内容正文:
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。
On an ordinary morning, Diane was taking her usual walk along a beach in Tasmania when something unusual caught her eye in the surf — a bottle rolling in on the waves. Curious, she picked it up and discovered a note inside. To her surprise, the message was written in Spanish. Determined to figure out what it said, Diane sought help from locals, including her brother, who had just returned from Chile with a Spanish dictionary. Word by word, they struggled to piece together a rough translation: “Life has taught me that anything is possible.”
But the most important clues were easy to spot: a name, a Colombian address and an email. Those details led Diane to Erika, a woman from Colombia, who had been working on a cruise ship years earlier. One evening, bored and looking for something fun to do, Erika wrote a note, sealed it in an empty bottle, and threw it overboard. She had imagined it reaching someone, though the possibility felt impossibly small. As life grew busy — work, family, the endless routines of daily life — she rarely checked that old email account. Yet on quiet evenings, she sometimes caught herself wondering: had anyone ever found that bottle? She once mentioned to her family that if someone did, she would love to meet them — maybe even walk together on the very beach where it landed.
Diane stared at the faded ink on the note, wondering who this stranger was and how her message had traveled so far. She decided to send an email to the address, sharing the story of finding the bottle and expressing her curiosity.
Days turned into weeks, then months. No reply ever came. Each time she opened her inbox, her hope faded a little more. Had the address changed? Had Erika ever received it? Diane placed the bottle on her shelf, a quiet reminder of the mystery that might never be solved.
注意:
1. 词数150左右;
2. 按如下格式在答题卡相应位置作答。
Then one day, an unexpected email arrived.
__________________________________________________
_______________________________________________________________________________
The big day they had long imagined finally came.
_____________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
一、文本分析
1.角色
________________________________________________________
2.视角
第________人称
3.时空线
On an ordinary morning, Diane took her usual walk along a beach in Tasmania→_________________ → She found a bottle with a Spanish note inside→_________________ → Diane asked locals and her brother for help to translate the note→_________________ → They got a rough translation and found Erika’s name, Colombian address and email→_________________ → Erika, a Colombian woman, had thrown the bottle overboard years earlier when she worked on a cruise ship→_________________ → Erika was busy with life and rarely checked the old email, but sometimes wondered if anyone found the bottle→_________________ → Diane sent an email to Erika, sharing the story and her curiosity→_________________ → Days, weeks and months passed, Diane got no reply→_________________ → She placed the bottle on the shelf, thinking the mystery might never be solved
4. 细节问答
What did Diane find during her walk along the beach? :
__________________________________
What language was the note in?:_________________________________
Who helped Diane translate the note?:
________________________________________________
Who was Erika?:__________________________________________
Why did Erika throw the bottle overboard?:
_____________________________________________
Why didn’t Erika reply to Diane’s email at first?:
_________________________________________________
What did Diane do with the bottle after getting no reply?:
________________________________________________________
What does the story tell us?:________________________________________________
5.情节线
一个普通的早晨,黛安像往常一样在塔斯马尼亚的海滩散步→_________________ →她在海浪中发现一个漂流瓶,里面有一张纸条→_________________ →纸条是西班牙语写的,黛安决心弄明白内容,向当地人和刚从智利回来、带着西班牙语词典的哥哥求助→_________________ →他们逐字逐句拼凑出大致意思:“生活教会我,一切皆有可能”→_________________ →他们还发现了关键线索:一个名字、哥伦比亚的地址和邮箱,这些线索让黛安找到了埃里卡→_________________ →埃里卡是哥伦比亚人,多年前在游轮上工作时,因无聊写了纸条装进瓶子扔到海里→_________________ →她曾想象有人会捡到瓶子,但觉得可能性很小,后来忙于工作、家庭和日常生活,很少检查那个旧邮箱→_________________ →但在安静的夜晚,她偶尔会想,是否有人捡到了那个瓶子,还跟家人说过如果有人捡到,希望能见面,甚至一起在瓶子着陆的海滩散步→_________________ →黛安盯着纸条上褪色的字迹,好奇这个陌生人是谁,她的留言如何漂了这么远,于是给那个邮箱发了邮件,分享捡瓶子的故事并表达好奇→_________________ →日复一日,周复一周,几个月过去了,黛安始终没有收到回复→_________________ →她开始怀疑邮箱是否已变更,埃里卡是否收到邮件,于是把瓶子放在架子上,当作一个可能永远无法解开的谜团的纪念→_________________ →(续写)后来有一天,一封意想不到的邮件来了→(续写)她们长久以来想象的重要日子终于到来了
6.情感线
Diane:curious→___________→determined→___________→hopeful→___________→
disappointed→___________(续写);
Erika:bored→___________→curious→___________→surprised→___________(续写)
7. 综合概括(中英各一句)
中文:
______________________________________________________________________________________________________________________________________
英文:
______________________________________________________________________________________________________________________________________
8. 句式
宾语从句;定语从句;状语从句;非谓语;并列句
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9. 本文主题
温情奇遇类:_______________________________________
二.情节构造
Paragraph 1: Then one day, an unexpected email arrived.
衔接句1——Who sent the email? What did the email say? How did Diane feel?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Paragraph 2: The big day they had long imagined finally came.
衔接句2——Where did they meet? What did they do? How did they feel about this experience?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
三.段落续写框架
第一段:后来有一天,一封意想不到的邮件来了。
→①__________________→②__________________→③_______________;
第二段:她们长久以来想象的重要日子终于到来了。
→④__________________→⑤__________________→⑥_______________。
四.段落续写
Then one day, an unexpected email arrived.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The big day they had long imagined finally came.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
参考答案
一、文本分析
1.角色
Diane(好奇、执着、热心的人,喜欢在海滩散步);Erika(来自哥伦比亚,曾在游轮工作,热爱生活、心怀期待的女性);Diane’s brother(刚从智利回来,懂一些西班牙语,热心帮助妹妹);locals(热心、乐于提供帮助的当地人)
2.视角
第三人称
3.时空线
On an ordinary morning, Diane took her usual walk along a beach in Tasmania→She found a bottle rolling in the surf with a note inside→ She found a bottle with a Spanish note inside→ Diane asked locals and her brother for help to translate the note→ They got a rough translation and found Erika’s name, Colombian address and email→ Erika, a Colombian woman, had thrown the bottle overboard years earlier when she worked on a cruise ship→ Erika was busy with life and rarely checked the old email, but sometimes wondered if anyone found the bottle→ Diane sent an email to Erika, sharing the story and her curiosity→ Days, weeks and months passed, Diane got no reply→ She placed the bottle on the shelf, thinking the mystery might never be solved
4. 细节问答
What did Diane find during her walk along the beach? :She found a bottle rolling in the surf, with a note inside.
What language was the note in?:It was written in Spanish.
Who helped Diane translate the note?:Locals and her brother, who had just returned from Chile with a Spanish dictionary.
Who was Erika?:She was a woman from Colombia who had been working on a cruise ship years earlier.
Why did Erika throw the bottle overboard?:Because she was bored one evening and looking for something fun to do.
Why didn’t Erika reply to Diane’s email at first?:Because she was busy with work, family and daily routines, and rarely checked that old email account.
What did Diane do with the bottle after getting no reply?:She placed the bottle on her shelf, as a reminder of the unsolved mystery.
What does the story tell us?:Fortune favors the curious and persistent; a small, random act can lead to a beautiful cross-border friendship, and the warmth of connection can travel across mountains and seas.
5.情节线
一个普通的早晨,黛安像往常一样在塔斯马尼亚的海滩散步→她在海浪中发现一个漂流瓶,里面有一张纸条→纸条是西班牙语写的,黛安决心弄明白内容,向当地人和刚从智利回来、带着西班牙语词典的哥哥求助→他们逐字逐句拼凑出大致意思:“生活教会我,一切皆有可能”→他们还发现了关键线索:一个名字、哥伦比亚的地址和邮箱,这些线索让黛安找到了埃里卡→埃里卡是哥伦比亚人,多年前在游轮上工作时,因无聊写了纸条装进瓶子扔到海里→她曾想象有人会捡到瓶子,但觉得可能性很小,后来忙于工作、家庭和日常生活,很少检查那个旧邮箱→但在安静的夜晚,她偶尔会想,是否有人捡到了那个瓶子,还跟家人说过如果有人捡到,希望能见面,甚至一起在瓶子着陆的海滩散步→黛安盯着纸条上褪色的字迹,好奇这个陌生人是谁,她的留言如何漂了这么远,于是给那个邮箱发了邮件,分享捡瓶子的故事并表达好奇→日复一日,周复一周,几个月过去了,黛安始终没有收到回复→她开始怀疑邮箱是否已变更,埃里卡是否收到邮件,于是把瓶子放在架子上,当作一个可能永远无法解开的谜团的纪念→(续写)后来有一天,一封意想不到的邮件来了,是埃里卡发来的,她解释自己很少检查旧邮箱,看到邮件时又惊又喜,诉说了当年扔瓶子的心情,还答应和黛安见面→(续写)她们长久以来想象的重要日子终于到来了,埃里卡来到塔斯马尼亚,和黛安在捡瓶子的海滩相见,两人相谈甚欢,感慨缘分的奇妙,这段跨越山海的友谊就此开启
6.情感线
Diane:curious→determined→hopeful→disappointed→surprised and excited(续写);Erika:bored→playful→curious→surprised→joyful and grateful(续写)
7. 综合概括(中英各一句)
中文:黛安在塔斯马尼亚海滩散步时,捡到一个装有西班牙语纸条的漂流瓶,在哥哥和当地人的帮助下,她翻译出纸条内容并找到纸条的主人埃里卡,随后发送邮件分享奇遇。几个月过去没有回复,黛安以为谜团无法解开,直到某天收到埃里卡的邮件,两人约定见面,最终在捡瓶子的海滩相见,成就了一段跨越山海的奇妙友谊。
英文:While walking along a beach in Tasmania, Diane found a bottle with a Spanish note inside. With the help of her brother and locals, she translated the note and found Erika, the owner of the note. She sent an email to Erika to share the adventure, but got no reply for months and thought the mystery would never be solved. Until one day, she received an unexpected email from Erika. They made an appointment to meet, and finally met on the beach where the bottle was found, forming a wonderful cross-border friendship.
8. 句式
宾语从句:Diane stared at the faded ink on the note, wondering who this stranger was and how her message had traveled so far.
定语从句:On an ordinary morning, Diane was taking her usual walk along a beach in Tasmania when something unusual caught her eye in the surf — a bottle rolling in on the waves.
状语从句:As life grew busy — work, family, the endless routines of daily life — she rarely checked that old email account.
非谓语:Determined to figure out what it said, Diane sought help from locals, including her brother, who had just returned from Chile with a Spanish dictionary.
并列句:She had imagined it reaching someone, though the possibility felt impossibly small.
9. 本文主题
温情奇遇类:偶然的相遇藏着跨越山海的缘分,好奇与执着能解锁不期而遇的温暖,一个小小的漂流瓶,承载着期待与善意,最终连接起两个陌生人的友谊,见证着生活中的小美好与可能性。
二.情节构造
Paragraph 1: Then one day, an unexpected email arrived.
衔接句1——Who sent the email? What did the email say? How did Diane feel?It was from Erika, who explained she rarely checked the old email and was shocked and joyful when she saw Diane’s message. She recalled throwing the bottle out of boredom years ago and never thought it would really reach someone. Erika expressed her eagerness to meet Diane and fulfill her old wish of walking on that beach together. Diane was overjoyed, her long-lost hope fully renewed.
Paragraph 2: The big day they had long imagined finally came.
衔接句2——Where did they meet? What did they do? How did they feel about this experience?Erika flew to Tasmania and met Diane on the very beach where the bottle was found. They walked along the shore, chatting about their lives and the amazing journey of the bottle. Holding the bottle together, they felt the magic of fate. This unexpected encounter turned a random act into a precious friendship, proving that anything is possible, just as the note said.
三.段落续写框架
第一段:后来有一天,一封意想不到的邮件来了。→①邮件是埃里卡发来的,她解释自己很少检查旧邮箱,看到黛安的邮件时又惊又喜→②她回忆起多年前因无聊扔瓶子的经历,说从未想过瓶子真的能被人捡到→③埃里卡表达了和黛安见面的渴望,想要实现一起在那片海滩散步的愿望,黛安欣喜若狂;
第二段:她们长久以来想象的重要日子终于到来了。→④埃里卡飞到塔斯马尼亚,和黛安在捡瓶子的那片海滩相见→⑤她们沿着海岸散步,聊着各自的生活和瓶子的奇妙旅程,还一起捧着那个漂流瓶→⑥这次意外的相遇,让一个偶然的举动变成了珍贵的友谊,也印证了纸条上“一切皆有可能”的话语。
四.段落续写
Then one day, an unexpected email arrived. It was from Erika, whose words were filled with surprise and joy. She explained that she had almost forgotten the old email account and only checked it by chance that morning. Erika wrote about the boring evening years ago when she threw the bottle, never dreaming it would travel across the ocean to find someone. She expressed her strong desire to meet Diane and walk together on the beach where the bottle landed, just as she had once hoped. Diane’s eyes lit up with excitement, and all her disappointment faded away in an instant.
The big day they had long imagined finally came. Erika flew all the way from Colombia to Tasmania, and the two met on the familiar beach. They hugged warmly, holding the old bottle in their hands as they walked along the shore. They talked endlessly about their lives, the bottle’s journey and the magic of fate. The sun shone gently on them, and the sound of waves echoed around. Both of them felt grateful for this unexpected encounter, which turned a random note into a lifelong friendship and proved the true meaning of the words on the note.
学科网(北京)股份有限公司
$