内容正文:
问君归心
——《归去来兮辞》片段教学
祁阳二中 奉珂
教学目标:
语言建构与运用 通过课前微课预习掌握六个问句中的“胡、奚、曷、焉、何”五个疑问词,并正确翻译六个问句。
思维发展与提升 在诵读的过程中,培养学生阅读和理解文言文的能力;通过小组讨论,合作探究,深入挖掘文本。
审美鉴赏与创造 学会解读陶潜的隐逸诗人的形象。
文化传承与理解体会 理解作者归去之乐背后掩藏的深层情感,理解陶渊明守志归隐思想。
教学重点:
品味六个问句,认识陶渊明“归去”的告白中蕴含的人生态度,从而参悟陶渊明的“归心”。
教学难点:
理解“遑遑欲何之”的终极追问,描绘出陶渊明心中的“田园”。
教学过程:
1、 观田园,乐山水
大家好!我准备一份礼物:带大家去参观我的家乡。请观看视频《金楠飘香》(时长30秒左右)。
尽管家乡金洞位于偏远山区,但我十分热爱它。春天可以在田间采清明菜,夏天可以沿溪捉螃蟹,秋天可以下塘网草鱼,冬天可以拾柴熏腊肉。多么美妙的生活啊!在一千多年前,一位古人也是这般乐山乐水,热爱田园生活。他就是陶渊明。今天,我们走进《归去来兮辞》,继续感受他的归田之旅。
(设计意图:因为师生都是永州祁阳本地人,观赏家乡美景视频,自然地引出下面的学习。这堂课的导入在教学环节上是一个成功的衔接,如行云流水般舒畅、自然,有了山水为陶渊明其人其文做铺垫,自然而然就过度到了对《归去来兮辞》的学习。)
2、 找问句,探归情
1、 齐读课题:归去来兮辞。读了标题,你心中有什么疑问?
2、 作者陶渊明心中是否也有疑问呢?学生诵读,熟悉课文,初步进入课文情境。在反复朗读过程中,找出六个问句。
3、 师生明确六个问句:①田园将芜胡不归? (胡:为什么。)
②奚惆怅而独悲? (奚:为什么。)
③复驾言兮焉求? (焉:什么。)
④寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之? (曷:为什么 ;胡:为什么;何:哪里。)
4、 检查学生根据微课《如何翻译文言文疑问句》课前预习情况,以及翻译完成情况。可使用手机同屏随机检查学生预习作业,并开展评议。
明确翻译:
①田园将芜胡不归? 田园都将要荒芜了,为什么不回去呢?
②奚惆怅而独悲? 为什么还惆怅而独自悲伤呢?
③复驾言兮焉求? 还要驾车出去追求什么?
④寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之? 活在世上还能有多久?为什么不放下心来任其自然地生死?为什么心神不定,想要到哪里去?
(设计意图:这一环节是对诗人归情的学习,这种情感通过一个个问句表现,可见是复杂的。过去传统的讲法是或师或生将序言或全文逐句逐字地进行翻译,这样讲从知识层面上看,似乎是很扎实,但忽略了学生已有的知识与新的文本阅读之间的关系;从阅读的层面上看,也忽略了小序与诗歌内容与情感的联系。
“少教多学”理念倡导学生会的不教,可以自已学会的不教。通过微课《如何翻译文言文疑问句》引导学生自己有针对性地课前预习,利用已有的文言知识积累与书下提供的注释,梳通了文意,并将序言部分与题目、与诗歌的内容与情感的理解联系起来。课堂上,运用手机同屏等信息技术手段检查学生预习情况,了解学情。)
3、 读问句,理归因
1、将这六问改成六个陈述句,行不行?请同学们多读一读这六问。
提示:反问句更要注意它的升降调。
2、联系上下文,反复品读,探究深层情感。
示例:①田园将芜胡不归?
起句的“田园将芜胡不归”,无异对自己的质问,对自己处境的彻悟。在诗人的深层意识中,田园是他生存的根,自由生活的象征,精神的栖息地。田园将芜,意味着根的失落,自由的失落。田园召唤让他心意坚决。
提示学生可以从以下三个方面:
(1)抓关键词;(2)问一问为什么;(3)联系上下文,找出答案。
3、小组合作:每组派一名代表进行抽签,在3分钟内针对抽取的问句,反复品读,联系上下文,探究其深厚感情,讨论结束后,派一名代表总结发言。
4、小组分享探究成果,教师适时进行点拨。
5、这六个问句,在思考“为何归?”“归向何去?”联系上下文,可发现陶渊明辞官归田的原因:一是田园将芜;二是不愿心为形役。为五斗米折腰事人,深感屈辱和厌倦;质性自然(性本爱丘山),官场如“尘网”“樊笼”。三是家人的支持。“载欣载奔”“童仆欢迎,稚子候门”,可感悟出主仆俱迎、妻子皆乐的情景,尤其具有情味的是妻子,好似不出来迎接,但由“有酒盈樽”可知妻子比谁都盛情,多好的一幅天伦之乐图啊!而归向何去?文尾一句“乐安天命复奚疑”道出了作者的选择:乐安天命!
(设计意图:在这个环节中,注重小组合作学习,教师先示范,有了例题引路,学生也就学会了如何品鉴。同时,将诵读与鉴赏恰当地结合在了一起,灵活地采用抓关键词诵读法,让学生在诵读与比较中反复品味诗歌的情感,并用声音来传达个人的理解,在准确理解诗歌的基础上再进一步提高诵读的水平,取得理想教学效果。)
4、 品问句,解归心
1、 联系当时的社会背景,请观看微课《君子无路:陶渊明的五次出仕》,了解了陶渊明的出仕经历后,请学生思考并回答:你如何看待陶渊明的归隐田园?
2、 师生探讨后,明确:古代出仕是文人志士必然的价值取向,在封建专制独裁统治下,他们只能在无条件服从与维护自身尊严、保持独立人格的矛盾中苦苦挣扎。陶渊明看似恬淡的归隐并不意味着痛苦的消失,而是象征着苦难的加剧,即“自以心为形役,奚惆怅而独悲?”“胡为乎遑遑欲何之?”这些句子表明诗人在彷徨、惆怅、悲苦中饱受折磨。所以说,陶渊明的归隐,是道家哲学对儒家哲学的反叛,是放弃修身齐家治国平天下的理想,回归自然。在自然之中,他找到了真,他说“此中有真意,欲辨已忘言”。对陶渊明而言,回到故乡务农,就是回归自然,回归本性。
3、 小结:复杂的归心,只能用问句,但问中有答,陶渊明实际上回答了自己提出的“胡不归?”“复焉求?”“欲何之?”,表达了一种回归田园,回归心灵的人生追求。读的时候,我们要带着对诗人这种复杂的心绪来读。
(设计意图:在学生大都能笼统地感受诗人的情感,但是让学生真正走进诗人的情感世界,则需要运用知人论世法。此时,信息技术手段能有效地辅助教学,教师制作一节微课介绍陶渊明的五仕经历,提出问题,学生思考,让学生读出“田园”的两层含义,让学生从诗歌中发现陶渊明的隐士形象,进而水道渠成地完成了对诗人精神的深度解读。)
五、总结
海德格尔说:“如果说漂泊是诗人的天职,那么还乡就是诗人的宿命。”陶渊明的意义,就在于他向我们提出了“还乡”的命题,并告诉我们,出发,但不要迷失自己,追求,但别忘了回归家园。现实中的田园生活,大家都应有所了解,它是缺乏诗意的,是需要与泥土、粪肥、烈日、暴雨打交道的,是要流汗甚至流血的,你如何看待诗人的田园以及选择过什么样的生活,大家不妨多品读这六个问句。
反复品读这六个问句后,我们明白了,其实是作者用独特的表达方式倾诉了自己的心声:有对淳朴、宁静的田园生活的热爱,有对黑暗官场的厌恶、痛恨,还有归去背后的凄凉与伤痛。
(设计意图:结语再次回归到阅读教学,就是教师与学生一起品读,倡导师生重视阅读,一起品味文本的语言,理解文本的精华,从字面读到诗人的内心世界,一起在阅读中得到精神升华的过程。)
六、作业
带着这个理解,再来看开头的“田园将芜胡不归”,对“田园”二字,你是否有了更深层的理解?请用笔写下你的感悟。
(设计意图:课后作业深化学生对陶渊明的认识,实现了学生由初中阶段对陶渊明单一、平面的认知到高中阶段对陶渊明全面、立体、丰满的认知。在陶渊明的洒脱旷达、不慕荣利、向往田园的背后,也看到了他壮志难酬的悲愤、他烈士暮年的无奈。)
隐逸,在古代,更多的是一种手段,以这种手段求名求利,甚至最后来了个逻辑上的自相矛盾:因为他不愿为官而隐居,所以他德行高尚;因为他有了这样高尚的德行,所以他应该为官,甚至为大官。这就是所谓的“终南捷径”。所以,在中国,历代都有隐士,同时,历代朝廷又都去山中征招隐士,他们共同上演这样一出文化喜剧。
正是在这样的文化背景下,我们来认识陶渊明及其行为的意义。与众不同的是,在他那里,隐居不是一种手段,而是一种生活方式,他喜欢这种生活方式,隐居本身即是最后之目的。虽然后世人都把陶渊明看作隐士,钟嵘称他为“古今隐逸诗人之宗”,但他自己却没有把自己当作隐士,他只是在按照自己喜欢的方式“生活”而已。
学科网(北京)股份有限公司
$