内容正文:
蒹 葭 解题 《蒹葭》选自十五《国风》的 秦风 ,属 秦国民歌 “秦风”多言车马田猎,粗犷朴质,原本诗集神韵缥渺,引人遐想,也是一首优美的怀人诗作。 蒹葭的意思是_,皆生于水边。 “芦苇” 引入诗文 蒹葭/苍苍,白露/为霜。所谓/伊人, 在/水一方。 溯洄/从之,道/阻且长。溯游/从之, 宛在/水中央。 蒹葭/萋萋,白露/未晞。所谓/伊人, 在/水之湄。 溯洄/从之,道/阻且跻。溯游/从之, 宛在/水中坻。 蒹葭/采采,白露/未已。所谓/伊人, 在/水之涘。 溯洄/从之,道/阻且右。溯游/从之,宛在/水中沚。 蒹 葭 疏通文意: 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 蒹葭:芦苇 苍苍:茂盛的样子 白露为霜:白色的露水 所谓:所说的 伊人:那人,指所爱的人 在水一方:在水的另一边只对岸 疏通文意: 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 蒹葭:芦苇 苍苍:茂盛的样子 白露为霜:白色的露水 所谓:所说的 伊人:那人,指所爱的人 在水一方:在水的另一边只对岸 译文:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。 我所怀念的心上人啊,他就站在对岸河边上。 前两句交代了诗的起兴,既交代了时令、环境,描绘了一幅 凄冷萧瑟、露凝霜结的晚秋图 渲染了蒹苍露白的萧索凄冷气氛,烘托了 人物空虚、惆怅的心情。 后两句交代了诗人所追目的对象及伊人现在所在的地点 表现了诗人思见心切,望穿秋水。一个劲的张望、寻求中 意人的坚定信念。也抒发了主人公的孤寂、彷徨、幽思百结的心事 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛立在水中央 溯洄从之:逆流而上去追寻,溯洄,逆流而上。 洄,逆流。从,跟随、追寻。 阻:艰险 溯游:顺流而下 宛:仿佛、好像 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛立在水中央 溯洄从之:逆流而上去追寻,溯洄,逆流而上。 洄,逆流。从,跟随、追寻。 阻:艰险 溯游:顺流而下 宛:仿佛、好像 译文:逆流而上去追寻它,道路艰险又