2 湖心亭看雪(上册)-【跟着课本学古文】小学四年级

2 湖心亭看雪 崇祯（zhen)五年十二月，余住西湖。大雪三日， 湖中人鸟声俱0绝。是日更（gng)定2矣，余拏(ná) 一小舟，拥毳(c)衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇 (song)沆砀5(hang dàng),天与云、与山、与水， 上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与 余舟一芥（jiè)，舟中人两三粒而已。 选自[明]张岱《陶庵梦忆》 查二查注释 ①俱：都。 ②更定：指初更以后，晚上八时左右。 3孥：此处指划船。 ④拥毳衣炉火：裹着细毛皮衣，围着火炉。毳衣，细毛皮衣。 ⑤雾凇沆砀：冰花周围弥漫着白汽。 跟 着 ⑥长堤一痕：形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。 课 ⑦一芥：一棵小草。芥，小草，比喻轻微纤细的事物（像小草一 学 样微小)。 文 4 读一读译文 小 学 四 崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多日，湖中游 年 级 人全无，连飞鸟的声音都消失了。这天晚上八点左右，我划着一叶 小舟，裹着细毛皮衣，围着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上冰 册 花周围弥漫着白汽，天与云、与山、与水，浑然一体，白茫茫一片。 湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一 叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 学二学常识 湖心亭 湖心亭，中国四大名亭之一，位于西湖中央。湖心亭与三潭印月、 阮公墩合称“湖中三岛”，是三岛中最早的岛。很多古代文人墨客 到此游览，留下自己的墨迹。 饮湖心亭 袁宏道 便可无方丈，何须说洞庭。虽云旧山水，终是活丹青。 浓淡妆常变，天乔性亦灵。白波千丈许，最好湖心亭。 5