17 祖北伐(上册)-【跟着课本学古文】小学四年级

7 祖逖北伐 睿（ru)素无北伐之志，以逃（ti)为奋威将军、 豫州刺史，给千人廪（n)，布三千匹，不给铠（ki) 仗③，使自召募（ù)。逖将其部曲百余家渡江，中 流击楫（ⅱ)而誓日：“祖逖不能清中原而复济者，有 如大江！”遂屯淮(hui)阴，起治(yě)铸（zhù)兵， 募得二千余人而后进。 选自[宋]司马光《资治通鉴》 查二查注释 ①素：向来。 ②廪：官府发的粮米，这里指军粮。 ③铠仗：铠甲武器。 ④中流：江心。 ⑤济：渡。 跟 着 ⑥起冶铸兵：起炉炼铁，铸造兵器。 本 ⑦进：进发。 学古 文 46 读读译文 小 学 四 司马睿向来没有北伐的志向，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺 年 级 史，仅仅拨给他千人的口粮、三千匹布，不供给铠甲兵器，让祖逖 上 自己想办法招募士兵。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡 册 过长江，在江中敲打着船桨说：“我祖逖如果不能肃清中原的敌人再 渡江回来，就像这江水一样有去无回！”于是驻扎在淮阴，起炉炼铁， 铸造兵器，又招募了两千多人然后继续前进。 学二学常识 闻鸡起舞 西晋时的祖逖，从小勤练武术，钻研兵法，立志要做一番大事 业。刘琨也是个有抱负的年轻人，两人很快便成为好朋友。这天晚 上，半夜过后，祖逖忽然被一阵鸡鸣声吵醒，他连忙把刘琨唤醒说： “这鸡鸣声把人吵醒，虽然很讨厌，但我们可以趁此机会早些起床 练习武艺。”“好啊！”刘琨欣然同意。于是两人来到院子里，专 心地练起刀剑来。从此，两人每到夜半，一听到鸡鸣，便起床练剑。 后来人们用“闻鸡起舞”形容有志之士及时奋发努力。 47