Unit 7 wrapping up the topic 同步翻译练习（培优卷）2025-2026学年仁爱科普版八年级英语下册

2025-2026 福建英语新教材仁爱科普版八年级下册翻译练习 Unit 7.4 Wrapping Up the Topic (培优卷) I．请根据括号内的提示词，将下列句子翻译成英语，注意运用本课中的重点词汇、短语及语法。 1. 玲玲总是害怕在公众面前演讲。（afraid, public） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. 迈克尔认为每次演讲中都总会有一个话题。（there be） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. 李翔觉得数学很难，数学题总让他很头疼。（give sb. a headache） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. 小雅经常和别人讨论数学题，并尝试用不同方法解决它们。（discuss…with…） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. 海伦·凯勒十九个月大时，一场重病后失明又失聪了。（Helen Keller, after, serious illness） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. 海伦·凯勒六岁时遇到了她的老师，并通过触摸学习读写。（when, by） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 7. 海伦·凯勒十四岁时，去了一所为聋哑人和盲人开设的学校。（special school for the deaf and blind） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 8. 海伦·凯勒二十三岁时出版了她的第一本书。（publish） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 9. 把新单词写在笔记本上，随身携带这个笔记本。（take…with） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 10. 你需要在笔记本上写下包含新单词的完整句子。（complete sentence, with） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 11. 大声朗读练习有助于你更好地记忆。（read aloud） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 12. 用英语写日记对你的写作很有帮助。（be helpful for） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 13. 玲玲早上起床后刷牙。（brush, after） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 14. 那个女人看到树林里冒烟时，就给消防员打了电话。（when, smoke, forest） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 15. 我一到（目的地）就给你打电话。（as soon as） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 16. 我洗完澡后感觉好多了。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 17. 李先生在厨房做饭时，他的孩子们正在花园里跑。（while） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 18. 你应该在完成作业前不要打篮球。（before, finish） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 19. 作者的老师因为家里穷，付不起上学的费用。（because, afford to do） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 20. 作者从老师的故事中学到，努力是成功的关键。（learn from, key to success） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Unit 7 综合汉译英翻译练习参考答案 1. Lingling is always afraid of speaking in public. 2. Michael thinks there is always a topic in every speech. 3. Li Xiang thinks math is really difficult, and math problems always give him a big headache. 4. Xiao Ya often discusses math problems with others and tries different ways to solve them. 5. When Helen Keller was nineteen months old, she became blind and deaf after a serious illness. 6. When Helen Keller was six years old, she met her teacher and learned to read and write by touching. 7. When Helen Keller was fourteen years old, she went to a special school for the deaf and blind. 8. Helen Keller published her first book when she was twenty-three years old. 9. Write down the new words in a notebook and take the notebook with you. 10. You need to write down the complete sentence with the new words in your notebook. 11. Practicing reading aloud helps you remember better. 12. Keeping a diary in English is helpful for your writing. 13. Lingling brushes her teeth after she gets up in the morning. 14. The woman called the fireman when she saw the smoke in the woods. 15. I'll call you as soon as I arrive. 16. I felt much better after I took a shower. / I felt much better after taking a shower. 17. While Mr. Li was cooking in the kitchen, his children were running in the garden. 18. You shouldn’t play basketball before you finish your homework. / You shouldn’t play basketball before finishing your homework. 19. The writer’s teacher couldn’t afford to go to school because his family was poor. 20. The writer learned from his teacher’s story that hard work is the key to success. 学科网（北京）股份有限公司 $