12.短文二篇-【众相原创·减负中考】2026年中考语文古诗文记背（河北专用）

原文呈现 参考译文（上色字为重点课下注释） 重点注释 传响⑤，哀转久绝。故渔的回声，声音悲凉婉转，很久很久才消①肃：肃杀，凄寒。 者歌曰：“巴东三峡巫峡长，失。所以渔民们唱道：“巴东三峡巫峡②属：连接。 猿鸣三声泪沾裳。” 长，猿鸣三声泪沾裳。” 3引：延长 ④凄异：凄惨悲凉。 巧响：回声。 ⑤哀转：声音悲凉婉转。 【思维导图】 「广度一 两岸连山，略无阙处（正面） 连绵不绝] 总体描绘— 山 峡长 (第1段) 重岩叠嶂，隐天蔽日（正面） 高度 高峻挺拔 山高 自非亭午夜分，不见曦月（侧面）) 「水位高— 夏水襄陵（正面） 夏水 水势大 沿溯阻绝（正面） 奔放美 (第2段) 喜爱三峡 三峡 水流急一一虽乘奔御风，不以疾也（侧面） 赞美自然 具体描述 (素湍绿潭，回清倒影 春冬之景 动静结合 (第2~4段) (悬泉瀑布，飞漱其间 清幽美 (第3段) 综合描述：清荣峻茂，良多趣味—赞美 秋季 (林寒涧肃、高猿长啸—肃杀凄清 凄婉美 、(第4段)（渔人歌谣—表达感伤情绪，突出秋天的凄凉冷落 【文章主旨】本文先写三峡概貌，再具体描绘，抓住季节特点，分别写出夏天、春冬之时和秋天各个不同季节 的自然景象。以凝练生动的笔墨，描绘了三峡雄奇险拔、清幽秀丽的景色，抒发了作者对祖国壮丽河山的热 爱之情。 【写作特色】①向式骈散结合。多用四字句，间有五、六、七言，灵活多变，整饬华美，韵律和谐中又有参差变化，读 来有抑扬顿挫之感。②谋篇布局严整紧凑，文脉贯通。③语言简洁凝练，形象性强，片言只语，韵味无穷。 第12篇短文二篇 答谢中书书（南朝齐梁·陶弘景） 【作者简介】陶弘景(456一536)，字通明，自号华阳隐居，丹阳秣陵（今江苏南京）人，南朝齐梁时思想家。著 有《陶隐居集》。 【文体知识】“书”即书信，古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体，多记事陈情。中国古代的抒 情散文即始于书信，书信的实用性和审美性的结合十分完美。 原文呈现 参考译文（上色字为重，点课下注释） 重点注释 山川之美，古来共 山川景色的美丽，自古以来就是文人①四时：四季。 谈。高峰人云，清流见雅士共同谈论的。巍峨的山峰耸入云端，②歇：消散。 底。两岸石壁，五色交明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑③颓：坠落。 辉。青林翠竹，四时心俱斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，④沉鳞：指水中潜游的鱼。 备。晓雾将歇②，猿鸟乱四季都有。清晨的薄雾将要消散，猿、鸟此⑤欲界：没有摆脱世俗七情六欲的 鸣；夕日欲颓③，沉鳞竞起彼伏地鸣叫着；夕阳快要落山了，水中潜众生所处的境界，这里指人间。 跃。实是欲界⑤之仙游的鱼争相跃出水面。这里实在是人间仙⑥仙都：神仙居住的美好世界。 都。自康乐以来，未复境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没⑦与：参与。这里有“欣赏”“领悟” 有能与(yù)其奇者。 有人能够欣赏这种奇丽景色了。 的意思。 77 续表 【思维导图】 总领全文：山川之美，古来共谈 高峰入云→仰视 山高水净 (清流见底→俯视 五色交辉) 沉醉山水 答谢中书书山川之美 石壁林木 青林翠竹 →平视，静态 闲适自得 晓雾将歇（视觉），猿鸟乱鸣（听觉）》 晨昏变化 动态 (夕日欲颓，沉鳞竞跃 感慨收束→实是欲界之仙都；未复有能与其奇者 【文章主旨】作者以清峻的笔触描绘了秀美的山川景色，表达了沉醉山水的愉悦和与古今知音共赏美景的 闲适自得之情。 记承天寺夜游（北宋·苏轼） 【作者简介】苏轼(1037一1101)，字子瞻，号东坡居士，眉山（今属四川）人，北宋文学家。 【写作背景】宋神宗元丰三年(1080)，苏轼因反对王安石新法，被贬为黄州团练副使，有职无权，过了几年闲居 生活，此文即写于贬官黄州期间。 原文呈现 参考译文（上色字为重，点课下注释） 重点注释 元丰六年十月十二日夜， 元丰六年十月十二日夜晚，我解开衣服，①念：考虑，想到。 解衣欲睡，月色入户，欣然起正打算睡觉，这时月光照进门里，（十分美好，②相与：共同，一起。 行。念①无与为乐者，遂至承动人游兴，)（于是）我高兴地起来走到门外。③中庭：院子里。 天寺寻张怀民。怀民亦未寝，想到没有人与我共同游乐，于是来到承天寺找④空明：形容水的澄澈。 相与②步于中庭③。庭下如积张怀民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们一 ⑤盖：大概是。 水空明④，水中藻、荇(xig)交起在院子里散步。庭院中的月光如积水般澄⑥但：只是。 横，盖⑤竹柏影也。何夜无月？澈，仿佛有藻、荇交错其中，大概是竹子和柏树⑦耳：语气词，相当于“罢 何处无竹柏？但少闲人如吾 的影子吧。哪一夜没有月光？哪里没有竹子了”。 两人者耳”。 和柏树？只是缺少像我俩这样的闲人罢了。 【思维导图】 时间：元丰六年十月十二日夜地，点：承天寺人物：吾、张怀民 事（记叙） (起因：月色入户，想邀人游乐事件：庭院赏月 赏月的欣喜 月光→积水空明 漫步的悠闲 记承天寺夜游景（描写） }空明澄澈、清丽淡雅的月夜图 竹柏影→藻、荇交横 贬谪的悲凉 (“月”“竹柏”→旷达乐观的人生态度 人生的感慨 情（议论） (“闲人”→壮志难酬的愤懑落寞、自嘲自解 【文章主旨】本文通过对承天寺庭院中澄澈空明的月色的描写，创造了一种清幽宁静的艺术境界，传达了作 者微妙而复杂的心境：虽遭贬谪，感慨深微，却又随缘自适。 【现实意义】要用豁达的心胸和积极乐观的心态面对人生中的困难和挫折，凡事都有两面性，有失必有得， 不能被世俗名利所牵绊，学会感悟自然，淡然处世。 78