内容正文:
第十一課
世界のお茶・海を渡ったお茶
木之下 茜/Akane Kinoshita
part-1
単 語
新出語
あく 空く ◎ 动1自 空,空着
こむ 込む ① 动1自 拥挤
せき 席 ① 名 座位
は 葉 ◎ 名 叶子
りょくちゃ 緑茶 ◎ 名 绿茶
インド ① 名 印度
まっちゃ 抹茶 ◎ 名 抹茶
ロンジンちゃ ◎ 名 龙井茶
にがい 苦い ① 形1 味苦,痛苦
こい 濃い ◎ 形1 浓
あう 合う ◎ 动1自 适合,一致
新出語
空く(あく)(自Ⅴ): “变空、空闲、腾出”
席が空く 時間が空く 手が空く ポストが空く
强调由“被占用”状态变为“可使用状态”
空く(すく)(自Ⅴ):空旷、稀疏
電車・バスが空く お腹が空く 道が空く 予定が空く
强调程度或密度由“拥挤”变“空旷、稀疏”
込む(こむ)(自Ⅴ):人多,拥挤;混杂
電車が込んでいる 劇場が込んでいる 道が込んでいる
新出語
Ⅴ(去ます)+込む
①:【方向】向里进入(内部への移動を表す)
* プールに飛び込む 薬を飲み込む 食材を買い込む カードを差し込む
②【状态持续】深入地、持续地(長い時間〜する)
* 進学について深く考え込む 子供がずっと黙り込んでいる
* 信じ込む 寝込む 眠り込む 思い込む
③【彻底完成】完全地、彻底地
* 教え込む 覚え込む 詰め込む(灌输)
特:申し込む
新出語
席(せき):座位,席位
席が空く 席に座る 席を立つ 席を取る 席を譲る
葉(は):叶子
葉が落ちる 葉が枯れる 葉書
合う(あう)(自Ⅴ):合适;协调,相配;一致,符合
サイズが合う 意見が合う 気が合う 計算が合う 話が合う
Ⅴ(去ます)+合う:相互~
話し合う 助け合う 抱き合う 学び合う 愛し合う
新出語
かおり 香り ① 名 香味
こんなに ◎ 副 这样,如此
うみ 海 ① 名 海
すう~ 数~ 前缀 数个,几个
りくう 陸羽 ① 名 陆羽(人名)
ちゃきょう 茶経 ◎ 名 茶经(书名)
こうりゅう 交流 ◎ 名・动3自 交流
すぎる 過ぎる ② 动2自 过去,经过
ちかい 近い ② 形1 近,近似
くちにあう 口に合う 可口,合口味
さどう 茶道 ① 名 茶道
新出語
香り(名):香气、芬芳
香りがする(有…香味) 花の香 バラの香り
匂いがする(有…气味) 何か変な匂いがする 雨上がりの匂い
臭いがする(有…气味) ごみの臭い タバコの臭いが服についた
こんなに(副):这么、如此、这样子地
こんなに+V/A:眼前状况或自己刚提及/经历的状况。心理距离最近、主观感情最强。
例1:(看着大雨)「こんなに降っているのか、傘が要るな。」
例2:(自己刚吃完)「こんなに美味しい料理は久しぶりだ。」
例3:彼の病気がこんなに重いとは思わなかった。(程度高;意外)
新出語
そんなに+V/A:对方提及的状况或双方已知的状况。心理距离中等,常用于回应或确认。
例1:A:「試験が難しいよ。」 B:「え、そんなに難しいの?」
例2:漢字はそんなに簡単ではない。/会費がそんなに高くない。
あんなに+V/A:距离双方都较远的、回忆中的状况。心理距离最远,带有回忆或客观叙述感。
例1:(回忆去年)「あんなに寒い冬は初めてだった。」
例2:あんなに練習したんだから、きっと大丈夫だ。
例3:映画の主人公はあんなに勇敢だった。(评价或提及第三方(不在场)的情况)
海(名):海の幸(うみのさち):海产品,海鲜 海に行く 海に沈む
交流(名・他動):文化の交流 留学生と交流する
新出語
過ぎる(自Ⅴ):
Ⅴ去ます+すぎる A1去い+すぎる A2+すぎる
意义: “过于…” “太过…”
例:飲み過ぎる 言い過ぎる 働きすぎる 食べすぎる
速過ぎる 高過ぎる 厳し過ぎる 安すぎる
静か過ぎる 簡単過ぎる 贅沢過ぎる 不便すぎる
過ごす(他Ⅴ):
近い(形1)
口に合う:
茶道(名):
新出語
過ぎる(自Ⅴ):经过、超过、过度
1時間が過ぎた 3時を過ぎる 家の前を過ぎるバス
Ⅴ去ます+すぎる A1去い+すぎる A2+すぎる
意义: “过于…” “太过…”
例:飲み過ぎる 言い過ぎる 働きすぎる 食べすぎる 心配しすぎる
速過ぎる 高過ぎる 厳し過ぎる 安すぎる 弱すぎる
静か過ぎる 簡単過ぎる 贅沢過ぎる 不便すぎる 不安すぎる
過ごす(他Ⅴ):度过(时间)/生活
週末を過ごす 夏休みを過ごす 田舎で静かに過ごしている
新出語
つたわる 伝わる ① 動1自 传达
ウーロンちゃ ウーロン茶 ◎ 名 乌龙茶
お茶 ① 名 茶
こうちゃ 紅茶 名 红茶
りょくちゃ 緑茶 ① 名 绿茶
ぎゅうにゅう 牛乳 ◎ 名 牛奶
コーラ ◎ 名 可乐
ジュース ② 名 果汁
コーヒー ② 名 咖啡
新出語
伝わる(自Ⅴ):传开,被得知;流传,继承;传导,传递
うわさが伝わる 電気/熱が伝わる 感動が伝わる
伝える(他Ⅴ):传达;告诉;传授
会議の時間を伝える 感謝の気持ちを伝える 伝統の技を伝える
新出語
あつい 熱い ② 形1
つめたい 冷たい ◎ 形1
うすい 薄い ◎ 形1
こい 濃い ① 形1
あまい 甘い ◎ 形1
にがい 苦い ② 形1
すっぱい 酸っぱい ➂ 形1
おいしい 美味しい ◎ 形1
まずい 不味い ② 形1
山田 秋斗/Akito Yamada
part-2
語法解釈
~だろう
接続:Ⅴ簡体/A1簡体/A2/N+でしょう(書)
Ⅴ簡体/A1簡体/A2/N+だろう(口)
用法①:表示可能性比较高的推测;用在句尾读降调 ↘;
常见搭配:「きっと~だろう・でしょう」「たぶん~だろう・でしょう」
用法②:表示向对方确认;用在句尾读升调 ↗;
意义:“可能…吧”“大概…吧”
~だろう
用法①:推测(↘)
例:甘い物を食べすぎたから,虫歯ができただろう。
空に雲がたくさんあるから、もうすぐ雨が降るだろう。
たぶんこの雨は1時間ぐらいで止むだろう。
前の試験は簡単すぎたから、きっと次の試験は難しくなるだろう。
注文して10分ぐらい経つから、そろそろ料理が来るでしょう。
彼は今朝忙しいと言っていたから、今夜の飲み会に参加できないでしょう。
駅前に大きなモールができたから、この街はもっと賑やかになるでしょう。
~だろう
用法②:同意、确认(↗)
例:先月5千円貸しただろう?早く返してくれよ。
この時計、彼女にもらったんだ。いいだろう?
あれ、あそこにいる人は誰だろう。
A:ねぇ、冷蔵庫にあった私のケーキ食べたでしょう? B:知らないよ。
A:あれー、私のスマホどこ? B:机の上にあるでしょう?
日本では家に入るとき、靴を脱がなくてはいけないんでしょう?
~か~
接続:N+か+N(か)(同类事物)
用法:表示选择;二选一
意义:“…或…”
例:朝ごはんは、パンかおにぎりを食べます。
今日は電車かバスで行きます。
赤か青か、迷っています。
今日か明日にできると思います。
図書館か公園の前で集まります。
~から
接続:N+から
用法:表示看不出的原材料;
意义:“…由…制成”
常见搭配:「~は~からできる」「~は~から作られる」
例:ワインはぶどうから作られています。
このジュースはリンゴから作られています。
この会社の服はペットボトルからできています。
これは牛乳の箱から作った葉書です。
牛乳からチーズを作ります。
~が
接続:S1が・(けど・けれど・けれども)、S2
用法:表示并列;
常见搭配:「~も~が、~も~」
例:李さんも日本語が上手ですけど,王さんも上手ですね。
その店に品物も多くありますが、品質もいいです。
父はお酒も飲まないが、タバコも吸わない。
ニュースも見たけど、記事も読んだ。
~が
接続:S1が(けど・けれど・けれども)、S2
用法:表示对比;
常见搭配:「~は~が、~は~」
例:日本に来た時は寂しかったですが、今は友達もできて楽しくなりました。
日本語の会話練習は好きですが、漢字の練習は嫌いです。
日本に来てから京都へは行きましたが、東京へはまだ行っていません。
犬は好きですが、猫はあまり好きじゃありません。
英語はわかりますが、中国語はわかりません。
今日は天気が悪いが、明日は晴れるでしょう。
~が
接続:S1が・(けど・けれど・けれども)、S2
用法:表示转折;
意义:“但是/然而/不过/可是…”
例:彼は努力しましたが、成功しませんでした。
あのレストランは美味しいですが、サービスが悪いです。
この本は面白いですが、難しいです。
旅行に行きたいけど、お金がない。
新しい仕事は楽しいけれど、忙しいです。
頑張って勉強したけれども、試験に落ちました。
~が
接続:S1が・(けど・けれど・けれども)、S2
用法:表示铺垫、顺承;用于引出下文要说的话题;
例:東京タワーへ行きたいんですが、どうやって行きますか。
李さんを探しているんですが、どこにいますか。
私が木村ですが,何かご用ですか。
すみませんが,今お話してもいいでしょうか。
この花はきれいだが、何という名前だろう。
昨日学校へ行きましたが、そこで李さんに会いました。
~が
接続:S1が…、S2
用法:表示委婉语气(话没说完);
例:明日は用事があるのですが…
私も注意したんですが…
ちゃんと準備しておけばよかったんだが…
君にも言い分はあるだろうが…
こんなに
接続:こんなに+動詞/形容詞
用法:表示眼前事物的性质、状态的程度(多用于自身感受);
意义:“这么…”“这样…”“如此…”
例:異性からこんなに親切にされたのは初めてなので、好きになってしまいそうだ。
こんなに暑いと熱中症になる危険があるので、一時的に練習を中止した。
こんなに長く待つと思っていなかったので、並んだことを少し後悔している。
こんなに仕事が長く続いたのは、労働環境がとても良いからだろう。
私も世界中をいろいろ旅しているが、こんなにうまい物があったとは知らなかった。
~ほど
接続:数量詞/名+ほど
用法:表示大概的数量范围;
意义:“大概…”“…左右”
例:友だちと3時間ほど電話で喋ってた。
今の所持金は200円ほどしかない。
夏休みまであと1か月ほどだ。
私たちは3年ほど付き合っている
昨日は12時間ほど寝た。
~ほど
接続:Ⅴ簡/A1簡/A2な/N+ほど(程)
用法:表示最高程度;
例:値段を見て、目が飛び出るほど驚いた。
言いたいことは山ほどある。
驚くほどの美しさだった。
彼の冗談にはお腹が痛くなるほど笑った。
このカレーは涙が出るほど辛い。
この世界には、異性は星の数ほどいる。
お疲れ様
でした
$