内容正文:
不辱使命
唐雎
战国策
1
本文选自《战国策·魏策四》,公元前230年和公元前225年,秦先后灭亡了韩、魏两国。安陵是魏国的附庸小国,仅方圆五十里,魏国灭亡之后,安陵一度还保持着独立。秦国想用“易地”的诈骗手段吞并安陵。安陵君拒绝秦王的要求,在秦王不悦的情况下派遣唐雎出使秦国,目的就在于保全国土,解除与秦国之间的矛盾。本文记叙的就是这一历史事件。
三
背景介绍
2
战国时代国别体史书。西汉刘向根据战国末年的纵横家著作整理编辑而成。载录了战国时期各国政治、军事、外交各方面的历史,着重记录了谋臣的策略和言论。它不仅是研究战国历史的重要文献,同时也是先秦历史散文中一部优秀的文学作品。出自本书的著名的寓言有“画蛇添足”“亡羊补牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南辕北辙”等。
一
作品简介
3
编年体:史书编著的一种体裁,指以年代为线索编排有关历史事件的体例。编年体是以时间为经,以史事为纬,按年、月、日顺序记述史事,比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。以编年体记录历史的方式最早起源于中国,代表作有《春秋》(孔子)、《左传》(左丘明)、《资治通鉴》(司马光)等。
国别体:是一种以国家为单位,分别记叙历史事件的史书体例。代表作有《国语》(左丘明)(中国第一部国别体史书)、《战国策》(刘向)。
我国古代史书编写体例
二
文体知识
4
纪传体:以人物的生平、经历为线索通过记叙人物活动反映历史事件的史书体裁。代表作《史记》(司马迁)(中国第一部纪传体史书)、《三国志》(陈寿)。中国的官方正史“二十四史”及其它史书,都依照《史记》体例,以纪传体编纂而成。而日本的《大日本史》也是以纪传体写成的。
纪事本末体:以历史事件为主线,将有关某一专题的史料集中到一块,便于读者了解某一问题的全面情况。代表作《通鉴纪事本末》(袁枢)
5
唐雎不辱使命
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。
诵读技巧:朗读这一段,秦王的话既要读得响亮,又要慢条斯理,语气词“其”字要读出咄咄逼人的气势;安陵君的话要读出无可奈何但又十分冷静、坚决的语气。
ɡuǎ
fú
jū
yuè
四
自由朗读课文,读准字音,读出节奏
秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
诵读技巧:朗读本段要重点注意语气。秦王问“何也?”,是兴师问罪,要读出盛气凌人的气势;然后以高傲的口吻读“且秦……故不错意也”;再用盛气凌人的语气读“逆寡人者,轻寡人与?”。唐雎予以否定的句子,要读得坚定干脆。朗读“安陵君……哉?”时,语气要坚定但不要过于生硬。“五百里”与“五十里”、“千里”与“五百里”要重读,以形成鲜明的对比。
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。
fú
ɡuān
xiǎn
qiānɡ
fū
fú
liáo
ɡuī
yāo
此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。
诵读技巧:朗读时,“公亦尝闻天子之怒乎?”一句,重读“乎”,声音要高,读出威吓之意。“臣未尝闻也”,应读出唐雎的沉着镇定。“伏尸百万,流血千里”,要读出铿锵的气势,表现出秦王的霸气。“亦免冠徒跣,以头抢地尔”,要读出轻蔑的语气。“夫专诸之刺王僚也,……仓鹰击于殿上”要读出气势,越读越快,越读越重。
jìn
ɡǎo
秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
诵读技巧:朗读时,“秦王色挠,长跪而谢之曰”一句语气要平和。秦王说的话要用谦卑的语气读。“何至于此”一句重读“何”,可拖长语调,语速放慢。“徒以/有先生也”要读准节奏,“徒”重读,“先生也”语速要慢,读出秦王的感慨语气、敬畏心理。
náo
yù
唐雎不辱使命
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”
动词,派遣。
交换。
表示祈使语气。
秦王派人对安陵君说:“我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”
译 文
答应。
五
结合注释,读通大意
介词,用。
安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。
施与恩惠。
连词,于是。
派遣。
出使。
安陵君说:“大王施与恩惠,用大的交换小的,很好;即使这样,(但我)从先王那里接受了封地,愿意始终守护它,不敢交换!”秦王不高兴。安陵君于是派唐雎出使到秦国。
译 文
通“悦”,喜悦、高兴。
介词,从
即使这样。
然,代词,这样。
秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。
介词,凭借。
秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,为什么呢?况且秦国灭亡韩国和魏国,而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是(我)把安陵君当作忠厚长者,所以不打他的主意。
译 文
介词,把。
当作。
对……说。
在意。错,同“措”,放置。
动词的使动用法,使...灭亡
今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
形作动,增广、扩充。
违背。
副词,只、仅仅。
现在我用十倍的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,是轻视我吗?”唐雎回答说:“不,不是像(您说的)这样。安陵君从先王那里接受了封地而守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,哪里只是用五百里的土地(交换)呢?
译 文
形作动,轻视。
通“欤”,语气词,表疑问,相当于“吗”。
介词,从。
即使。
助词,起增强音节的作用,可不译。
动词,像。
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”
愤怒的样子。
对人的敬称。
动词的使动用法,使...倒下;使...流。
秦王勃然大怒,对唐雎说:“您也曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒,百万人横尸在地,血流千里。”
译 文
唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。
平民。古代没有官职的人穿麻布衣服,所以称布衣。
摘下帽子,光着脚。
徒,裸露。跣,赤脚。
碰,撞。
这里指有胆识有才能的人。
唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,也不过是摘下帽子,光着脚,用头撞地撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有胆识有才能的人发怒。
译 文
介词,用。
夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。
(从前)专诸刺杀吴王僚时,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀时,白色的长虹穿日而过;要离刺杀庆忌时,苍鹰扑到宫殿上。这三个人,都是平民中有胆识有才能的人,心里的愤怒没发作出来,上天就降示征兆,(现在,专诸、聂政、要离)加上我,将变成四个人了。
译 文
结构助词,取独。
通“苍”。
休,吉祥。祲,不祥。
加上我,将变成四个人了。唐雎暗示秦王,自己将效法专诸、聂政、要离三人行刺。
若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。
名作动,穿白色丧服。
拔。
如果有胆识有才能的人要发怒,就要让两个人的尸体倒下,血流五步远,全国人民都要穿白色丧服,今天就是这样。”(于是)拔出宝剑站起来。
译 文
秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
面露胆怯之色。
连词,表修饰。
明白,懂得。
只,仅仅。
秦王面露胆怯之色,直身跪着,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种地步!我明白了:韩国、魏国灭亡,而安陵国却凭借五十里的土地幸存下来,只因为有先生啊。”
译 文
连词,因为。
道歉。
新课导入
孔子:推十合一为士。即能从许多事物中总结出一个道理的人为士。
孔颖达疏:“士,男子之大号。”
孔子说:“士不可以不弘毅”。
俗话说“弱国无外交”在国民党时期,外交部长蒋廷黻(fú)的英语讲得非常好,发言理直气壮,但是没有人听。日本外务大臣英语很蹩脚,言辞粗鲁,大家十分关注。美国总统罗斯福很欣赏蒋廷黻,对他说:“你的英语讲得很好,发言很有道理,但是你的国家太贫弱,弱国无外交。” 可见弱国在外交事务中不能起到重要作用,更何况是仅有五十里土地的安陵国。
唐雎守住的不仅仅是安陵国的土地,更是国家的尊严与正义——“士”精神。
20
梳理故事情节
复述故事见“士”
开端
秦王要求易地,安陵君①______
发展
秦王②______,唐雎③______
高潮
结局
秦王⑥______,
唐雎不辱使命
秦王④______
_________,唐雎⑤_________
_____
色挠
婉拒
质问
坚拒
以天子
以士之怒
之怒威胁
反击
状元成才路
探究新知
任务二:演读故事析“士”
品读“士”
读语气
揣摩下面秦王与唐雎的对话,分别应读出怎么样的语气?
第一回合:
秦王:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?
唐雎:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
秦王:威胁质问、要挟命令、盛气凌人、成竹在胸,读出君王之威。
盛气凌人,道貌岸然,假仁假义
探究新知
任务二:演读故事析“士”
品读“士”
读语气
比较下面的两句话,说说有什么区别?
原句:安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?
改句:安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易,岂直五百里?
原句使用语气词“也”和“哉”,表现了唐雎的委婉而坚定,突出了唐雎不卑不亢、柔中有刚的形象。
否,非若是也。 大王尝闻天子之怒乎?
此庸夫之怒也,非士之怒也。 与臣而将四矣。
沉着冷静
探究新知
任务二:演读故事析“士”
请先仔细揣摩人物说话时的心理、态度、语气和说话时的动作、神态等,然后两人一组,进行分角色朗读。
第二回合:秦王
( )谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”
( )“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”
( )“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”
( )“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
第二回合:唐雎
( )“臣未尝闻也。”
( )“大王尝闻布衣之怒乎?”
( )“此庸夫之怒也,非士之怒也。……若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”
强悍残暴
狂妄无知
随机应变,
阿谀奉承(外强中干)
有胆有识
不畏强暴
大义凛然
勇敢无畏
探究新知
任务二:演读故事析“士”
品读“士”
读对话
历数从前几位刺客的行迹,在表述上有什么特点?起到了什么作用?
夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。
用排比句和四字短语,铿锵有力地回击秦王的“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”增强了文章的气势和语言的力量,使人物的对话具有强大的说服力,体现了雄峻奇伟的语言风格。
探究新知
任务二:演读故事析“士”
界定“士”
唐雎是哪种“士”?在文中找出确凿的依据。
战国末期有一个特殊的群体——士。士是最底层的贵族,也可称为“平民知识分子”,虽然不是官职,却可以通过自己的本领进阶为官,甚至成为贵族。
关于“士”的种类有:游说诸侯的纵横之士叫“策士”;为国家、知己赴死的叫“勇士”或“死士”;通晓阴阳历算的叫“方士”;替人出谋划策的叫“谋士”;能言善辩的叫“辩士”……
勇士(言之有力)
他深知此次出使的背景,以及自己身上肩负的使命,关系重大,前程凶险,仍不退缩,勇赴国难。从“今日是也”“挺剑而起”可见其勇。
探究新知
任务二:演读故事析“士”
界定“士”
唐雎是哪种“士”?在文中找出确凿的依据。
辩士(言之有节)
“安陵君受地于先王,虽千里不敢易也,岂止五百里哉?”——面对秦王的傲慢自大和咄咄逼人,唐雎沉着应对。先重复安陵君已经说过的理由,“受地于先王”——不肯易地是要守先王之土;进而以“虽……岂……”的措辞,强化了“守土不易地”的立场,同时揭露秦王以空言索人国土的蛮横无理。不过,作为外交辞令,唐雎的话只能说己方态度,并未直斥暴秦,义正词严,有礼有节。
探究新知
任务二:演读故事析“士”
界定“士”
唐雎是哪种“士”?在文中找出确凿的依据。
策士(言之有据)
唐雎在出使过程中非常讲究策略和谋划。他的智慧还体现在善于察言观色,随机应变,以其人之道还治其人之身上。
他从秦王的“天子之怒”中借出一个“怒”字来,针锋相对,提出“布衣之怒”的说法。这叫偷换概念。有了“布衣之怒”这一宝剑,他就掌握了交锋的主动权,即把秦王认为的“布衣之怒”重新定义为“庸夫之怒”,继而提出“士必怒”并辅以行动。而且他的外交谋略层次分明:先智取,软攻——偷换概念:天子之怒到布衣之怒。再拼命,硬打——以硬对硬:伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。
探究新知
任务二:演读故事析“士”
界定“士”
唐雎是哪种“士”?在文中找出确凿的依据。
能言善辩的“辩士”
有勇有谋的“策士”
勇赴国难的“勇士”
在整个事件中,唐雎在展现出凛然正气、有胆有识和不畏强暴的布衣精神的同时,也体现了战国时期的“士”人精神——有理想,有气概,有铁肩担道义的使命。
战国礼乐崩坏,人民素养需要重构,国之尊严需要维护,更需要唐雎这样的榜样来传播和弘扬 “士”人的精神。
懂得一个道理:
说话技巧在人际交往,尤其是在重要的外交关系中,起着举足轻重的作用。要有意识地锻炼自己的说话能力,培养自己的说话技巧。
要能够在我们以后的写作过程中,充分运用个性化的人物语言来凸显人物的性格特点,提高我们的写作能力。
培养一种能力:
论
深入探究
◆通假字
秦王不说
故不错意也
轻寡人与
仓鹰击于殿上
“错”同“措”,放置、安置。
“仓”同“苍”,青色。
字词清单
“说”同“悦”,喜悦,高兴,
“与”同“欤”,语气词,表疑问,相当于“吗”。
◆古今异义
非若是也
古义:这样,如此 今义:判断动词
古义:只,仅仅 今义:笔直
岂直五百里哉
古义:交换 今义:容易
大王加惠,以大易小
虽然,受地于先王
古义:即使这样 今义:表转折关系连词
古义:道歉 今义:感谢
长跪而谢之
古义:吉祥 今义:休息
休祲降于天
秦王色挠
古义:屈服 今义:抓
古义:只,只是 今义:徒弟
徒以有先生也
◆一词多义
使
秦王使人谓安陵君曰
安陵君因使唐雎使于秦
使人之所恶莫甚于死者
动词,派、派遣
动词,出使
怒
秦王怫然怒
怀怒未发
动词,生气、发怒
名词,愤怒
夫
此庸夫之怒也
夫专诸之刺王僚也
名词,成年男子的统称
句首发语词,无实义
连词,假使、假如
《鱼我所欲也》
徒
亦免冠徒跣
徒以有先生也
动词,裸露
副词,只、仅仅
以
以头抢地尔
以君为长者
而安陵以五十里之地存者
徒以有先生也
介词,用
介词,把
介词,凭借
连词,因为
不以物喜,不以己悲《岳阳楼记》
于
受地于先王
请广于君
安陵君因使唐雎使于秦
介词,从
介词,给、为
之
而安陵以五十里之地存者
愿终守之
聂政之刺韩傀也
结构助词,的
代词,指代安陵国土
助词,用于主谓之间,取消句子的独立性,无实义
介词,到
而
挺剑而起
而安陵以五十里之地存者
连词,表修饰
连词,表转折
然
虽然,受地于先王
秦王怫然怒
指示代词,这样
用在形容词、副词之后,表示状态,……的样子
其
安陵君其许寡人
其正色邪
其真无马邪?
语气词,表示祈使语气
连词,表示选择
与
轻寡人与
与臣而将四矣
呼尔而与之
语气词,表示疑问
连词,和、同
动词,给予
语气词,表示加强诘问语气
《北冥有鱼》
《马说》
《鱼我所欲也》
◆词类活用
请广于君
轻寡人与
天下缟素
伏尸百万
流血千里
且秦灭韩亡魏
名词用作动词,指穿白色丧服
动词的使动用法,使……流
动词的使动用法,使……倒下
动词的使动用法,使……灭亡
形容词用作动词,增广,扩充
形容词用作动词,轻视,看不起
◆文言句式
判断句:
非若是也(“……也”表判断)
此三子者,皆布衣之士也(“……者,……也”表判断)
省略句:
挺剑而起(省略主语“唐雎”)
倒装句:
请广于君(状语后置,正常语序应为“请于君广”)
受地于先王(状语后置,正常语序应为“于先王受地”)
仓鹰击于殿上(状语后置,正常语序应为“仓鹰于殿上击”)
$