内容正文:
日语语法辨析
「ている」 VS「 てある」
1.7.2013
‹#›
趣味设问
场景A:窗户开着
例文:窓が開いている
场景B:窗户开着
例文:窓が開けてある
💡 思考:同一个状态,表达方式为什么不一样?
1.7.2013
‹#›
核心讲解① ている
外号:“动态直播员”
核心含义:
侧重动作过程 · 正在进行 · 持续状态
小结:正在做 / 长期习惯 / 结果状态 ➔ ている
动作正在进行
习惯、反复性
持续状态
1.7.2013
‹#›
1动作正在进行
(持续性动词)
彼女は本を読んでいる
她正在看书
私はご飯を食べている
我正在吃饭
ている
先生は授業をしている
老师正在上课
1.7.2013
‹#›
毎日コーヒーを飲んでいる
每天喝咖啡
2习惯,重复性动作
いつもここで本を注文している
我总是在这里买书
ている
日本語を2年勉強している
学了两年日语
1.7.2013
‹#›
葉が落ちている
树叶落了
花が咲いている
花开了
3动作完成后,结果的存留和状态的持续
(瞬间性动词)
ている
コップが割れている
杯子裂了
1.7.2013
‹#›
核心讲解② てある
📛 外号:静态收纳师
核心含义:人为刻意操作后,动作结束,留存静态结果
📌 三大关键规则:
1. 必须是【人主动、有意识】做的动作
2. 只强调做完之后的遗留状态
3. 物品作主语,搭配助词「が」
人为结果状态 → てある
1.7.2013
‹#›
有意识有目的做了某动作,动作结果的存续
机の上に本が置いてある
桌子上放着书
壁に絵がかけてある
墙壁上挂着画
てある
黒板に字が書いてある
黑板上写着字
1.7.2013
‹#›
小游戏闯关
快速判断:在括号中填入 「ている」 还是 「てある」
场景 01
鳥が空を飛んで( )
场景 02
机にコップが置いて( )
场景 03
弟はゲームをして( )
场景 04
ドアに絵がはって( )
答案: ている / てある / ている / てある
1.7.2013
‹#›
习题练习
1.壁には季節の生け花が飾って( )
A.あります B.みます C.しまいます D.おきます
A
2.あ、田中さん、そのパソコンは( )から、これを使ってください。
A、壊れている B、壊してある
C、壊れていた D、壊してあった
3.これは私の本ですよ。私の名前が書いて( )ます。
A.い B.おき C.しまい D.あり
A
1.7.2013
理论讲完了,我们来玩个小游戏!我会给出四个场景,请大家快速判断应该用ている还是てある。准备好了吗?第一个,小鸟在天上飞,用哪个?第二个,桌子上放着杯子,用哪个?第三个,弟弟在玩游戏,用哪个?最后一个,门上贴着画,用哪个?好,我们一起来对答案!
‹#›
📚 课堂小结
)
ている
VS
てある
📚 课堂小结
窓が開いている
開く(自)+ ている
👉窗户开着(单纯客观状态,自然存续)
窓を開けている
開ける(他)+ ている
正在开窗(人动手的动作过程)
窓が開けてある
開ける(他)+ てある
窗户被人为开好、特意保持敞开(人为的结果)
ている一正一反一状态
てある人为结果状态
1.7.2013
‹#›
$