4.归园田居(其一) 陶渊明-【创新教程】2026年高考语文必背古诗文40篇

古诗文译注与赏析 4.归园田居（其一） 陶渊明 陶渊明(365一427)，字元亮，一说名潜，字渊明，浔阳柴桑（今江西九江东南） 归 园 人。世号请节先生，东晋著名诗人。 陶渊明不肯为五斗米折腰，是历史上有名的隐士。由于接近农民和参加一 些农活，对农村生活有所体验，他很多描写农村日常生活的诗歌，表现了农村的 美好风光，诗人的闲适生活和心情，和他不愿与黑暗现实同流合污的高尚情操， 内容真切，感情深厚；但也常常反映了他逃避现实、乐天知命的消极思想。诗歌的风格质朴自然、形象鲜 明，对后代诗人的创作曾经起过很大的影响。有《陶渊明集》。 《归园田居》是一组组诗，共五首，为陶渊明的代表作之一。本诗为组诗中第一首，主要是塑造一个 和谐美好的理想境界，寄托自己的社会政治理想，使田园与自我精神融为一体。 [译汪赏析] [对照注译] [赏析评点] 少无适俗韵，性本爱丘山。 第一层（前四句），回忆弃官前。 从小（就）没有迎合世俗的本性。天性本来热爱山川田园（间的生活） “丘山”代表远离官场仕途的田 [适]迎合。[俗]世俗，这里指在官场上周旋的本领。[韵]气质，性格，情 园山林。开头直言诗人的本性是喜 趣。[丘山]这里泛指山林。 爱山林自然的，即“质性自然”意。 误落尘网中，一去三十年。 把卑污的官场比作尘世的罗网， (不慎)误落（在）尘世的罗网中，一去（转眼就是）三十年。 [尘]尘世。[网]罗网，意指庸俗污浊的官场犹如罗网。[三十年]陶渊明 把出仕当做误入“尘网”，而且误入竟 自太元十八年(393)初做江州祭酒，到义熙元年(405)辞去彭泽令归田，是 达13年之久，可见对官场仕途厌恶 十三个年头，这里的“三十”是夸大的说法。 之深。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 第二层（中间十二句），绘声绘色 关在笼中的鸟留恋生活过的树林，养在池里的鱼思念过去的深潭。 地描写田园生活的喜人情趣。 [羁鸟]关在笼中的鸟，羁，束缚。[旧]旧时的，过去的。[池鱼]蓄养在池塘里的鱼。 “羁鸟”“池鱼”形象地表达了诗人 [故]从前，这里指从前生活的。[渊门深水。 归园田。 渴求摆脱束缚、向往回归田园的急迫心 开荒南野际，守拙 开垦荒地（在）南面的山野里，守住自己的愚拙，回乡过田园生活。 情。“旧林”“故渊”即指田园自然，而诗 [际]中间，里边。[守拙]安守本分，意指保持愚拙的本性。[归]回，返回。 人的“恋”“思”与一般的单纯思乡怀旧 方宅十余亩，草屋八九间。 是不同的，它的背后，是对官场生活的 住宅周围（有地）十多亩，（还有）茅草小屋八九间。 否定和唾弃。 [方]四方，周围。[宅]住宅。[十余亩]指土地。[草屋]苫草的土屋。 “开荒”写投入农业劳动：“守拙”与 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 官场的“取巧”相对而言，是傲然自足、 榆树柳树遮蔽着后檐，桃树李树排列（在）堂前。 洁身自好的清高品格。 [荫]遮蔽。[罗]排列，罗列。 “方宅”以下四句写居处环境平 暖暖远人村，依依墟里 烟。 平常常，普普通通，却另有一个天地。 隐隐可见远处的村庄，依稀可见集市里的炊烟。 [暧嗳（à）门模糊不清的样子，这里译作“隐约可见”。[远人村]远处的村 “远人村”两句写远观，突出村落 庄。[依依]隐约可见的样子。这里译作“依稀可辨”。[墟]集市。 远离尘世。 ·10· 古代诗词(24首) 狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 “鸡鸣”两句是近闻，此景一如榆 狗叫（在）深巷中，鸡鸣（在）桑树的顶端。 柳桃李之习见，但较之“尘网”却是诗人 [深巷]幽深的小巷。[颠]顶。 求之不得的美好景物。 户庭无尘杂，虚室有余闲。 第三层（后四句），回到眼前，收 门庭里没有尘俗杂事，陋室里自有余暇清闲。 束全文。 [尘杂]指尘俗杂事。此句意为门外没有世上那些乱糟糟的事。[虚室]简 “户庭”两句，暂作小结。 陋清静的屋子。[余闲]闲暇。 紧扣读者疑问（何以喜爱如此平 久在樊笼里，复得返自然。 凡的自然？)予以答复，抒发了诗人逃 久在樊笼里（的我啊），（而今）又能返回自然（了）。 离“密网裁而鱼骇，宏罗制而鸟惊”的 [樊笼]关鸟兽的笼子。这里比喻使人受拘束的尘世。[复]又，重。[返自 世界，复返自然怀抱中的欢快心情。 然]这里指归耕田园。 智学进盼] 印文言拾光足 四、特殊句式 一、古今异义 1.省略句 1.依依墟里烟 ①误落尘网中 ( ) 古义： ②开荒南野际 ③狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠 今义：形容留恋，不忍分离，如“依依不 ( ) 舍”。 2.宾语前置句 2.复得返自然 何以解忧 ( ) 古义： 今义：自然界；理所应当的。 印筑基通关⑧ 1.对《归园田居（其一）》诗句理解不恰当的 二、词类活用 是 ( 守拙归园田 A.少无适俗韵，性本爱丘山：从小就没有 三、一词多义 适应世俗的气质性格，天性本来就只 1.归 喜爱田园、山林。韵，这里指性格、 ①守拙归园田 气质。 ②周公吐哺，天下归心 B.误落尘网中，一去三十年：错误地落入 ③不图子自归 ( 官场的罗网里，一离开故园就是三十 ④返璞归真 ( 年（从陶渊明初仕为江州祭酒，到辞去 ⑤男有分，女有归 ( 彭泽令归园，实际是十三年。诗人这 2.去 里有意夸大，表现了对官场生活的极 ①误落尘网中，一去三十年 ( 度厌倦)。 ②譬如朝露，去日苦多 ( C.羁鸟恋旧林，池鱼思故渊：关在笼中的 ③西蜀之去南海，不知几千里也 鸟留恋原来飞翔栖息过的树林，池中 ( 的鱼思念以往自由生活过的深潭。 ④大江东去 ( D.开荒南野际，守拙归园田：在村南的野 ⑤为汉家除残去秽 ( ) 外开荒，我又能安守清贫回归故里。 ·11 古诗文译注与赏析 2.对《归园田居（其一）》中的诗句理解不恰 跑情景助记3 当的是 请补写出下列句子中的空缺部分。 A.方宅十余亩，草屋八九间：住宅周围土 1.《归园田居》中“ 地有十余亩，草房有八九间。方：周 ”两句表露了作者清高孤 围，四旁。 傲、与世不合的性格，它是诗人进入官场 B.榆柳荫后檐，桃李罗堂前：繁茂的榆 却终于辞官归田的根本原因。 树，柳树遮蔽着草屋的后檐，桃树、李 2.《归园田居》中“ 树整齐地排列在堂屋的前面。 ”两句，写诗人为误入世俗 C.户庭无尘杂，虚室有余闲：门外没有一 之网多年而唉声长叹。 点尘土杂物，干干净净，住在陈设简陋 3.对自由生活的向往是很多诗作的共同主 的屋子里觉得清闲。 题，如李白《梦游天姥吟留别》“安能摧眉 D.久在樊笼里，复得返自然：长久关在樊 折腰事权贵，使我不得开心颜”。陶渊明 笼里，如今终于又回到了大自然 的《归园田居》“ 3.对《归园田居（其一）》的分析，不正确的一 ”两句集中描写做官时的心 项是 情，连用两个相似的比喻，又是对仗句式， A.这首诗用白描手法，情景交融，语言朴 强化了厌倦旧生活、向往新生活的情绪。 素，比喻贴切。 4.《归园田居》中表明作者不愿随波逐流，而 B.表现了作者摆脱污秽官场，来到清新 要回乡开荒种地、过田园生活的句子是： 的农村之后的自由生活和愉快的 心情。 5.《归园田居》中“ C.一些平平常常的农家事物，在诗人笔 ”两句是简笔的勾勒，以此 下构成了一幅恬静幽美、清淡朴素的 显出主人家宅的简朴。 6.《归园田居》中“ 田园图画。 ”两句，写诗人的住处虽简 D.全诗写出了诗人从少年进入官场到多 朴，却树木葱茏，风光美好。 年后退出官场的全过程。 7.《归园田居》中“ 4.《归园田居（其一）》中，“尘网、樊笼”和“羁 ”两句，用远景镜头描绘出 鸟、池鱼”、这两组词语各比喻什么？作者 村庄朦胧、平静和安详的特点。 运用这些比喻，表达怎样的思想感情？ 8.《归园田居》中“ ”两句，套用汉乐府《鸡鸣》 中的诗句，写了极为平常又最富有农村生 活气息的鸡鸣狗吠，一下子让这幅美好的 田园画活起来了。 5.这首诗是怎样描绘农村环境和生活的？ 9.透过《归园田居》中“ 试进行简要分析。 ”两句我们可以看出作 者归隐田园后宁静、闲适的生活状态。 10.《归园田居》中直接表现诗人脱离官场回 归田园后的喜悦心情的诗句是： 12·参芳 古代诗词(24首) 1.静女 文言拾光 一、1.同“蔓”，隐藏、躲藏2.赠送、馈送3.同“非”表示 否定判断 二、1.动词作名词，郊外、野外放牧的地方 2.形容词作名词，美好的人；心上人 三、1.①通“馈”，动词，赠送②动词，归依、志同道合 2.①形容词，美丽②形容词做名词，美丽的人3.①通 “现”，动词，出现②通“现”，动词，显露③动词，看见 筑基通关 1.D[“用借代的手法”错误。“自牧归荑，洵美且异”，郊 野采荑送给我，荑草美好又珍异。没有采用借代的 手法。] 2.C[“彤管有炜，说怿女美”既赞美礼物，也暗含对姑娘 的喜爱，并非单纯赞美礼物。] 3.D[全诗没有对“静女”的直接外貌描写，通过男子的视 角与心理侧面烘托姑娘的美好。 4.动作描写。传神，细腻地表现了小伙子热切盼望见到少 女但又没见到的失望、焦灼心理。 情景助记 1.爱而不见 搔首踟蹰 2.彤管有炜说怿女美 3.匪女之为美美人之贻 4.静女其蛛 俟我于城隅 5.彤管有炜 说怿女美 6.自牧归萸 洵美且异 2.国殇 文言拾光 三士琴餐武器架2通“源”返回3恐堪悔根退缩 、1.①兵器、武器②军队、士兵 2.①侵犯、欺侮 ②越过、渡过 三、1.通“埋”，名词作动词，埋住、陷没2.形容词作动词， 残酷地、猛烈地3.名词作状语，头颅与身体 4.形容词 作动词，显灵、成为神灵 四、1.省略句。省略介词“于”，应为“弃（于）原野”（在原野 上丢弃)。 2.省略句。省略主语，应为“（吾/将士）出不 入 3.被动句。从上下文看，战车旁的骖马是“被兵 器杀伤”的，而非主动伤害别人。 4.倒装句（状语后置 宾语前置)。正常语序应为“毂错车兮接短兵”。 筑基通关 1.B 「袍：f0。 2.D「惩：悔恨。 3.A [B.兵：兵器。C.诚：确实。D.以，作用同“乃”，却， 神以灵”就是灵魂却能显灵，就是灵魂不灭的意思。] 4.D[A.被一披。B.霾一埋。C.反一返。] 5.B[将士们全部壮烈牺牲。] 6.D 7.①称谓“尊敬的××先生”须顶格，顺祝空两格；②祝语 “冬安”须顶格；③“寄呈”应改为“寄来”；④“过目”应改 为“拜读”：⑤“些许”应改为“莫大”；⑥“雅正”应改为“改 正”。（任意答出五点即可） 8.C [没有“对作战失利的不满”。] 9.A[《国殇》的语言不像屈原其他诗作那样色彩瑰丽，而 是比较质朴通俗，非常切合这首诗的题材和内容。] 情景助记 1.旌蔽日兮敌若云 2.操吴戈兮被犀甲 3.天时怼兮威灵怒 4.霾两轮兮絷四马 5.出不入兮往不反 6.魂魄毅兮为鬼雄 7.左骖殪兮右刃伤 3.短歌行 文言拾光 、“蒸”同“宴”，宴会 、疑问代词，多少 向南2.名词用作动词弹奏 3.动词使动用法使……归顺 四、1.①弹②击鼓③振动④一种乐器2.①断绝 ②横渡③极，最④停止 ·28 参考答案 答案 筑基通关 1.B [B项是句中衬托音节的字，无实在意义。A、C、D三 项是介词，分别翻译为：靠、用、凭借、通过。故选B。] 2.DD项是动词的使动用法，使…归。A、B、C三项都 是名词的活用。A项是名词作状语，向南。B项是名词 用作动词，遮蔽。C项是名词用作动词，弹奏。故选D。] 3.A[分析可知，这是借用《管子·形势解》中的话，原文 是：“海不辞水，故能成其大；山不辞土石，故能成其高； 明主不厌人，故能成其众…。”意思是表示希望尽可能 多地接纳人才。故选A。 4.C[C项，“曹操此处用典是在埋怨人才不投奔他”错 误，应理解为“曹操是在委婉地提醒人才主动来投奔 他”，没有“埋怨”的意思。故选C。 5.同意。这首诗是曹操诗歌中具有代表性的言志之作 全诗通过对时光易逝、贤才难得的再三咏叹，抒发了自 己求贤若褐的感情，表现出统一天下的雄心壮志和自强 不息的进取精神。（言之有理即可） 情景助记 1.明明如月 何时可掇 2.青青子衿 悠悠我心 3.对酒当歌 人生几何 4.譬如朝密 去日苦多 5.慨当以慷 忧思难忘 6.何以解忧 唯有杜康 7.青青子衿 悠悠我心 8.我有嘉宾 鼓瑟吹笙 9.越陌度阡 枉用相存 10.契阔谈蒸 心念旧恩 11.绕树三匝 何枝可依 12.山不厌高 海不厌深 13.周公吐哺 天下归心 4.归园田居（其一） 文言拾光 、1,轻柔而缓慢地飘升2.田园生活，自然的本性 三：形容词用做名调 愚拙的本性 、1.①回到②归附，归依③回娘家④复归 ⑤女子出嫁2.①离开②过去的③距离 ④往，到…去⑤除掉 四、1.①应为“误落（于）尘网中”②应为“开荒（于）南野 际”③狗吠（于）深巷中，鸡鸣（于）桑树颠2.应为“以何 解忧” 筑基通关 1.D「D项，“守拙”解释为“安守清贫”有误，文中的“守 拙”是“安守本分”的意思。] 2.C [C项，门外分析不当。“户庭”泛指门庭、家门。] 3.D[全诗是写诗人辞官归隐、重返自然后的生活情景， 并非从“进入官场”到“退出官场”的全过程。 4.“尘网”、“樊笼”，比喻使人受拘束的尘世，比喻统治阶级 的上层社会，比喻官场生活。用这种比喻，表示诗人已 经看透了官场的污秽黑暗，表达了对官场极大嫌弃。 “羁鸟”、“池鱼”比喻误入官场的人，是陶渊明自比，意在 说明误入官场，深受束缚，迫切要求摆脱束缚，回归农村 的心志。这里一方面表现了陶渊明对误入官场的痛心， 对黑暗官场的嫌弃，一方面表现了他渴望摆脱官场束 缚，回归田园，获得自由的迫切心情。 5.先写近景，从自己的住宅写起。在方圆十儿亩的宅基 上，有八、九间简陋的茅舍，枝高叶蜜的榆树柳树，阴影 遮住了房子的后檐；桃红李白的果树，排列在屋子的前 边。接着写远景，远处的村庄隐约可见，村落里缭绕着 一缕缕轻柔的炊烟。深巷里传来了阵阵的狗叫声，树顶 上公鸡正在啼鸣。以动衬静，以有声衬无声，更显出乡 间的宁静、和平。从近景转到远景，犹如电影镜头慢慢 拉开，将一座充满农家风味的茅舍融化到深远的背景之 中。画面很淡很淡，味道却很浓很浓，令人胸襟开阔、心 旷神怡，衬托出作者心满意足的欣慰的情绪。 情景助记 1.少无适俗韵性本爱丘山 2.误落尘网中 一去三十年 3.羁鸟恋旧林 池鱼思故渊 4.开荒南野际 守拙归园田 5.方宅十余亩 草屋八九间 6.榆柳荫后檐 桃李罗堂前 古诗文译注与赏析 7.暖暖远人村依依墟里烟 8.狗吠深巷中 鸡鸣桑树颠 9.户庭无尘杂 虚室有余闲 10.久在樊笼里 复得返自然 5.春江花月夜 文言拾光 一、1.可爱，动人2.非常遥远 二、1.名词作状语，像雪珠一样 2.动词作名词，流动的霜 (指月光)3.“文”通“纹”，波纹，水纹 三、1.①动词，相望②名词，农历每月十五 2.①副词，互相②代词，他、他们3.①动词，越过、穿过 ②动词，翻越，走过4.①副词，只，仅仅②连词，只 要、倘若5.①名词，天空②形容词，空旷，空寂 筑基通关 1.D[此句主要抒发对时光易逝、人生短暂、宇宙永恒的 哲理感慨，并非单纯写“等待友人”。] 2.C[全诗意境空灵、澄澈、优美、悠远，只有淡淡的惆怅 与哲思，并非“凄苦悲凉、压抑沉重”。] 3.①结构线索：月贯穿全诗，从月生、月照、月悬、月斜到月 落，串起全篇景物与情感。 ②写景核心：以月照亮春江、花林、白沙等景物，营造空 灵优美的意境。 ③情感寄托：月承载游子与思妇的相思之情。 ④哲理象征：月象征宇宙永恒，对比人生短暂，引发对生 命与时间的思考。 4.①意象集中：以“月”为核心，融合春江、潮水、花林、白 沙、扁舟、高楼等意象。 ②意境优美：空灵澄澈，情景交融。 ③情理交融：在写景中融入相思之情与宇宙人生哲理。 ④语言音律：语言清丽，韵律婉转，富有音乐美。 情景助记 1.江胖何人初见月 江月何年初照人 人生代代无穷已 江月年年望相似 2.鸿雁长飞光不度 鱼龙潜跃水成文 3.人生代代无穷已 江月年年望相似 4.春江潮水连海平 海上明月共潮生 5.滟滟随波千万里 何处春江无月明 6.江流宛转绕芳甸 月照花林皆似做 7.空里流霜不觉飞 汀上白沙看不见 8.江天一色无纤尘 皎皎空中孤月轮 6.将进酒 文言拾光 一、1.指有兴致的时候 2.默默无闻，诗中意为被世人冷落。 、1.①请②拿③扶持④将领2.①作为 ②变成③担任，充当④是⑤向，对⑥被 三、1.为动用法，为…而悲伤2.名词作状语，在早上，在晚 上3.名词作动词，举行宴会4.形容词作动词，看重 四、1.省略句，“天上来”前省略介词“于” 2.省略句，“平乐”前省略介词“于 3.宾语前置句，“何为”即“为何”，“何”作“为”的宾语 筑基通关 1.D[“古代民歌中赋的手法”有误，应该是比喻、夸张。] 2.诗人酒酣之际，加入短句，不但使诗歌节奏富于变化，而 且使我们仿佛听到诗人在席上频频的劝酒声。 表现手法 表达作用 情感内涵 起兴 由黄河水的东流来比喻时间的流 逝，以引发自己对人生的慨叹 比喻 以黄河水一去不复返比喻青春 抱负不 难再 能施展， 反衬 以黄河的伟大永恒衬托生命的渺 理想不 小脆弱 能实现 夸张 从空间和时间两方面夸张，给人灵 动飞扬、横空出世之感 相关诗句 实质内涵 一愁 高堂明镜悲白发，朝如青 人生易老，青春 丝暮成雪 不再 二愁 天生我材必有用，千金散 壮志未酬，怀才 尽还复来 不遇 三愁 古来圣贤皆寂寞，惟有饮 圣贤寂寞，人生 者留其名 失意 情景助记 1.天生我材必有用 千金散尽还复来 2.古来圣贤皆寂寞 惟有饮者留其名 3.钟鼓馔玉不足贵但愿长醉不复醒 4.君不见黄河之水天上来 奔流到海不复回 5.君不见高堂明镜悲白发 朝如青丝暮成雪 6.陈王昔时宴平乐斗酒十千恣欢鹕 7.人生得意须尽欢 莫使金樽空对月 7.燕歌行（并序） 文言拾光 一、1.格外，特别2.代指战争3.纵横驰骋，英勇作战 二、1.名词作动词，进军，开赴 2.形容词作动词，轻视，小 看3.为动用法，为……而死 三、1.①诗歌体裁②驰骋，行动2.①看重，重视 ②重新，再3.①顾惜，顾及②看，视4.①返回，回来 ②再，又 四、1.定语后置句有从元戎出塞而还之客 2.状语后置句战士于军前半死生 筑基通关 1.A 「“烟尘”指代战争，而非恶劣的自然环境。] 2.B[B.“深入中原”理解有误，“边土”指的是“边地”。 3.战士们奋力迎敌，在战场上杀得昏天黑地，伤亡惨重，然 而，就在此时此刻，那些将军们却远离阵地，寻欢作乐。 这二者形成鲜明的对比，表达了诗人对下层士兵的深切 同情和对纵情声色的军中将领的讽刺。 4.这两句通过鲜明的对比表现沉厚深切的感情。战士在 拼死作战，流血牺牲，而将军却纵情声色，欣赏美人歌 舞，尖锐地揭露了军中苦乐不均的残酷现实，批判了将 军们的荒淫失职，饱含了作者对战士的同情。 情景助记 1.汉家烟尘在东北 汉将辞家破残贼 2.男儿本自重横行 天子非常赐颜色 3.樅金伐鼓下榆关 旌旆逶迤碣石间 4.校尉羽书飞瀚海单于猎火照狼山 5.山川萧条极边土 胡骑凭陵杂风雨 6.战士军前半死生 美人帐下犹歌舞 7.大漠穷秋塞草腓 孤城落日斗兵稀 8.身当恩遇常轻敌 力尽关山未解围 9.铁衣远戍辛勤久 玉箸应啼别离后 10.少妇城南欲断肠征人蓟北空回首 11.边庭飘飘那可度 绝域苍茫无所有 8.登高 文言拾光 一、晚年 二、形容词作动词增多 三、1.①盘旋②回转③调转④还、返回 2.①极②使…困苦③发愁 ④凄苦，痛苦 筑基通关 1.D「D项，“潦倒指政治上不得志”理解错误，应指年老 因疾病困顿。故选D。」 2.D[A项，百年多病独登台：一生当中疾病缠身今日独 上高台。百年：犹言一生，这里借指晚年。现代汉语指 很多年，一辈子，终身。B项，万里悲秋常作客：悲对秋景 感慨万里漂泊常年为客，万里：指远离故乡，现代汉语指 路程遥远。C项，艰难苦恨繁霜鬓：历尽了艰难苦恨白发 长满了双羹。艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨， 这里指极其遗憾，现代汉语指病苦愤恨。D项，分明怨恨 曲中论：曲中倾诉的分明是满腔悲愤。怨恨：古今义都 是强烈的不满或仇恨。故选D。] 38