2026年2月China Daily改编语法填空 -2026届高三英语二轮复习专项

2026年2月China Daily改编语法填空 第一部分：纯试卷版 一、文化类（AI助力文化出海） 阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 Technology is helping Chinese cultural products go global, with artificial intelligence (AI) ____1____ (reshape) the way cultural works are translated and spread. In Changsha’s Malanshan Video Cultural and Creative Industrial Park, an AI translation center ____2____ (launch) in April 2025 has made great progress in promoting micro-short dramas overseas. The center integrates large language models, speech recognition and synthesis technologies,____3____ (enable) automatic translation, dubbing and subtitle generation in multiple ____4____ (language). It once took one to two weeks to translate a two-hour micro-short drama manually, but now it only takes several hours, ____5____ greatly reduces production costs. Experts say that the integration of culture and technology not only protects cultural heritage but also ____6____ (expand) its audience. So far, the center ____7____ (produce) more than 3,000 works, attracting tens of millions of overseas viewers. This new model provides a more convenient channel for Chinese cultural products ____8____ (enter) the global market. Malanshan Park, known as “China’s V Valley”, ____9____ (gather) over 4,000 cultural and technological enterprises and 64,000 professionals so far. It is becoming an important engine for ____10____ (drive) the innovation and development of China’s cultural industry. 二、科技类（科技赋能文旅新场景） 阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 A Mars-themed base in Jinchang, Gansu province, has become a new highlight of cultural tourism by combining aerospace technology with traditional festival customs. ____1____ (locate) in the Gobi with red rock formations, the base resembles the surface of Mars and offers immersive experiences for visitors. During the Spring Festival holiday, the base held “space prayer” activities, where visitors wrote down their New Year wishes and tied them to model rockets, ____2____ (send) their blessings into the sky with the rocket launch. Traditional folk performances such as dragon and lion dances were held, along ____3____ digital interactive projects like AR red envelope grabbing. As a national immersive Mars-themed experience center, the base also undertakes educational and scientific research functions. It ____4____ (recognize) as an interdisciplinary teaching practice base by Peking University’s School of Earth and Space Sciences, where students can carry out field investigations and simulation ____5____ (experiment) in extreme environments. Data shows that the base received 503,000 visitors in 2025, nearly doubling ____6____ of 2024. Local officials said that integrating technology into cultural tourism not only inherits traditional culture but also ____7____ (excite) new consumption vitality. The base ____8____ (continue) to enrich its experience projects and strive to become a world-class sci-tech cultural tourism destination ____9____ the future. This new form of tourism reflects the structural transformation of China’s tourism industry, with destinations focusing on technology and immersive experiences ____10____ (become) new engines of cultural consumption. 三、生态环保类（美丽中国建设提质扩面） 阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 China’s ecological and environmental protection has entered a new stage of comprehensive efforts and quality improvement, with the 2026 National Ecological and Environmental Protection Work Conference ____1____ (arrange) key tasks for the year. The conference emphasized that green and low-carbon development is the fundamental solution ____2____ ecological protection. Over the past five years, China has made remarkable achievements in ecological protection. It has built the world’s largest clean power supply system, with renewable energy installed capacity ____3____ (exceed) 2 billion kilowatts, accounting for about 60% of the total power installed capacity. New energy vehicle production and sales ____4____ (keep) the world’s first for 11 consecutive years. The country has also built the world’s largest carbon emission trading market, covering more than 60% of total carbon emissions. By the end of 2025, the cumulative trading volume of carbon emission quotas ____5____ (reach) 865 million tons, with a total turnover of 57.663 billion yuan. These achievements have laid a solid foundation for building a beautiful China. In 2026, China will focus on seven key tasks, including formulating the “15th Five-Year Plan” for ecological and environmental protection, deepening the battle ____6____ air, water and soil pollution, and strengthening ecological protection and restoration. Experts believe that ____7____ (stick) to green development will help China achieve high-quality development and contribute to global climate governance. It is important ____8____ (balance) economic development with ecological protection. China is committed to strengthening international cooperation and ____9____ (share) its experience in ecological protection with other countries, ____10____ (work) together to build a clean and beautiful world. 四、社会发展类（甘肃入境旅游持续升温） 阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 With the continuous optimization of visa facilitation measures, China’s inbound tourism market is recovering rapidly. Gansu province, an important node on the ancient Silk Road, ____1____ (witness) a sharp rise in inbound tourism due to its profound cultural heritage and improved service system. Data from Gansu Provincial Public Security Department shows that the total number of inbound tourists in Gansu in 2025 reached 393,900, ____2____ (increase) by 60.8% year-on-year. Among them, 199,500 were foreign tourists, a year-on-year increase of 56.5%. Tourists from Malaysia, Singapore, Thailand, South Korea, the United States and Japan are among the top ____3____ (source). Dunhuang, located at the western end of the Hexi Corridor, has once again become the focus of overseas tourists. The world-famous Mogao Grottoes, ____4____ display thousands of years of murals and painted sculptures, show the historical picture of cultural exchanges on the ancient Silk Road. In recent years, local authorities ____5____ (improve) the visiting experience through appointment and current limiting as well as digital displays. To enhance the convenience of international tourists, Gansu has set up comprehensive service areas for foreign guests at Lanzhou Zhongchuan International Airport and Dunhuang Mogao International Airport. It has also added 61 ATMs or foreign currency exchange points and installed 1,830 POS machines ____6____ (support) foreign card payment. In 2026, Gansu plans to hold the Silk Road International Tourism Conference and strive to make the total number of inbound tourists exceed 460,000. ____7____ (promote) inbound tourism, the province will continue to expand overseas market promotion and improve the service guarantee system, ____8____ (make) the Silk Road culture more ____9____ (attract) to the world. This will not only drive the growth of catering, accommodation and cultural and creative consumption but also strengthen international cultural ____10____ (exchange). 第二部分：答案版 一、 1. reshaping 2. launched 3. enabling 4. languages 5. which 6. expands 7. has produced 8. to enter 9. has gathered 10. driving 二、 1. Located 2. sending 3. with 4. is recognized 5. experiments 6. that 7. excites 8. will continue 9. in 10. becoming 三、 1. arranging 2. to 3. exceeding 4. have kept 5. had reached 6. against 7. sticking 8. to balance 9. sharing 10. working 四、 1. has witnessed 2. increasing 3. sources 4. which 5. have improved 6. supporting 7. To promote 8. making 9. attractive 10. exchange 第三部分：全文翻译版 一、文化类（AI助力文化出海）全文翻译 科技正助力中国文化产品走向世界，人工智能（AI）正在重塑文化作品的翻译和传播方式。在长沙马栏山视频文创产业园，2025年4月启用的人工智能翻译中心在推动微短剧出海方面取得了显著进展。 该中心整合了大语言模型、语音识别和合成技术，能够实现多语种自动翻译、配音和字幕生成。过去，人工翻译一部两小时的微短剧需要一到两周时间，而现在只需数小时，这大大降低了制作成本。 专家表示，文化与科技的融合不仅保护了文化遗产，还扩大了其受众范围。到目前为止，该中心已推出3000多部作品，吸引了数千万海外观众。这种新模式为中国文化产品进入全球市场提供了更便捷的渠道。 被誉为“中国V谷”的马栏山产业园，目前已汇聚了4000多家文化科技企业和6.4万名专业人才。它正成为推动中国文化产业创新发展的重要引擎。 二、科技类（科技赋能文旅新场景）全文翻译 甘肃省金昌市的一处火星主题基地，通过将航天科技与传统节日习俗相结合，成为了文旅新亮点。该基地位于红岩交织的戈壁地带，地貌酷似火星表面，为游客提供沉浸式体验。 春节假期期间，基地举办了“航天祈福”活动，游客们写下新年心愿并系在模型火箭上，随着火箭升空将祝福送入天际。舞龙舞狮等传统民俗表演轮番上演，同时还有AR抢红包等数字互动项目同步开展。 作为全国首个沉浸式火星主题实景体验中心，该基地还承担着教育和科研职能。它被北京大学地球与空间科学学院认定为跨学科教学实践基地，学生可在此开展极端环境下的实地考察和模拟实验。 数据显示，该基地2025年接待游客达50.3万人次，较2024年几乎翻番。当地官员表示，将科技融入文旅不仅传承了传统文化，还激发了新的消费活力。未来，该基地将继续丰富体验项目，努力成为世界级科技文旅目的地。 这种新型旅游形式反映了中国旅游业的结构性转型，以科技和沉浸式体验为核心的目的地正成为文化消费的新引擎。 三、生态环保类（美丽中国建设提质扩面）全文翻译 中国生态环境保护已进入全面发力、提质扩面的新阶段，2026年全国生态环境保护工作会议部署了本年度重点任务。会议强调，绿色低碳发展是生态保护的治本之策。 过去五年，中国在生态保护方面取得了显著成就。中国建成了全球规模最大的清洁电力供应体系，可再生能源装机容量超过20亿千瓦，约占电力总装机容量的60%。新能源汽车产销量连续11年保持全球第一。 中国还建成了全球规模最大的碳排放权交易市场，覆盖60%以上的碳排放量。截至2025年底，碳排放配额累计成交量达到8.65亿吨，总成交额为576.63亿元。这些成就为美丽中国建设奠定了坚实基础。 2026年，中国将聚焦七项重点任务，包括编制实施“十五五”生态环境领域规划、深入打好蓝天、碧水、净土保卫战、加强生态保护修复等。专家认为，坚持绿色发展将帮助中国实现高质量发展，并为全球气候治理贡献力量。 平衡经济发展与生态保护至关重要。中国致力于加强国际合作，与其他国家分享生态保护经验，共同建设清洁美丽的世界。 四、社会发展类（甘肃入境旅游持续升温）全文翻译 随着签证便利化措施的不断优化，中国入境旅游市场正快速复苏。作为古丝绸之路的重要节点省份，甘肃省凭借深厚的文化底蕴和完善的服务体系，入境旅游热度持续攀升。 甘肃省公安厅数据显示，2025年甘肃全省入境旅游总人次达39.39万人次，同比增长60.8%。其中，外国游客19.95万人次，同比增长56.5%。马来西亚、新加坡、泰国、韩国、美国、日本等国家的游客位居前列。 位于河西走廊西端的敦煌，再次成为海外游客关注的焦点。举世闻名的莫高窟拥有数千年的壁画和彩塑，展现了古丝绸之路文明交流的历史图景。近年来，当地通过预约限流、数字展示等方式提升了参观体验。 为提升国际游客出行便利度，甘肃在兰州中川国际机场和敦煌莫高国际机场设立了外宾落地综合便利服务区，新增61个ATM或外币兑换点，并布设1830台支持外卡支付的POS机。 2026年，甘肃计划举办丝绸之路国际旅游大会，力争全省入境旅游总人次突破46万。为推动入境旅游发展，该省将继续扩大海外市场推广，完善服务保障体系，让丝路文化对世界更具吸引力。这不仅将带动餐饮、住宿和文创消费增长，还将加强国际文化交流。 学科网（北京）股份有限公司 $