Unit 1 Section Ⅱ Understanding ideas-【新课程能力培养】2025-2026学年高中英语必修第二册学习手册（外研版）

N参考答案 学习手册参考答案 Unit 1 Foo Section I Starting out 精听练习 1.realise 2.styles 3.soft 4.delicious 5.really 6.strongly 7.menus 8.it 9.keep 10.surprisingly 11.200 12.first 13.popular 14.tasty 15.challenge 16.fire 17.tour 18.full 19.memories 20.tastes 重点知识 ①what it is today②known③repaired④working Section ll Understanding ideas 文脉梳理 1.Mom:Mom has sweet memories of the food from her hometown in Sichuan,and often cooks spicy dishes. Dad:Thanks to this,Dad has come to love hot pot! 2.Dad:Even today,he still does not easily take to eating things like chicken feet.Son:But I enjoy that sort of food myself. 3.Mom and son:Mom and I just have to find a way to get him into the kitchen! 4.Mom,Dad and son:We all love roast beef and ve- getables... 5.Son:But just when I thought I could deal with all Chinese food,I came across stinky tofu,a horrible grey thing... 品鉴语言 1.Growing up in England 2.ever since I was able to hold a knife and fork-and chopsticks 3.sweet memories 4.Thanks to this 5.But there are still some dishes that Dad dare not try 6.what he saw on the table 7.He was 参考答案。 d for thought even shocked at their wedding 8.take to eating things like chicken feet 9.But I enjoy that sort of food myself 10.pulling at his own ears 11.He must have thought I was joking 12.we'd better not eat too much 13.Mum encouraged me to try different kinds of food 14.looked and smelt like a burnt sports shoe 15.I gathered all my courage to take a bite 16.It reminded me of 17.Maybe I'll fall in love with stinky tofu 18.People say that one man's meat is another man's poison 19.I feel at home with food from both my cultures 20.there's nothing better than 重点知识 1.1The weather couldn't be worse.2I can't agree with you more.3I had never seen a more exciting movie. 2.1It is reported that many a new house is being built at present in the disaster area.2It is expected that the war would end soon.3It is estimated that smoking causes 100,000 deaths every year. 3.1His words reminded me of what I had done. 2Don't forget to remind me of the time of the conference. 4.Dattached 2He attached great importance to a healthy diet.3attached 论n Section ll Using language 重点语法 ①dare②have to③must(④had better⑤needn't ⑥is able to 话题词块 L.Appearance(外形)：shiny,large,round,pink,tiny, fresh 可补充：transparent,burnt,,bright,colorful,thick. 81Unit 1 Food for thought SectionⅡ Understanding ideas 1.略读文章，准确理解和阐述标题的含义。 学习目标 2.精读文章，能够找出文中表达人物对食物的观点的句子并梳理细节。 pudding snack spicy hot pot dare marriage wedding sort butcher super bacon 单词 sausage toast butter typical roast suffer tofu horrible gather bite cheese 必备 someday poison china symbol opinion 知识 take to sort of had better according to come across remind...of...feel at home make 短语 an impression on sb.ever since People say that... 关键能力 读 5.Stinky tofu: 文脉梳理 A Child of Two Cuisines的语篇类型为个 人故事，讲述了一个中英跨国家庭的饮食故 品鉴语言 事。课文以跨国家庭中孩子的口吻介绍了中 英两国的代表性食物，以及一家人在饮食习 在完成汉译英的过程中，体验和感悟文 惯的碰撞与融合中发生的一些有趣的故事。 章中语言表达的准确、生动与细腻。 请找出文中人物对各种食物所表达的观，点的 A Child of Two Cuisines 句子。 1. (在英国长大)with a 1.Sichuan hot pot: British father and a Chinese mother,I've enjoyed food from both countries 2. (自从能拿刀叉和筷子起) 2.Animal parts: Mum has 3. (美好的回 of the food from her home town in Sichuan and often cooks spicy dishes.4. 3.Full English breakfast: (正因为如此)，Dad has come to love hot pot!5. (但老爸仍 然有一些不敢尝试的菜肴)even after many 4.Sunday roast: years of marriage to my mother.He once told me he was surprised by 6. (他 看到的桌上摆的东西)when he first visited 学 高中英语必修第二册（外研版） my mother's parents in China.7. either love or hate.17. (也许 (在婚礼上，他更是吓了一跳)when he saw 我会爱上臭豆腐)一someday how the Chinese ate almost every part of an 18. (人们常说，一个人的 animal.Even today,he still does not easily 佳肴可能是另一个人的毒药)，but19. 8 (喜欢吃鸡爪之类的东西). (中英两种文化中的食物我都喜 9. (不过我自己很喜欢吃 欢).Tome,20. (没有什么更 这类食物).Last week,.I went to the butcher's 好于）a cross--cultural afternoon tea of English and asked,.“Do you have pigs'ears?” “No,” biscuits and a cup of Chinese oolong tea in a the butcher said,10. (拽着自己 fine china cup 的耳朵)，“just these ordinary ones..”11. 重点知识 (他肯定觉得我是在开玩笑)· Dad can cook a super "full English break- 1.There is nothing better than... fast"of bacon,eggs,beans,sausages and toast Nothing is better than a cold drink on a hot with butter-Mum and I just have to find a summer day. way to get him into the kitchen!He also does Nobody is more careful than her. a typical Sunday roast.We all love roast beef 本句中“There is nothing better than.”表 and vegetables,but Mum says 12. 示“没有什么能够此得上…”，是“否 (我们最好不要吃太多)roast food as it may 定词+比较级”结构表示最高级含义。用 make us suffer from heat inside our bodies, 于该结构中的否定词有not,no,never, according to traditional Chinese medicine. nothing,nobody等。该结构常见的还有 I'll never forget my first visit to China. “can'/couldn't+动词+比较级”表示“再 13. (妈妈鼓励我尝试各种食 不过了；非常…”。 物)，and I did!I loved everything.But just 国牛刀小试 when I thought I could deal with all Chinese ①天气太糟糕了。 food,I came across stinky tofu,a horrible grey thing that 14. (看起来闻起来 ②我完全同意你的意见。 就像烧焦的运动鞋).“You needn't try it if you don't want to,"Mum said,but 15. ③这是我看过的最刺激的电影。 (我鼓起所有勇气咬了一口)and was amazed to find it wasn't so bad.16. 2.People say that.=It is said that.据说 (它让我想起了)blue cheese,a 该句型中的t仍是形式主语，真正的主语 similarly strong smelling type of food you 是that引导的主语从句。 Unit 1 Food for thought It is said that the early European playing- ③remind sb.+that/wh-从句 cards were designed for entertainment and She reminded me that I hadn't called education.据说早期欧洲的纸牌是为娱乐 mother.她提醒我，还没有给妈妈打电话。 和教育设计的。 (2)使想起 这类句式比较常见的有以下这些： Bill reminded him of the day years ago It is believed that.据说；据信… when they had first met.比尔使他想起 It is claimed that..据称. 多年前他们初识的那一天。 It is estimated that..据估计.…. 国牛刀小试 It is expected that...据估计…，预计…. ①他的话让我想起了我做过的事。 It is known that..众所周知…，人们认 为… It is reported that...据报道 ②别忘了提醒我开会的时间。 国牛刀小试 ①据报道灾区如今正在建设许多新房。 4.attach u.系，绑；贴ad山.附加的；依恋的，爱 ②预计战争不久后即可结束。 慕的attachment n.附件；依恋；连接物 (1)attach..to..把…附到…上 Please attach the file to the email before ③估计每年有100000人由于吸烟而死亡。 you send it.在发送邮件之前，请把文件 附加到邮件上。 (2)attach to.与.…联系起来 3.remind sb..of sth.使某人想起…；提醒 This kind of behavior is often attached to 某人某事 a lack of discipline.这种行为通常与缺 (1)提醒 乏纪律有关。 Dremind sb.about/of sth (3)attach importance/significance to sth. I forgot to remind him about/of the time for 为某物具有重要性 the interview.我忘了提醒他面试的时间。 She attaches great importance to punctu- ②remind sb.to do sth ality.她非常重视守时。 We put up a board to remind people to (4)be attached to sb.sth.喜欢/依恋某人/某物 protect the trees..我们竖起一块牌子，提醒 He is attached to his old car and refuses 人们保护树木。 to sell it.他对他的I旧车情有独钟，拒绝 高中英语必修第二册（外研版） 卖掉它。 不过我自己很喜欢吃这类食物。上周， (5)be attached to sth.(尤指短期)为（某： 我去肉店问：“你们这里有猪耳朵吗？” 机构)工作；附属于（某较大的机构） “没有，”肉店老板拽了拽自己的耳朵说， She is attached to the marketing depart- “只有这种普通的耳朵。”他肯定觉得我是在 ment for the time being.她目前暂属于 开玩笑。 市场部。 爸爸会做美味的“全套英式早餐”，有 国牛刀小试 培根、鸡蛋、豆子、香肠，还有黄油吐 ①The hospital (attach)to his com- 司—不过我和妈妈得想办法让他进厨房 pany is famous. (他才动手)！他也会做传统的星期日烤肉大 ②他非常重视健康饮食。 餐，我们都喜欢烤的牛肉和蔬菜，但妈妈说 最好不要吃太多烧烤食物，因为根据传统中 3This kind of behavior is often to a 医的说法，这会引起上火。 lack of responsibility. 我永远不会忘记自己的第一次中国之 参考译文 旅。妈妈鼓励我尝试各种食物，我也照做 了！我什么都喜欢吃。可是就在我以为自己 享受跨国美食的孩子 能够接受所有中国食物的时候，我遇到了臭 我在英国长大，我爸爸是英国人，妈妈 豆腐，一种可怕的灰色食物，样子和气味就 是中国人。从能拿刀叉还有筷子开始，我就： 像是烧焦的运动鞋。“如果你不想尝试的 一直在享受这两个国家的食物！ 话，可以不吃。”妈妈说。但我还是鼓足所 妈妈对四川家乡的食物有着美好的回有勇气咬了一口，结果惊奇地发现也没那么 忆，她经常会做一些辛辣菜肴。正因为如：糟。它的味道让我想起了蓝纹奶酪，一种类 此，爸爸已经逐渐爱上了火锅！但是，尽管：似的有着浓重气味的食物，你要么会爱上 已经和妈妈结婚好多年了，爸爸还是有一些：它，要么会恨死它。也许我会爱上臭豆腐 不敢尝试的菜肴。他曾告诉我，第一次去中：的—将来总有那么一天吧。 国拜访妈妈的父母时，餐桌上摆的东西让他： 人们常说，一个人的佳肴可能是另一个 大吃一惊。在婚礼上，他更是吓了一跳，因：人的毒药，但中英两种文化中的食物我都喜 为他看到几乎动物的所有部位中国人都：欢。对我来说，用英国饼千搭配盛在细瓷杯 吃。直到今天，他还是不习惯吃鸡爪之类的：中的中国鸟龙茶—没有什么比这样一次跨 食物。 :文化的下午茶更棒了！ 6 学