内容正文:
乡韵齐鲁 语观山东
第三单元
山东省 地方教材
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”家乡语言是一个地方 独特的"有声名片",也是融入每个人血脉的故土印记。山东地 区的语言,闪耀着齐鲁山水孕育的语言智慧,凝结着浓郁的乡情 记忆。本单元,我们将通过发现生活中的家乡语言、探寻家乡语 言中的齐鲁风韵、体验各具特色的语言艺术形态等活动,理解家乡语言的文化价值,增强文化自信与乡土情怀。
1.诗句解释
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”意思:小时候离开家乡,到老了才回来,虽然头发已经花白、变老了,但家乡话一直没有改变。想告诉我们:家乡话是刻在骨子里的记忆,不管走多远、多久,都不会忘。
2.整段话的意思
(1)家乡语言 = 有声名片
家乡话就像一张会说话的名片,一开口,就知道你来自哪里。
(2)家乡语言 = 血脉里的印记
家乡话跟着我们长大,藏在记忆里,是最亲切、最温暖的声音。
山东话 = 齐鲁智慧 + 乡情记忆
山东的方言里,藏着山东的山水、历史、性格和浓浓的家乡情。
(3)本单元要做什么
找找生活里的家乡话
探寻山东话里的文化和特色
体验山东快书、吕剧等语言艺术
懂得家乡话的价值,更爱家乡、更自信
3.一句话总结
这段话是在告诉我们:家乡话是家乡的声音、根和记忆,我们要了解、热爱、传承家乡语言,做有乡土情怀、有文化自信的山东少年。
◎家乡语言是一个地方独特的 “有声名片”, 也是融入每个人血脉的故土印记,是我们的根,是山东的声音,藏着亲情和文化。
听山东话、说山东话、找山东话、演山东话,感受家乡语言的魅力。
乡韵齐鲁 语观山东
项目:单元主题
7
认识家乡语言的价值:理解山东方言是齐鲁文化的 “有声名片”,是融入血脉的故土印记,感受它承载的语言智慧与乡情记忆。
开展三项探究活动:
子项目 1:发现生活中的家乡语言;
子项目 2:探寻家乡语言中的齐鲁风韵;
子项目 3:走进家乡语言艺术体验馆。
提升综合素养:通过实践理解家乡语言的文化价值,增强文化自信与乡土情怀,传承齐鲁语言文化。
项目:核心目标
8
子项目2 探寻家乡语言中的齐鲁风韵
子项目1 发现生活中的家乡语言
项目:探寻家乡语言 中的齐鲁文化基因
子项目3 家乡语言艺术体验馆
探究活动1:家乡语言与普通话"对对碰"
探究活动2:探寻各地家乡语言的特点
探究活动1:与家乡有关的成语、谚语等"文化寻踪"
探究活动2:体会家乡语言中的文化特质
探究活动1:家乡语言艺术体验
探究活动2:民间故事的语言魅力
探究活动3:动听的家乡歌谣
项目:学习任务
探究活动3:绘制家乡语言"图文手账"
项目:
探寻家乡语言中的齐鲁文化基因
10
问题驱动
家乡语言像一根无形的线,把我们与家乡的人、事紧紧连在 一起。它不仅方便了我们的交流,背后还藏着家乡独有的温度和 丰富的意蕴,是地域文化的生动载体。你了解你家乡的语言吗? 你认为家乡语言有哪些独特的魅力?
项目:探寻家乡语言中的齐鲁文化基因
11
行动指南
◎通过对比家乡语言与普通话在发音特点、词汇表达、句式 结构等方面的差异,体验家乡语言的独特表达方式与背后的文化 意蕴。
项目:探寻家乡语言中的齐鲁文化基因
12
◎搜集与山东地域相关的成语、语和歇后语,从文化、民俗、 家乡人的性格等方面,寻找家乡语言中的齐鲁智慧和文化基因。
◎积极体验与家乡语言相关的快书、民间故事、歌谣等多样 艺术形态,培养对家乡文化的认同感和自豪感。
项目:探寻家乡语言中的齐鲁文化基因
13
发现生活中的家乡语言
子项目 1
14
山东是齐鲁文化的发祥地,方言因地域广周而多样。这些生 动的语言是我们日常生活中的"交流密码"。今天,我们就化身 为家乡语言"小侦探",一起寻找生活中的山东话!
子项目 1 发现生活中的家乡语言
15
探究活动1
家乡语言与普通话"对对碰"
子项目 1 发现生活中的家乡语言
山东方言就像一个多彩的百宝箱,不同的地方,方言也不完 全一样。比如同样是"花生",泰安新泰称作"果子",滨州惠 民称作"长果儿",菏泽郓城称作"落生"......你的家乡把"花 生"称作什么呢?
除此之外,我还知道……
子项目 1 发现生活中的家乡语言
17
知识链接
普通话是现代汉语的标准语。它以北京语音为标准音,以北方 话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。
方言是语言的地方变体,是一种与标准语有区别的、只通行于 一个地区的话。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
语言是不是很有趣?请搜集你的家乡话中的日常词汇 和简单的句子,完成《活动手册》中的表格。
18
有趣的游戏 —— 山东话传声筒!
山东话真是有滋有味、丰富多彩! 我们一起玩一个有趣的游戏--山东话 传声筒!以"传声筒"为载体,分组竞 赛,在互动中感受家乡语言的魅力。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
有的地方说 “晚上” 叫 “后晌”,有的地方说 “开心” 叫 “恣儿”,不同的词、不同的口音,就像给语言加了 “调料”,听起来特别亲切、有味道。
19
小贴士
1.传统"传声筒":用纸杯和棉线制作的简易传声筒(每组 2~3个)。
2.互动卡片:写有普通话句子的卡片(如"今天天气真好""我 爱吃饺子")。
子项目 1 发发现生活中的家乡语言
这是 “山东话传声筒” 游戏的道具准备,需要用纸杯棉线做简易传声筒和写着普通话句子的卡片,来让大家在传话中感受山东方言的魅力。
20
活动过程
1.每组首名成员抽取普通话卡片,然后用方言说出卡片的 内容。
2.通过纸杯传声简依次传递给下一个人,最后一个人说出听到 的方言,和正确答案进行对比。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
问题讨论:为什么传递中会出现偏差呢?
21
探究活动2
探寻各地家乡语言的特点
山东就像一个语言大花园,不同地区的方言就像五颜六色的 花朵。家乡语言的每个字、每个词,都蕴含着与这片土地有关的 故事、情感。山东话属于北方方言,发音却又独具特色。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
济宁方言墙
23
子项目 1 发现生活中的家乡语言
泰安方言墙
你能说出哪些有趣的方言?
24
"白慌(别着急)",既充满生活气息,又带有独特的幽默感。
"很"常用"刚"来代替,说"这个人刚厉害",就是"这个 人很厉害"的意思。
"晚上"一般说"后",有人约你"后晌一起吃饭",就是约 你晚上一起吃饭。
……
子项目1 发现生活中的家乡语言
地道的山东方言常用词,让你感受山东话亲切、接地气的特点。
25
山东方言通常分为三大类:济南、德州等地的方言属于"冀 鲁官话",菏泽、济宁等地的方言属于"中原官话",而青岛、 烟台、威海等地的方言属于"胶辽官话"。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
查阅资料,说说你的家乡属于哪类 方言区,有什么特点。
26
通过查资料,说出你的家乡属于山东三大方言里的哪一种,再说出它的特点。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
我是淄博人,方言属于 冀鲁官话。普通话"你干什 么",我们说"你干么来" 比较直爽平实,声调平稳。
我的老家是济宁曲阜。 我们说"你干啥嘞",语速 偏缓,感觉比较沉稳厚重。
我是……
我的方言属于胶辽官话。我们说 "你揍么来",干脆爽朗,声调起伏大。
27
知识链接
几千年前,胶东半岛上居住着莱夷人,他们擅长航海和经商, 说话带着独特的古莱语味道。后来,齐国打败菜爽,带去了新的语 言,但海边的人们还是保留了许多古老的词汇,比如"夜来"就是 "昨天"的意思。是不是很有趣?
子项目 1 发现生活中的家乡语言
通过分组查阅资料、咨询家长等方式,搜集具有代表性的家 乡语言。你有什么发现?
28
子项目 1 发现生活中的家乡语言
我来自烟 台,家乡话把 "喝水"称为 "哈(hā)水"。
我知道,在济南,人们习惯称呼 他人为"老师儿",来表示尊敬。
为什么 山东各地的 语言会出现 不同?
写几个自己知道的山东各地的方言词语或句子,并尝 试着读出来,让同学猜猜它们的意思,再猜猜是属于哪个 地方的方言,记录在《活动手册》上。
29
知识链接
会"搬家"的山东方言
清朝时,很多山东人去东北"闯关东",他们把家乡话带到了 辽东半岛。现在大连人说的"大嫚(女孩)"等词语,和烟台、威 海的方言一样。而京杭大运河像一条会流动的"语言传送带",使 鲁西的部分方言受到了南方方言的影响。比如,济宁运河附近的人 们受南方方言影响,一般不区分"z""c""s"和"zh""ch""sh", 而山东其他地区大都明确区分平翘舌音。所以,山东方言的秘密就 藏在山川大海和祖祖辈辈的故事里,是历史送给我们的礼物!
子项目 1 发现生活中的家乡语言
30
来自山川、大海、祖辈的迁徙故事,是珍贵的历史礼物。
闯关东带去山东话
清朝很多山东人去东北谋生,把烟台、威海的方言带到了辽东半岛,所以现在大连话和烟台、威海话很像。
大运河带来南方影响
京杭大运河像 “语言传送带”,让 鲁西(比如济宁) 的方言受南方影响,不分平翘舌(z/c/s 和 zh/ch/sh 混着读)。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
31
通过本项目的探究与实践,我们对山东家乡语言有了更清晰、生动的认识,收获满满。今后我们会多留意生活中的家乡语言,主动和长辈聊聊方言里的老故事,试着用方言念童谣、说俗语,做家乡语言的小守护者,让这份带着温度的齐鲁乡韵一直传承下去。
子项目 1 发现生活中的家乡语言
32
薪火相传
齐鲁文脉
$