13.3《自己之歌(节选)》同步练习 巩固版 2025-2026学年统编版高二语文选择性必修中册

自己之歌（提升版） A层-语言综合运用 阅读下面的文字，完成下面小题。 他是一个木匠的儿子，但他狂热地喜爱诗歌。 他的第一本诗集印了1000册，但很可惜，一本都没卖掉。他只好把这些诗集全都送了人。当时已___________的美国著名诗人朗费罗、洛威尔和霍姆斯等人，对这本小册子根本___________，而大诗人惠蒂埃甚至把它丢进了火炉里。因为在他们眼中，一个木匠的儿子，根本就不配写诗。 方方面面的冷落和骂声，像寒冬的北风一样袭来，他的心顿时冻成了冰块。就在他几近绝望时，意外地收到了一位诗人的回信，那人对他的诗集大加赞扬，并说：”我认为它是美国至今所能贡献的最了不起的聪明才智的精华。” 这真诚的夸奖和赞誉，使他犹如在濒死的边缘，看到了希望的曙光。他从此坚定了自己写诗的信念。多年后，他成为美国甚至全世界公认的伟大诗人，他唯一的诗集也成了美国乃至人类诗歌史上的经典。 他就是沃尔特·惠特曼，那部诗集的名字叫《草叶集》。而当年那位写信对他予以赞美和鼓励的诗人，乃是当时美国文坛的名宿爱默生。 凡俗的我们在这个世界上行走，受到别人的非议和冷落是不可避免的。但我们千万不能被批评的唾沫淹没向上的渴望，被冷漠的眼神封锁萌动的激情。因为我们有理由相信，即使黑暗___________，但总有一盏灯火能为你点燃，为你驱散心灵上的阴霾，给你温暖，给你慰藉，给你信心和勇气，哪怕，那仅仅是一点微光。 1．依次填入文中横线上的词语，全都最恰当的一项是（   ） A．著作等身  不以为然  无边无际 B．功成名就  不屑一顾  无边无际 C．著作等身  不屑一顾  不着边际 D．功成名就  不以为然  不着边际 2．文中画横线的句子运用了什么修辞手法？简析其表达效果。 3．如果把文中画波浪线的句子改成“那一点微光给你温暖和慰藉，给你信心和勇气”，和原句相比较哪个更好？试从句式的角度加以简要分析。 4．许多诗歌一经翻译，原有的形式特征就会丢失或改变。试比较惠特曼《我自己的歌》（之一）的原文和译文，体味两首有什么不同，试着自己翻译一下。 原诗： Song of Myself I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass. My tongue, every atom of my blood, form’d from this soil, this air, Born here of parents born here from parents the same, and their parents the same, I, now thirty-seven years old in perfect health begin, Hoping to cease not till death. Creeds and schools in abeyance, Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten, I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard, Nature without check with original energy. 译诗： 我自己的歌 我赞美我自己，歌唱我自己， 我承担的你也将承担， 因为属于我的每一个原子也同样属于你。 我闲步，还邀请了我的灵魂， 我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。 我的舌，我的血液的每个原子， 是在这片土壤，这个空气里形成的， 是这里的父母生下的，父母的父母也是在这里生下的，他们的父母也一样， 我，现在三十七岁，一生下来身体就十分健康， 希望永远如此，直到死去。 信条和学派暂时不论， 且后退一步，明了当前的情况已足，但也决不是忘记， 不论我从善从恶，我允许随意发表意见， 顺乎自然，保持原始的活力。 （赵萝蕤译） B层-综合能力提升 阅读下面的诗歌，完成下面小题。 刈禾女之歌 辛笛 大城外是山 山外是我的家 我记起家中长案上的水瓶 我记起门下车水的深深的井 我的眼在唱着原野之歌 为什么我的心也是空而常满 金黄的穗子在风里摇 在雨里生长 如今我来日光下收获 我想告诉给妹妹们 我是原野上的主人 风吹过镰刀下 也吹过我的头巾 在麦浪里 我看不见自己 蓝的天空有白云 是一队队飞腾的鸟 你听风与云 在我的镰刀之下 奔骤而来 一九三七年四月三十日 在苏格兰高原 5．下列对本诗艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（   ） A．诗歌前四行，从“大城”“山”转向“水瓶”“井”，节奏也变得舒缓，这种变化带有情感倾向。 B．“金黄的穗子在风里摇/在雨里生长”，是静与动、空间与时间的结合，这是该诗常用的表现手法。 C．“我的眼在唱着原野之歌”，运用通感的修辞手法，以抒情的笔触表达了刈禾女愉悦的心情。 D．“你听风与云/在我的镰刀之下/奔骤而来”，通过使用祈使语气和加快节奏，增强了抒情效果。 6．诗歌从刈禾女的角度抒情，这样写有什么好处？请结合诗歌简要分析。 阅读下面诗歌，完成下面小题。 夜巷 苏金伞小巷的记忆力最坏， 虽有纸糊灯刚走过， 马上又糊涂得如拢了藕的塘泥； 一只壁油灯， 抛下的黑影比光还多， 而且还有着消化不良症： 一辆豪华的马车驶入， 像细蛇吞下一头青蛙， 在肚里翻不过身来。 至于失眠倒是不会的。 也有足以炫耀的地方：星子多， 因为大街上的， 都被明灯赶到这里了； 就像：鱼被渔火赶入河湾。 1937年3月19日 （有删改） 7．下列对本诗相关内容的理解，不正确的一项是（   ） A．这首诗展示的是三十年代中国乡村的夜巷。“夜巷”在诗人的笔下变成了一个人，这样的想象带给读者一种别开生面的感受。 B．诗歌前三句展现出一幅动态的画。纸糊灯被人拿着晃晃悠悠地从小巷里走过。随着橘色的灯光一点点向巷子深处移去，刚路过的地方再度被夜色笼罩。 C．小巷不仅“记忆力最坏”，它还患有“消化不良症”。因为小巷是一条细细窄窄的巷子，甚至不能让一辆马车调头。 D．诗歌的第一节紧紧扣住“夜巷”的“夜”字展开描述，如写走过小巷的“纸糊灯”，挂在小巷的“壁油灯”等，它们显示了黑夜里小巷的特征。 8．下列对本诗艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（   ） A．诗歌第一节运用了拟人的修辞手法，“小巷的记忆力最坏”“糊涂得如拢了藕的塘泥”将小巷拟人化了。 B．诗人用很有意思的比喻，如“像细蛇吞下一头青蛙”，以形写神，写出了小巷的狭窄，读来使人过目不忘。 C．“鱼”代“星子”，“渔火”代“明灯”，“河湾”代“夜巷”，这些借喻产生了美妙的画面，诗歌结尾为暗淡的“夜巷”增添了一抹亮色。 D．诗歌最后一节用动态的事物描写比较静态的画面，动中有静，静中藏动，更加凸显出了小巷的安静、祥和与简陋。 9．拟人化是本诗最显著的特色。请简要分析诗歌运用拟人手法的妙处。 10．有人说，这首诗歌与作者童年时期的农村生活有着密不可分的关系。你认可这种说法吗？为什么？请结合诗歌内容谈谈你的看法。 《自己之歌（提升版）》参考答案： 1．B 本题考查学生对成语的理解和把握能力。 功成名就：功业建立了，名声也有了。著作等身：形容著述极多，叠起来能跟作者的身高相等。此处用来形容后面的美国诗人的名气大，故选“功成名就”。不屑一顾：非常轻视，连看一眼都不值得。不以为然：指不认为是对的，表示不同意。此处用来形容其他诗人对这本诗集的轻视，故选“不屑一顾”。无边无际：指没有边际，极其广阔，没有界限，侧重表示广大，浩瀚或精深。不着边际：形容言论空泛，不切实际。此处形容黑暗的广阔，故选“无边无际”。 故选B。 2．比喻表达效果：生动形象地写出了当时惠特曼极度绝望的心情。 本题考查学生对修辞手法的把握能力。 运用了比喻的手法，把“方方面面的冷落和骂声”形象地比作“寒冬的北风”，说明当时的人对惠特曼及其诗作不仅不认可，反而冷嘲热讽的程度之重；“顿时冻成了冰块”说明惠特曼绝望至极。 3．原句更好。原句先是用递进的排比句式表达出了希望的语气，再用让步性的句子加以补充，感情强烈；改后的句子成了一般句式，表达感情不如原句效果好。 本题考查学生对句子的赏析能力，并且是从句式的角度进行比较赏析。 原句当中“给你……，给你……，给你……”运用了排比的手法，排比能够增强气势，并且从情感的表达上来看，更能表达出希望的语气。并且“哪怕，那仅仅是一点微光”运用让步性的句子加以补充，感情更加强烈。而改写后的句子只是一个简单的陈述句，表达的感情没有原句强烈。 4．我的歌 我为自己庆祝，为自己歌唱， 我设想的你们也应该设想， 因为构成了我的每一个原子都构成了你， 我闲游，并邀我的灵魂同往， 我俯着身子，悠闲地游荡着，观察着夏草的叶子。 我的舌，我的血液中的每个原子，都是由这泥土这空气构成， 我生于这里，我的父母生于这里，他们的父母也生于这里。 我，现在三十七岁了，从出生到现在一直身体健康， 希望到死也不会停止， 信条和流派暂时搁置搁置起来， 后退一步就够了，但永远不会忘记， 不管好坏，我都不会躲起来，我允许冒着一切危险说话， 自然不受原始能量的制约。 【详解】这是一道实践的题目，没有标准答案，目的是让学生在原诗与译文的比较及翻译过程中，能够对诗歌（特别是翻译诗歌）的形式特点有更切身的体会。惠特曼的原诗十分浅近，没有太生僻的词汇和复杂的句法，阅读时可先不参考现成的译文，自己查阅生词、弄懂诗句，并大声朗诵，感受此诗在句法、节奏上的特点，而后试着进行翻译。翻译过程中，在尽量做到准确、精练的同时，也要注意保留原诗的形式特征，如相同句式的重复使用。翻译之后，可以将自己的译文与提供的译文相比较，找出不同之处。当然，在翻译过程中，要注意诗歌翻译的诸多环节，如词汇的选择、句子的构造、风格的把握等。 5．B 本题考查学生鉴赏现代诗歌的艺术特色的能力。 B项，“是静与动”说法错误。“金黄的穗子在风里摇/在雨里生长”一句，“摇”和“生长”都是动词，这一句是从动的角度来写的，没有“静”。 故选B。 6．①文中主人公自述的语气抒情属于使用第一人称抒情，第一人称方便主观的心理描写。代入感强烈，易于抒情。②第一人称叙述角度，写的都是“我”眼中事，心中事，可充分展现“我”的内心世界，这就更具真实感。③阅读时，不仅作者就是“我”，连读者也变成了诗中的“我”，使诗歌的情境显得与读者的距离缩小了。 本题考查鉴赏现代诗歌写作视角的能力。 ①文中主人公自述的语气抒情属于使用第一人称抒情。众所周知，作者不是刈禾女，更未必有过她的生活经验，诗歌是借刈禾女之口，抒发自己积蕴已久的对生机勃发的自然宇宙之热烈渴望，而使用第一人称，更方便主观的心理描写，使代入感强烈，易于抒情。②第一人称叙述角度，写的都是“我”眼中事，心中事，那金黄色的麦穗，勤劳的女伴，朗照的阳光，闪亮的镰刀，鲜艳的头巾，蔚蓝的天空，飘浮的白云，这一系列明丽清新的意象群，都是我看到的，都能引起“我”内心的喜悦之情，可充分展现“我”的内心世界，这就更具真实感。③阅读时，不仅作者就是“我”，连读者也变成了诗中的“我”，读者会随着诗人的情感而发自意识深层产生对广阔清新生活本能的追求，使诗歌的情境显得与读者的距离缩小了。 7．A 本题考查分析诗歌内容的能力。 A项，“这首诗展示的是三十年代中国乡村的夜巷”错误，这首诗写的是“中国都市”，而不是“中国乡村”。 故选A。 8．D 本题考查分析作品的体裁特征和表现手法的能力。 D项，“简陋”不合诗意，诗歌最后一节中的意象、内容等与“简陋”无关。 故选D。 9．①赋予了小巷人的特点，生动形象地写出了小巷的狭窄、黑暗。②表达了作者对小巷的特殊情感，让读者感到小巷的有趣和亲近感。 本题考查品味精彩的语言表达艺术的能力。 结合拟人手法的作用进行分析即可。一是拟人本身的作用和展现的小巷的特点，二是作者借此表达的情感。如“小巷的记忆力最坏”“马上又糊涂得如拢了藕的塘泥”运用拟人手法，将小巷比拟成人，描写小巷的记忆力差；“而且还有着消化不良症”“像细蛇吞下一头青蛙”通过拟人化“消化不良”，写小巷的狭窄。生动、形象，引发读者的阅读兴趣。 10．认可。①作者选取的意象大多带着乡村气息，如“拢了藕的塘泥”“细蛇”“青蛙”“鱼”“渔火”“河湾”等。②作者借战乱时期的“夜巷”表达了对乡村文明某种程度的依恋。 本题考查对作品进行个性化阅读和有创意的解读的能力。 首先要表明观点；然后要结合文体特点，从诗歌的意象等角度分析其能够体现“农村”的地方；最后，要结合诗歌的写作时间，分析作者借都市的“夜巷”所表达的对农村生活的情感。 学科网（北京）股份有限公司 $