Unit 1 Nature in the balance Grammar and usage 学案-2025-2026学年高中英语牛津译林版必修第三册

登山识途，如何看懂省略句？ 班级：__________ 姓名：_______________ What：什么是省略？ 省略，就是在不影响语义的前提下，为了避免重复或让语言更简洁，有意省去句中某些成分的语言现象。就像登山时，你不会把家里所有的东西都背上山，只会带上必需品。 Why：为什么要省略？ 省略在英语中无处不在，主要有以下几个目的，就像登山能让我们收获不同的风景。 1. 轻装上阵，简洁明了：省去那些可有可无的词，让句子读起来不啰嗦。 2. 凸显重点，焦点突出：去掉旧信息，新信息（重点）就自然被凸显出来了。 3. 衔接上下文，行云流水：让句子之间的联系更紧密，读起来一气呵成。 How：常见省略现象有哪些？ 1、 在穹窿山的生物多样性中习得定语从句的省略 当关系代词（that, which, who/whom）在定语从句中充当动词的宾语或介词的宾语时， 通常可以省略。例：穹窿山所支持的种子植物为当地的动物提供食物。The seed plants (that/which) the mountain supports provide food for local animals. 1. 我们在穹窿山上看到的野生动物包括超过150种鸟类。 ___________________________ on Qionglong Mountain includes over 150 species of birds. 2、 在游客行为中习得不定式to的省略 1. 主语中有do，作表语的不定式省略to What visitors should do to protect Qionglong Mountain is _______________(follow) the rules and leave no trace. 2. 前有do nothing，but后的不定式省略to Some tourists do nothing but ____________________________________(拍照和享受美景). 3. 使役动词make/have/let等后作宾补的不定式省略to The educational signs make visitors ___________________________________(明白为什么不能投喂野生动物).. 4. 感官动词hear/see等后作宾补的不定式省略to ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 站在山顶，我们听得见鸟儿歌唱，看得见风让树木起舞。 三、在生态保护中习得状语从句的省略 当状语从句的主语与主句主语一致（或为it），且从句谓语包含be动词时，可以省略从 句的"主语 + be"。 1. When you are visiting Qionglong Mountain, please leave nothing but footprints. When _______________________________________, please leave nothing but footprints. 2. Although it is located on the shore of Taihu Lake, the mountain is actually the highest peak in Suzhou. Although ________________________, the mountain is actually the highest peak in Suzhou. 3. If it is damaged, the ecosystem of Qionglong Mountain will take years to recover. If ______________, the ecosystem of Qionglong Mountain will take years to recover. Translation： 请合理运用定语从句的省略、不定式的省略和状语从句的省略，完成翻译练习。 穹窿山生活着各种各样的野生动物(be home to)。我们看到的鸟儿(the birds we see)，还有森林里的植物，全都依赖健康的生态环境。游客来山里玩的时候(when visiting…)，只要欣赏风景拍拍照就好，别的什么也别做。护林员会提醒大家遵守规定(make sb. do)，要是有人不注意保护环境，他们就会及时劝阻。虽说离市区不远(although located…)，但这片山林依然宁静，是野生动植物自在生长的好地方。 （注：护林员 park rangers；茁壮成长，自在成长 thrive） Creation： 穹窿山景区正在举办“绿色穹窿，生态家园”环保宣传语征集大赛，面向全市中学生征集优秀作品。获奖标语将被制作成精美的宣传牌，安装在景区各处，成为穹窿山的一道文化风景线。请结合公园需求和省略句知识，创作一批既简洁有力、又发人深省的宣传语。 1. 关于垃圾： 山顶休息区偶尔会看到被丢弃的塑料瓶和包装纸。 原句：If it is seen, it will be picked; If it is not seen, it should be packed. 省略：If seen, picked. If not, packed. 2. 关于防火： 秋冬季节，山林防火是重中之重。 __________________________________________________________________________ 3. 关于投喂： 很多游客喜欢投喂野生猕猴，觉得它们可爱。 __________________________________________________________________________ 4. 关于噪音： 部分游客在森林里大声喧哗，惊扰了鸟类栖息。 __________________________________________________________________________ 结语 省略不是“偷懒”，而是一种帮我们更精准、更优美地表达思想的语言技能。 参考答案： 一、定语从句的省略 1. The wild animals we see 二、不定式to的省略 1. follow 2. take photos and enjoy the view 3. understand why they shouldn't feed the wildlife 4. Standing on the top of the mountain, we can hear birds sing and see the wind make the trees dance. 三、状语从句的省略 1. visiting Qionglong Mountain 2. located on the shore of Taihu Lake 3. damaged Translation: Qionglong Mountain is home to a variety of wildlife. The birds we see and the plants the forest supports all depend on a healthy ecosystem. When visiting the mountain, visitors should do nothing but enjoy the view and take photos. Park rangers make everyone follow the rules. If necessary, they will remind tourists to protect nature. Although located near the city, the mountain remains a peaceful place where wildlife can thrive. Creation： 关于防火： No fire, no tears. 解析： 模仿英语谚语“No pain, no gain”的结构。完整版是“If there is no fire, there will be no tears.”。用最少的词，形成最强烈的对比—— “没有火灾”与“没有眼泪”，简洁到极致，也震撼到极致。 关于投喂： Feed them? Hurt them. Love them? Watch them. 解析： 两个疑问句后紧跟省略了主谓的短句。完整版是“If you feed them, you hurt them. If you love them, you should watch them.”。通过对比和省略，让“投喂即伤害”这个道理像警句一样刻在心里。 关于噪音： Noise in, birds out. Silence kept, songs heard. 解析： 前后形成因果关系对比。完整版是“If noise comes in, birds will fly out. If silence is kept, songs can be heard.”。省略后节奏感更强，“声音进出”的意象更鲜明。 学科网（北京）股份有限公司 $