内容正文:
七上·非课标篇目
第26篇《世说新语》二则
【作品简介】《世说新语》,是南朝宋临川王刘义庆组织编写的一部志人小说集,主要记载汉末至东晋士大夫
的言谈、逸事。课文所选两则分别出自《言语》篇和《方正》篇,题目是编者加的。
咏雪
(《世说新语》)
原文呈现
参考译文(上色字为重点课下注释)
重点注释
谢太傅寒雪日内集①,与儿
谢太傅在寒冷的大雪天把家里人①内集:把家里人聚集在一起。
女②讲论文义③。俄而④雪骤⑤,
聚集在一起,给小辈讲解文章的义理。
②儿女子女,这里泛指小辈,包括
公欣然曰:“白雪纷纷何所不久,雪下得急了,谢太傅高兴地说:
侄儿侄女。
似0?”兄子胡儿日:“撒盐空中“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥
③文义:文章的义理。
差⑦(cha)可拟⑧。”兄女曰:“未
哥的长子谢朗说:“在空中撒盐大体可④俄而:不久,一会儿。
若⑨柳絮因”风起。”公大笑乐。
以相比。”另一个哥哥的女儿说:“不如
⑤骤:急。
⑥似:像。
即公大兄无奕女,左将军王凝之
比作柳絮乘风飞舞。”谢大傅大笑起
⑦差:大体。
妻也。
来。她就是谢太傅长兄谢奕的女儿谢
⑧拟:相比。
道韫,左将军王凝之的妻子。
⑨未若:不如,不及。
⑩因:趁、乘。
【思维导图】
【文章主旨】文章勾勒了下雪天谢
交代背景:人物、事件、环境
家子女即景赋诗咏雪的场景,展示
「一问:白雪纷纷何所似
两答)兄子—撒盐空中
赞誉谢道
了古代家庭生活轻松和谐的画面,
咏雪{叙述事件
韫的才气
表现了谢道韫的文学才华和聪明
”(兄女一—柳絮因风起
智慧。
补叙身份:谢道韫一一无奕女、王凝之妻
陈太丘与友期行
(《世说新语》)
原文呈现
参考译文(上色字为重点课下注释)》
重点注释
陈太丘与友期行心,期日
陈太丘和朋友约定同行,约定的时间是①期行:相约同行。期,约定。
中②。过中不至,太丘舍去,正午时分。过了正午(朋友)还没有到,陈太②日中:正午时分
去后乃④至。元方时年七岁,
丘丢下(他)而离开,(陈太丘)离开后(朋③舍去:丢下(他)而离开。
门外戏。客问元方:“尊君⑤在
友)才到。元方当时年龄七岁,在门外玩要。舍,舍弃。去,离开。
不0(fu)?”答曰:“待君久不
陈太丘的朋友问元方:“令尊在不在?”(元④乃:才。
方)回答道:“我父亲等了您很久您却没有⑤尊君:对别人父亲的尊称。
至,已去。”友人便怒曰:“非人
到,(他)已经离开了。”友人便生气地说道:⑥不:同“否”。
哉!与人期行,相委⑦而去。”
“真不是君子啊!和别人相约同行,舍弃我⑦委:舍弃。
元方日:“君与家君期日中。走了。”元方说:“您与我父亲约定的时间是⑧家君:对人谦称自己的父亲。
日中不至,则是无信;对子骂正午时分。正午时分(您)没到,就是不讲信⑨引:拉,牵拉。
父,则是无礼。”友人惭,下车用:对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友0顾:回头看。
引⑨之。元方入门不顾”。
感到惭愧,下了车想去拉元方。元方走进家
门没有回头看。
97
续表
【思维导图】
对话的背景:友人不至,太丘舍去
)陈元方形象
陈太丘与友期行
对话的过程:友人发怒,元方对答
→聪慧明理
对话的结果:友人惭,下车引之,元方不顾→方正率直
【文章主旨】文章记述了陈元方与“友人”对话时的场景,说明了为人处世应该讲礼守信的道理,同时赞扬了
陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
第27篇
诫0子书2
(三国·诸葛亮)
原文呈现
参考译文(上色字为重点课下注释)
重点注释
夫③(ú)君子之行,
君子的行为操守,以屏除杂念①诫:告诫、劝勉。
静以⑤修身,俭以养德。和干扰,宁静专一来修养身心,以节②书:书信。
③夫:助词,用于句首,表示发端。
非淡泊°无以①明志,非俭来培养品德。不能内心恬淡,不④静:屏除杂念和千扰,宁静专一。
宁静无以致远°。夫学须慕名利就设办法明确志向;不能宁⑤以:连词,表示后者是前者的目的。
静也,才须学也,非学无静专一,就没办法达到远大目标。6淡泊:内心恬淡,不慕名利。
⑦无以:没有什么可以拿来,没办法。
以广才,非志无以成学。学习必须宁静专一,而才千来自学⑧明志明确志向。明,明确、坚定。
淫(y)慢则不能励习,不学习就没办法增长才干,不明⑨致远达到远大目标。致,达到。
精,险躁则不能治
确志向就没办法学有所成。放纵懈0广:增长。
①淫慢:放纵懈怠。淫,放纵。慢,懈怠。
性。年与时驰,意与
怠就无法振奋精神,轻薄浮躁就不②励精:振奋精神。励,振奋。
日去,遂成枯落0,多不接
能修养性情。年纪随同时光而疾速3险躁:轻薄浮躁。与上文“宁静”相对而言。
世,悲守穷庐,将复何
逝去,意志随同岁月而丧失,最终凋险,轻薄。
④治性:修养性情。治,修养。
及!
落,大多对社会没有任何贡献,只能⑤驰:疾行,指迅速逝去。
悲哀地坐守着那穷困潦倒之人住的⑥枯落:凋落,衰残。比喻人年老志衰,没有用
陋室,又怎么来得及!
处
⑦穷庐:穷困潦倒之人住的陋室。
【思维导图】
提出论点:静以修身,俭以养德(提出要求,指明途径)
证明论点:静与明志、成才的关系正面:阙释淡泊宁静的价值
)谆谆教导
诫子书
(反面:说明不学习、不专一的坏处了情真意切
告诫儿子:惜时勤学方能成才,成才方能为社会所用
【文章主旨】文章主要论述修身治学之道,强调淡泊宁静的价值。主旨是劝勉儿子勤学立志,修身养性要从
淡泊宁静中下功夫,最忌怠惰险躁。
【现实意义】珍惜时光,静心勤学。强调学习是为了成才,成才是为了贡献社会,为社会所用的道理。
第28篇狼(清·蒲松龄)
【作者简介】蒲松龄(1640一1715),字留仙,世称聊斋先生,淄川(今属山东淄博)人,清代文学家。著有文言
小说集《聊斋志异》等。
【作品简介】《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是文言短篇小说集。题材广泛,内容丰富,艺术成就很
高。作品成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构严谨巧妙,文笔简练,
描写细腻,堪称文言短篇小说的巅峰之作。
98
原文呈现
参考译文(上色字为重点课下注释)
重点注释
屠心晚归,担中肉
有个屠户天晚回家,担子里的肉已经①屠:屠户。
尽,止②有剩骨。途中两卖完了,只剩下一些骨头。路上遇见两只②止:仅,只
狼,缀3(zhui)行甚远。
狼,紧跟着走了很远。
③缀:连接、紧跟。
屠惧,投以骨。一狼
屠户害怕了,把骨头投给狼。一只狼④从:跟从。
得骨止,一狼仍从④。复投得到骨头停下了,另一只狼仍然跟从。屠⑤并:一起
之,后狼止而前狼又至。户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的⑥驱:追随、追赶。
骨已尽矣,而两狼之并那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼⑦如故:跟原来一样。
驱如故⑦
又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像原⑧窘:处境困迫,为难。
来一样一起追赶。
⑨顾:看,视。
屠大窘8(jiǒng),恐
屠户很为难,恐怕前后一起遭受它们⑩积薪:堆积柴草。
场,场主积赛”其中,苦的攻击。(屠户)看见野地里有一个打麦①苦藏:覆盖、遮盖。
前后受其敌。顾⑨野有麦
场,场主人在打麦场里堆积柴草,覆盖成②弛:解除,卸下。
(shdn)蔽"成丘。屠乃奔
小山一样。屠户于是奔过去倚靠在柴草B眈眈:凶狠注视的样子。
倚其下,弛心担持刀。狼不
推下面,卸下担子拿起屠刀。两只狼都不④少时:一会儿。
敢前,眈(don)眈相向。
敢向前,瞪眼朝着屠户。
⑤径去:径直离开。径,径直。
少(shǎo)时,一狼
过了一会儿,一只狼径直离开,另一6久之:时间长了。
径去,其一犬坐于前。久只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那瞑:闭上眼睛。
之,目似瞑(mig),只狼似乎闭上眼睛了,神情很悠闲。屠户⑧意:这里指神情、态度。
意⑧暇甚。屠暴起,以突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几9暇:从容、悠闲。
刀劈狼首,又数刀毙之。
刀把狼杀死。屠户正要上路,转到柴草堆四暴:突然。
方欲行,转视积薪后,一狼后面一看,只见另一只狼正在积薪中打②①洞:洞穴,这里用作动词,指挖洞。
洞其中,意将隧入公以攻洞,想要从通道进入,从背后对屠户进行②隧入:从通道进入。隧,通道,这
其后也。身已半入,止露攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股里用作状语,“从通道”的意思。
尻(k0)尾。屠自后断和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼3尻:屁股。
其股,亦毙之。乃悟前狼的后腿,也把狼杀死。(屠户)这才明白前4假寐:假装睡觉。寐,睡觉。
假寐,盖5以诱敌。
面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌5盖:表示推测,大概,原来是。
狼亦黠(x泊)矣,而方的。
26黠:狡猾。
顷刻“两毙,禽兽之变诈
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都
⑦顷刻:一会儿。
被杀死,禽兽的诡诈手段能有多少啊?只
②⑧变诈:巧变诡诈。
几何9哉?止增笑耳。
是增加笑料罢了。
四几何:多少,意思是能有多少。
【思维导图】
「开端:遇狼→,点明时间、地,点和矛盾双方
发展:惧狼→多次投骨而不能止狼
敢于斗争
叙事
狼
高潮:御狼→狼的贪婪使屠户化被动为主动善于斗争
结局:杀狼→劈狼首,断其股
议论:如此狡猾的狼也不是智慧勇敢的人类的对手
【文章主旨】文章讲述了两只狼与一个屠户之间的较量,表现了人的智慧与力量,说明恶势力终将自取灭亡
【写作特色】①结构严谨,逻辑严密,故事情节紧张曲折。②动作、神态描写生动。表现出狼贪婪、凶狠、狡诈
的形象,屠户的惧怕心理和退让表现、急中生智和准备斗争的决心、勇敢斗争的行动等」
99