲まない。
昨日テレビ、見た?
――ううん、見なかった。
見ます
飲みます
飲みません
見ました
見ませんでした
现肯
现否
过肯
过否
形式 敬体形 简体形 变换规则
动词的简体形
食べます 食べる
食べません 食べない
食べました 食べた
食べませんでした 食べなかった
改为基本形
改为ない形
改为た形
改为なかった形
现在 /将来肯定
现在 /将来否定
过去肯定
过去否定
例:食べます 食べる
帰りました
予約しませんでした
ありません
行きました
練習問題
(1)动敬体形→动简体形
帰った
予約しなかった
ない
行った
練習問題
二.填入适当的词语,完成句子。
昨日はどこへ行った?
――どこも( )。
そのこと、もう聞いた?
――ええ、もう( )よ。
わかった?
――ううん、まだ( )。
行かなかった。
聞いた
わからない
一类形容词的简体
情景示例:
そのカレー、おいしい?
――ううん、あんまりおいしくないよ。
昨日の試験、どうだった?
――ちょっと難しかった。
――全然難しくなかった。
おいしいですか
おいしくないです
難しかったです
難しくなかったです
形式 敬体形 简体形 变换规则
一类形容词的简体形
おいしいです おいしい
おいしくないです おいしくない
おいしかったです おいしかった
おいしくなかったです おいしくなかった
去掉です
现在 /将来肯定
现在 /将来否定
过去肯定
过去否定
例:おいしいです おいしい
面白かったです
よくなかったです
いいですよ
甘くありません
練習問題
(2)一类形容词敬体句→简体句
面白かった
よくなかった
いいよ
甘くない
練習問題
二.填入适当的词语,完成句子。
おいしい?
――あんまり( )。
去年の冬は寒かった?
――いいえ、全然( )。
何がほしい?
――何も( )。
おいしくない
寒くなかった
ほしくない
二类形容词&名词的简体形
情景示例:
明日は金曜日だね?
――金曜日じゃないよ。土曜日だよ。
中間テストは簡単だったね。
全然大丈夫じゃなかった。
好き?
――まあね。
金曜日です
金曜日ではありません
簡単でした
大丈夫ではありませんでした
好きですか
形式 敬体形 简体形 变换规则
二类形容词&名词的简体形
学生/簡単です 学生/簡単だ
学生/簡単ではあり
ません
学生/簡単でした 学生/簡単だった
学生/簡単ではあり
ませんでした
です改为だ
现在 /将来肯定
现在 /将来否定
过去肯定
过去否定
学生/簡単では
ない
学生/簡単では
なかった
改为ではない
改为だった
改为ではなかった
例:元気でした 元気だった
本当です
うそではありません
暇ではありませんでした
練習問題
(3)二类形容词/名词敬体句→简体句
本当だ
うそではない
暇じゃなかった
練習問題
アルキメデスは古代ギリシアの有名な科学者 1 (です)。いろいろな発明、発見を 2 (しました)。形が複雑な物の体積を量る方法は、アルキメデスが風呂に入って 3 (います)時に発見したそう 4 (です)。こんな話だ。
ある王様が職人に金を渡して,王冠を作りなさいと 5 (言いました)。職人は王様の言うとおりに王冠を作った。王冠の重さは,王様が職人に渡した金の重さと同じ 6 (です)。しかし、王様は,職人が金の代わりに銀を入れて、金を少し盗んだと疑った。それで、アルキメデスに王冠が金でできているか、銀が入って 7 (いません)か調べてくださいと頼んだ。アルキメデスは考えた。どうしたら、分かる 8 (でしょう)か。
……
1.だ 2.した 3.いる 4.だ
5.言った 6.だ 7.いない 8.だろう
简敬体转换规则:
1.先判断句子是动词句·一类形容词句·二类形容词句或者名词句
2.判断句子末尾是什么时态
3.根据时态对应选择
$