内容正文:
评述用客之功中。第二段铺叙当今秦王重物轻人的实际,从
反面论证逐客的错误性。作者首先从正面议论秦王的重物;
然后指出秦王重物并不排斥客国之物,而用人则要排斥客国
之人:最后论证秦王这样重物轻人的做法不是成就霸业的人
所为。第三段阐述“王者不却众庶”的好处和今人逐客的荒
唐,从正反两方面深人论述逐客的极端错误。他首先用比喻
和排比句式正面阐述“王者不却众庶”的好处,又用类比方法
反面阐述了逐客的危害和荒唐,正反对比愈显逐客错误的严
重性。第四段强调逐客的严重后果,与篇首呼应。
学习任务二赏析《谏逐客书》的语言及论证技巧
4.示例:①作者善用比喻,从而增强了议论的形象性和说服力
最突出的例子是用秦王取物的态度为喻,来说明秦王对取人
应该抱有的态度和不可取的态度。如文中写道:“夫击瓮叩缶
…适观而已矣。”这形象地说明了秦王想得意于天下,在任
人方面也应该弃退秦国的那些平庸之辈,而取用异国的贤能
之人。②也与作者多用铺陈、夸饰手法和排比、对偶句子以及
多选用华美辞藻有密切关系。如文中写素国历史上“四君”
因客功而成事的情况,手法铺张,多用排比、对偶句显得文势
充畅,并有音节之美。其中写惠王用张仪之计而在军事外交
上取得了成功,就用了“拔、并、收、取、包、制、据、割、散、使
施”等动词,可见辞藻的丰富。文中写秦王为满足生活享受而
取用天下珍物的一段,不仅手法铺张,而且句式多用排偶,文
气充畅,言调谐美,不乏色、乐、珠玉等方面的华美辞藻,极富
有文采
5.示例:①作者先谈历史,以秦穆公、孝公、惠王、昭王四位国君
召士纳贤为例,强调重用客卿之重要。接着再谈现实,作者列
举秦王的爱好,诸如昆山之玉,随、和之宝,明月之珠,以及所
服太阿之剑,所乘纤离之马等,都来自诸侯各国。作者另一方
面列举客卿对于秦国的历史功绩,得出结论“使秦成帝业…
皆以客之功。由此观之,客何负于秦哉!”打动秦王。②分析
留客逐客的利弊,晓以利害,“逐客以资敌国,损民以益仇,内
自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也”。然后反复推论
归结到重色、乐、珠玉而轻人民,“此非所以跨海内、制诸侯之
术也”。这就是“动言中务”,从利害关系上立论,正点到秦王
要称霸的雄心。接下来又从“地广者粟多”等联系到太山、河
海的比喻,再转到“弃黔首以资敌国”的错误,归结到“今逐客
以资敌国”的危殆,进一步证明逐客关系到秦国的安危。
*与妻书
课前预习自主学习
四整体感知
1.(1)回忆了三件事。①回忆夫妻间就“谁先死”的谈论,说明
自己本来不愿先死而“留苦”给妻子。②回忆月下诉真情,说
明自己是真的不能忘记妻子的。③回忆离家之前未能将起义
的事告诉妻子。这三件事都蕴含着对妻子的挚爱。
(2)①嘱咐后事:希望儿女以父志为志。②三个愿望:一愿九
泉之下“哭相和”,二愿真有鬼,三愿心电感应有道。
2.①献身救国②爱妻之情
五夯实基础
1.(1)wù(2)juan(3)chen(4)gu(5)yù(6)jin
(7)qi(8)nuè(9)xiào(10)bàng(11)di(12)tòng
2.(1)“彀”同“够”,能够
(2)“旁”同“傍”,靠近
(3)“念”同“廿”,二十
3.(1)幸福和利益。
(2)想象,揣摩。
4.(1)①完成②全、终
(2)①顾及
②环顾③表轻微转折
(3)①经受
②忍住
(4)①幸事②幸运③临幸,宠幸
(5)①用②把③因为④表修饰
(6)①他②他们③这④它⑤大概,表揣测
28
5.(1)①名词用作动词,落下②名词用作动词,婚配、嫁给
③名词作状语,亲手
(2)①形容词用作动词,保全②形容词用作名词,幸事
6.(1)为
(2)汝于啼泣之余,体吾此心
(3)几家能彀,称心快意
(4)如我辈如我辈钟情者
(5)①与汝②以之
(6)与使…,无宁…
与其…,不如…
课堂学习合作探究
学习任务一分析手法,赏析效果
1.①意在表达自己关心民众的疾苦,与人民的感情息息相通
②自己要把爱妻子的感情推广到爱“天下人”,为了“天下人”
的幸福,宁可牺牲自己的一切③意思是极目远望,快把眼睛
望穿了,形容盼望殷切④意在说明在当时的社会条件下,夫
妻离散,相见无期⑤意在说明在反动势力肆虐的中国,夫妻
离散,永无团圆之日⑥表明了他心系国家、人民的伟大胸怀
2.示例:(1)反衬。如作者以昔日夫妻的甜甜蜜蜜的幸福反衬今
日永诀之悲。第4段从“回忆后街之屋…为吾与汝双栖之
所”几句,详细叙述了“双栖之所”的位置:“入”什么地方
“穿”什么地方,又“过”什么地方,又怎样“折”…如此不避
琐碎,是为了突出这“双栖之所”,因为这里是凝聚着最为珍贵
的幸福回忆的地方。接着从“初婚三四个月…空余泪痕”,
写某夜并肩私语的柔情蜜意。“窗外疏梅筛月影,依稀掩映”
这是诗一般的景。这诗一般的景是为了烘托诗一般的情。
“何事不语?何情不诉?”用反诘句式又把这种“情”加以深
化。以上文句虽是不加任何修饰地叙说往事,但昔日的恩恩
爱爱却历历如在眼前。这段美好的生活图景有力地反衬了今
日生离死别之悲。“及今思之,空余泪痕”8个字就使人感到
字字是血,字字是泪。
(2)对比。为了让妻子明白自己“敢率性就死不顾汝”的道
理,作者就“死”这个问题作了多方面的对比。首先以“愿”与
“今日事势”对比,写到“天灾可以死,…国中无地无时不可
以死”,这个排比句接连用了5个“死”字,有力地说明了在当
时的中国,摆在善良人民面前的只有一条死路。经这一对比,
说明“相守以死”的“愿”,在今日之中国是绝对不可能的
“到那时使吾眼睁睁看汝死,或使汝眼睁睁看吾死,吾能之乎?
抑汝能之乎?”这两个反问句就是对比后得出的结论。这个结
论不仅有力地说明“相守以死”的“愿”不可能实现,而且还暗
含着这样的意思:与其死于“天灾”“盗贼”“瓜分”和“奸官污
吏”之手,莫如死于革命,进一步引导妻子赞同自己所做的选
择。其次用“即可不死”和“死”对比。“不死”将会是怎样的
情况?“离散不相见,徒使两地眼成穿而骨化石”,这种痛苦与
“死”的痛苦相比如何呢?“较死为苦”,经这一对比,结论当
然不言而喻:生不如死;死,不如为革命而死。这一段用了5
个反问句,作用是为了引导妻子从比较中自己得出结论,从而
理解作者“敢率性就死不顾汝”的革命行动。第5段主要用了
对比说理,但“理”中寄寓了作者的“情”。因为对比是从“吾
诚愿与汝相守以死”的“情”出发的,对比得出的结论一
一“率
性就死”也是出于“爱汝一念”之“情”的。其他段落也用了对
比。如:“汝幸而偶我,又何不幸而生今日之中国!吾幸而得
汝,又何不幸而生今日之中国!”用“幸”和“不幸”的反复对
比,既突出了对妻子的依依难舍之“情”,更突出了不得不舍之
“理”
学习任务二分析作者的感情
3.示例:不矛盾。“吾至爱汝”,是在表明作者极其疼爱自己的妻
子,在后面他又说道:“乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋
永福也。”在作者看来,个人的幸福与天下人的幸福比起来,是
微不足道的。林觉民极其疼爱自己的妻子,正是这种感情的
升华,才使他“勇于就死”。正因为自己享受了爱情、家庭的幸
福,所以希望“天下人”也能享受幸福,“为天下人谋永福”而
9
甘愿牺牲自己小家庭之幸福。
4.示例:(1)林觉民在牺牲前给妻子的绝笔书中既表现了儿女之
情的缠绵细腻,也表现了革命豪情的激昂慷慨。没有对亲人
的爱,也就无法将这种爱扩充成为对天下人的爱:没有对妻了
笃深的感情,也就无以衬托他舍己捐躯的高尚情操。
(2)本文之所以感人至深,引起共鸣,在于作者给人世间的生
离死别赋予了悲壮的爱国主义色彩,在于他把爱亲人和爱人
民的情感水乳交融地结合起来。前半部分写“吾至爱汝”的
感情,后半部分写“即此爱汝一念,使吾勇于就死也”的慷慨
激情。
学习任务三互文参读,辨析异同
5.秦王嬴政一一信任作者的新晋国君陈意映一作者深爱的
结发妻子奏疏(古代臣子写给帝王的奏折)家信(丈夫写
给妻子的遗书)劝阻秦王收回驱逐客卿的成命希望妻子
理解自己献身革命的行动李斯(秦国客卿,当时也在被驱逐
之列)林觉民(1911年“广州起义”的革命义士)“郑国疲
秦事件”在秦国引发逐客令晚清政治黑暗,人民处在水深火
热之中逐客资敌,大不利于秦国统一大业舍小家死一人
而谋天下人之幸福对比、比喻情理交融秦王阅读后醒
悟,收回成命妻子阅信后明白了丈夫的心志
第六单元
观察与批判
12
祝福
课前预习自主学习
四整体感知
1.(1)《祝福》在结构上采取了倒叙手法。
作用:①小说将祥林嫂的悲惨结局在开始就呈现在读者面前」
为读者设置了一系列悬念:祥林嫂过去是什么人?为什么会
落到这个地步?为什么又会在死前提出那样奇怪的问题呢?
这一切都使读者急于追根溯源,探求原委。②营造了浓厚的
悲剧气氛,揭示了祥林嫂与鲁四老爷之间尖锐的矛盾,突出了
小说反封建的主题。
(2)然而先前所见所闻的她的半生事迹的断片,至此也联成
片了
(3)文章最后一段通过“我”的感受又一次描写鲁镇的祝福景
象,将祥林嫂悲惨的命运和天地圣众“豫备给鲁镇的人们以无
限的幸福”的气氛相对照,深化作品主题,结构上首尾呼应。
2.①初到鲁镇②被迫改嫁③再到鲁镇
团夯实基础
1.(1)sǒng(2)jiù(3)yao(4)luo(5)ke
(6)xin
(7)qi(8)huai(9)gui(10)xi(11)cù(12)jiè
(13)jia(14)yǎn(15)zuǎn(16)i(17)wei
(18)shàn(19)miù(20)zi
2.吓(hè)恫吓
监ian)监督
L(xià)吓唬
拓(à)朱拓
(tuò)开拓
l(jiàn)监生
正(zheng)正月
间,/(iàn)间或
更∫(gng)更新
l(zheng)更正
(jian)中间
L(geng)更加
r(yan)咽喉
r(shé)折耗
r(jiang)倔强
咽{(yàn)吞咽
折(zhé)折叠
强
(qiang)富强
((yè)鸣咽
L(zhe)折腾
L(giang)勉强
,跚(蹒跚)
,谬(谬论)
r惴(惴惴不安)
r暄(寒暄)
3.珊(珊瑚)
缪(未雨绸缪)
揣(揣摩)
喧(喧哗)
(删(删除)
戮(杀戮)
湍(湍急)
煊(煊赫)
「骸(尸骸)
「悚(惊悚,
拗(拗口)》
「霭(雾霭)
L孩骇(惊孩)
竦(竦峙)》
黝(黝黑)
蔼(和蔼)
4.(1)①陈列②陈设
(2)①简洁
②简捷
(3)①避讳
②忌讳
(4)①终止②中止
29
【解析】(1)“陈列”指把物品摆出来供人看,是动词,如“商
店里陈列着许多新到货物”。“陈设”指摆设,是动词;或指摆
放的东西,是名词。如“屋里陈设着新式家具”或“房间里的
一切陈设都很简单朴素”。(2)“简捷”着重指“捷”,表示直截
了当,干脆利落,多用来形容速度快,如“这算法十分简捷”。
“简洁”着重指“洁”,表示干净。指说话、写文章等简明扼要,
没有多余的话,如“这篇论文简洁有力”。形容文字干净时,应
该用“简洁”;形容文字直截了当时,应该用“简捷”。(3)二者
都有“回避”之意。“忌讳”指因风俗习惯或个人理由等,对某
些言语或举动有所顾忌,积久成为禁忌:有时也用来指对某些
可能产生不利后果的事力求避免。“避讳”读“bìhU”时指封
建时代为了等级制度的尊严,说话、写文章时遇君主或尊亲的
名字都不直接说出或写出;读“bi hui”时,指某些会引起不愉
快的字眼儿。(4)两词都有“停止”的意思。“中止”指做事中
途停止,如“中止比赛”。“终止”指结束、停止,如“终止活
动”。“中止”有望再恢复;“终止”已彻底结束,不能再进行。
课堂学习合作探究
学习任务一分析祥林嫂形象
.第一次:“我”在河边最后一次见到祥林嫂,祥林嫂“五年前的
花白的头发,即今已经全白,全不像四十上下的人;脸上瘦削
不堪,黄中带黑,而且消尽了先前悲哀的神色,仿佛是木刻似
的:只有那眼珠间或一轮,还可以表示她是一个活物。她一手
提着竹篮,内中一个破碗,空的;一手拄着一支比她更长的竹
竿,下端开了裂:她分明已经纯乎是一个乞丐了”。这是第一
次描写祥林嫂,实际上却是祥林嫂一生时序中死前的最后一
次外貌描写:比五年前大见苍老,头发花白程度跟年纪不相
称,面容黑瘦,表情麻木,再加上乞丐的衣着,这一切都暗示
着,祥林嫂的处境不仅不如第一次到鲁家(那时不幸却还健
壮),而且不如第二次再到鲁家时了(那时悲惨但尚有生气)。
这时她的肉体被摧垮,精神也已死亡了。这次描写的是其不
幸的顶点,为读者设置一个悬念,引导读者深人下文。
第二次:“我”在鲁家第一次看到祥林嫂,恰在祥林嫂夫死出
逃、初到鲁家时,她“头上扎着白头绳,乌裙,蓝夹袄,月白背
心,年纪大约二十六七,脸色青黄,但两颊却还是红的…手
脚都壮大,又只是顺着眼,不开一句口”。这是第二次外貌描
写,刻画的是大家最早见到的祥林嫂一一为死去的丈夫穿孝,
不幸:但年轻,顺从沉默,健壮能干,在鲁家暂时安了身。这里
已点出她遭遇的不幸,但也暗示着抗争的希望,所以尽管劳作
辛苦,她却“口角边渐渐地有了笑影,脸上也白胖了”。
第三次:祥林嫂被从鲁家抢走卖到山里,夫死子亡后又回到鲁
家,祥林嫂此时的样子是“她仍然头上扎着白头绳,乌裙,蓝夹
袄,月白背心,脸色青黄,只是两颊上已经消失了血色,顺着
眼,眼角上带些泪痕,眼光也没有先前那样精神了”。这是第
三次外貌描写,穿孝的衣着和头饰同上一次相同,所不同的是
脸色和眼光今不如昔了,这表明祥林嫂的境遇一次不如一次,
打击接踵而来,经过了抗争她还是回到了不幸的起,点上。
三次描写突出了眼神的细节,概括了祥林嫂一生的不幸,
揭示了封建制度和封建礼教对以祥林嫂为代表的劳动妇女的
迫害和摧残。三次同中有异、异中有同的外貌描写对反封建
的主题起到了见微知著、画龙点睛的作用。
祥林嫂是旧中国劳动妇女的典型,她勤劳善良,朴实顽强,但
在封建礼教和封建思想占统治地位的旧社会,她被践踏,被迫
害,被摧残,以致为旧社会所吞噬。作品中,封建礼教(以鲁四
老爷为代表),迷信思想(以柳妈为代表),家庭(婆婆、大伯)、
社会(鲁镇的人们),无不一步步把祥林嫂推向绝境。社会迫
使她不能守节,又不能不守节,“要做奴隶而不得”,正是封建
礼教和封建思想造成了祥林嫂的悲剧。面对封建礼教对她的
种种迫害,她曾不断地挣扎与反抗,最后还是被社会压垮了。104
料。人才匮乏的国家,必然被时代抛弃。人才优
第三,要留住人才,保证资源不流失。两块
先发展战略任重道远,我们责无旁贷。我们要高生铁,没有引力,磁铁有了南北极,才有了吸引
度重视人才工作,对人才充分信任、悉心培养、严力。留住人才的引力是什么呢?一是良好的工
格要求,把人才资源转化为发展的强大动力。
作氛围。了解每一位基层工作者的兴趣、爱好,
第一,要培养人才,保证动能十足。我们要开展丰富的团体活动;定期开展一对一的谈心、
从高校这一人才产出地入手,加大思想政治教育谈话,准确把握基层工作者的心理和需求;制定
力度,保证每一名学子都能有着纯洁的政治信良性竞争的工作制度,形成互帮互助的良好工作
念、坚定的政治立场;加大硬件设备投入,引进氛围。二是完善的选拔制度。部门在干部选拔
高、精、尖教育者,提高教学科研水平。除了高中,应多向基层倾斜,把基层工作经历作为干部
校,我们还可以从各行各业的工作岗位入手,从选拔的必备条件之一。上级工作部门需要补充
思想上、政治上、技能上全方位培养职工。
进入时,应更多地面向基层招考、遴选、调任,让
第二,要用好人才,保证资源不浪费。用好、基层人员看到向上的希望和出路。
用活人才,要从完善人才发展机制开始。对于人
中国是一个永葆青春活力的国家,是一个不
才而言,如果不能真正做到学用结合,在实践中断学习的国家,作为当代基层青年干部,更应该
实现自我价值,也是一种损失。比如,医生、教跟上时代的步伐,解放思想,开阔心胸,从眼界
师、农技等方面的专业人才,应该各显其能、竞争上、思想上、知识上、技术上全面学习,全面进步,
有序。我们制定科学合理的人才管理制度,激发成为国家发展的栋梁之才。
人才活力,为人才搭建舞台,让其畅所欲言,各展
夯基提能作业
其能,茁壮成长,让他们的每一支“舞蹈”都能配
请同学们认真完成练案[16]
上和鸣的乐章。
*与妻书
课前预习自主学习
●知人论世
铁血丈夫一林觉民
简介:林觉民(1887一1911),字意洞,号抖飞,又号天外生,福建闽县人
13岁时,他受父命参加科举童子试,竟在试卷上写下“少年不望万户侯”后掷
笔离去。1907年,林觉民留学日本,后就读于庆应大学。不久,他就加入了
孙中山领导的中国同盟会,与资产阶级保皇改良派展开了激烈的斗争。
台背景回眸
黄花泣血思念贤良,舍生取义国之栋梁
清朝末年,清政府腐朽衰败,逐渐沦入半封建半殖民地的境地,因而激起人民的反抗。1905
年,孙中山在日本东京组成“中国同盟会”,并提出了“驱除鞑虏,恢复中华,创立民国,平均地权”
的十六字政治纲领。在我国南方,先后发动了十几次武装起义。1911年4月27日(农历三月二
十九日)的广州起义是一场战斗最激烈、对社会震动最大的起义。后因起义死难的烈士都埋在广
州城外的黄花岗,故又名之“黄花岗起义”。
1911年春,黄兴等奉孙中山之命在香港筹备广州起义。留学日本东京的学生所组成的同盟
会第14支部(即福建支部)经商议决定,派林文去香港与黄兴接洽,派林觉民回福建组织响应起
义。林觉民由此回福建家中,与老父、妻子等家人见了最后一面(即文中的“前十余日回家”),却
.105
并未告知家人自己可能要牺牲的实情。在起义前三天,忙碌一天回到住处的林觉民无法入睡,连
夜给父亲和妻子写下了两封决别书。
后起义失败,林觉民英勇就义,成为著名的“黄花岗七十二烈士”之一,而他的这封“文如黄钟
大吕,情如杜鹃啼血”的情书也是遗书,被后人命名《与妻书》,广为流传,感动了无数人。
目文学常识
书信
书信在中国已有悠久的历史。刘勰《文心雕龙·书记》中说:“三代政暇,文翰颇疏。春秋聘
繁,书介弥盛。”这就意味着早在春秋时期书信即已产生,而绵延两千多年之后,中国又形成了独
特的书信文化传统,亲情、友情、爱情正是通过家书、情书等得以传递和保存。
写信时要特别注意书信的格式。既然书信属于应用文,就有它惯用和固定的格式。一般来
说,书信有六大要素:称呼(收信人)、问候语、正文、祝辞、署名(写信人)、日期。下面我们对六要
素进行逐项分析。
①称呼:顶格,有的还可以加上一定的限定、修饰词。
②问候语:如写“你好”“近来身体是否安康”等,可以接正文。
③正文:这是信的主体,可以分为若干段来书写。
④祝辞:书信结尾时,对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语。如“此致、敬礼”,正文之下另
起一行空两格写“此致”,“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写。“此致”二字之后不加标点,
“敬礼”二字之后可加感叹号表示诚意。
⑤署名和日期:另起一行,在右下方位置署名,日期写在名字下方。
四整体感知
[内容概括]
[内容概括]
1.初读印象
本文是早期民主革命
(1)作者在信中回忆了几件事?请概括每件事的内容。
先驱者林觉民烈士在
参加广州起义前写给
妻子陈意映的一封绝
笔信,表现了高尚情
操和对妻子的深情。
(2)作者在信中对妻子、儿女有什么嘱托?写了自己的哪些愿望?
题目“与妻书”,是
后人加的,意即“给
妻子的信”。
2.文脉梳理
阅读课文,依据提取的信息完成下面的思维导图。
决别原因:①
国家腐败
,爱国之情
个
“就死”之理
社会黑暗
与妻书
融
(灾难深重
合
悲痛心情:“泪珠和笔墨齐下”
三忆
“爱汝”之情
一嘱
三愿
106
》文白对译
意映卿卿心如晤,吾今以此书与汝永别矣!吾作此书
①意映卿卿:意映,作者妻子的名字。
我妻见字如面,我今天要用这封绝笔信同你永别了!我写这封信
卿卿,旧时夫对妻的爱称。
时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。
②至:很,非常。
的时候,还是人世间的一个人;你看这封信的时候,我已经不在人世了。③遍地腥云,满街狼犬:此喻清朝统治
吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁
的残酷和黑暗。
我写这封信,泪珠随着笔墨一起落下,悲痛得不能完成这封信就想停④彀:同“够”。
笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,
谓吾不知汝
⑤老吾老…以及人之幼:敬爱别人
笔,但又怕你不了解我的苦衷,认为我忍心丢掉你去死,说我不知道你的老人就和敬爱自己的老人一样,爱
之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。
护别人的小孩就和爱护自已的小孩一
不愿意我去死,所以就强忍着悲痛跟你谈谈。
样。语出《孟子·梁惠王上》。第一
个“老”字意思是“敬爱”。
吾至②爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
我是非常爱你的,就是因为爱你的想法,使我勇于献出生命。我
⑥充:扩充。
⑦体:设身处地为别人着想。
吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属;然
⑧语(yù):告诉。
自遇到你以来,常常希望普天下的有情人都能结成恩爱夫妻;可是遍
⑨与使:与其。
遍地腥云,满街狼犬③,称心快意,几家能彀④?
0无宁:不如。
地血腥阴云,满街狼狗(横行),有几家能够称心如意(地过日子)呢?
①婉解:婉转解释。
司马春衫,吾不能学太
(人民的苦难使我)像白居易那样泪湿青衫,我不能学那些所谓“修养
上之忘情也。语云:仁者
最高的人”忘记喜怒哀乐的感情。古语说:有仁爱之心的人,“敬爱自
“老吾老,以及人之老;幼吾幼,
以及
己的老人,要扩大到敬爱别人的老人;爱护自己的小孩,要扩大到爱护
人之幼⑤”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,
别人的小孩”。我扩充我爱你的心意,(去)帮助天下人爱他们所爱的
所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,
人,所以我敢在你死之前先死,而不顾你了。你一定要体察我的苦心,
于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与
在哭泣之余,也为普天下人民的幸福着想,应当也会乐于牺牲我自己和
汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲!
你自己的幸福,为普天下人民谋永久的幸福。希望你不要太悲痛!
汝忆否?四五年前某夕,吾尝语⑧日:“与使。
你还记得吗?四五年前的一个晚上,我曾经告诉(你)说:“与其让
吾先死也,无宁”汝先吾而死。”汝初闻言而怒,后经吾
我先死,不如你比我先死。”你起初听了这话十分生气,后来经过我婉
婉解,
虽不谓吾言为是,而亦无词相答。吾之意
转解释,虽然你还不认为我的话是对的,但也没什么话可说。我的意思
盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死
原来是说由于你的脆弱,一定不能经受失掉我的悲痛,我先死(的话),
107
留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担
②汝泣告我:这里的“告”是“请求”的
留下悲痛给你,我实在于心不忍,所以宁愿请你先死,(由)我(来)承担
意思。
悲也。
嗟夫!谁知吾卒先汝而死乎?
(失去你的)悲痛。唉!谁知道我终究比你先死呢?
B妾:女子谦卑的自称。
吾真真不能忘汝也!回忆后街之
4寸管:指笔
我从内心深处真(是)不能忘掉心爱的你啊!回忆(我们)后街的
⑤相守以死:相伴到死。
屋,人门穿廊,过前后厅,又三四折,有小厅,厅
房子,进大门穿过走廊,通过前后厅,再转三四个弯,有一个小厅,小厅6第:只是。
旁一室,为吾与汝双栖之所。初婚三四
⑦日:时候。
旁边的一间屋子,(就)是我和你双双同住的地方。(我们)新婚三四
⑧虐(nuè):虐待,残害。
个月,适冬之望日前后,窗外疏梅筛月
⑨吾能之乎:我能这样呢?
个月(时),刚好是冬天的农历十五日前后,窗外稀疏的梅枝漏出了月光
①抑汝能之乎:还是你能这样呢?抑,
影,依稀掩映;吾与并肩携手,低低切切,何事
的影子,仿佛在遮掩映衬着;我同你并肩携手,低声私语,什么事情
还是。
不语?何情不诉?及今思之,空余泪痕。
没有谈到?什么衷情没有倾诉?到现在想起这情景,仍然泪流满面。又
又回忆六七年前,吾之逃家复归也,汝泣告我3:“望
想起六七年前,我从事革命活动又回到家(时),你流着泪请求我:“希望
今后有远行,必以告妾,妾愿随君行。”吾
(你)以后再出门远行,一定要告诉我,我愿意跟你(一起)走。”当时我
亦既许汝矣。前十余日回家,即欲乘便以此行之事语汝,
也已经答应你了。前十几天(我)回家,就想乘便把这次走的事情告诉
及与汝相对,又不能启口,且以汝之有身也,
你,(可是)到了与你见面时,又不能开口,而且因为你(已经)有身孕了,
更恐不胜悲,故准日日呼酒买醉。
嗟夫!
更怕你不能经受悲痛,所以(我)只是天天借酒来麻醉(自己)。唉!
当时余心之悲,盖不能以寸管“形容之
当时我发自内心的悲痛,是不能用笔墨来形容的。
吾诚愿与汝相守以死,第以今日事势观之,天灾
我的的确确希望跟你相伴到死,只是以今天的形势来看,天灾可
可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官
能叫我们死,盗贼可能叫我们死,国家被瓜分的时候我们可能死,贪官
污吏虐吸民可以死,吾辈处今日之中国,国中无地无时不
污吏残害人民我们也可能死,我们处在今天的中国,国内无地无时不
可以死。到那时使吾眼睁睁看汝死,或使汝眼睁睁
可以叫我们死。到那时候,让我眼睁睁地看着你死,或者让你眼睁睁地
看吾死,吾能之乎9?抑汝能之乎?即可不死,而
看着我死,我能这样呢?还是你能这样呢?即使有可能不死,但是(夫
离散不相见,徒使两地眼成穿而
妻)离散,不能相见,白白地使(分居)两地的你我望眼欲穿,身子变成
108
骨化石,试问古来几曾见破镜②能重圆③?
四骨化石:古代传说,有一男子外出未
空望对方的石头,试问自古以来何曾见过夫妻失散后能够重新团圆的
归,其妻天天登山远望,日久天长变成
则较死
为苦也,
将奈之
了一块石头。后人称之为望夫石。
呢?那样(的话),就比死更为痛苦了,我们面对这种情况怎么办
②破镜:比喻夫妇分离。
何?今日,吾与汝幸双健。天下人之不当死而死
⑧圆:团圆、团聚。
呢?(虽然)今日我和你都幸运地活着,(可是)天下的人民不该死而死
4钟情:原意是“(对爱情)感情专
与不愿离而离者,不可数计,钟情如我辈者,
和不愿分离而(被迫)分离的,数不胜数,像我们(这样)感情丰富的
注”,这里是“感情丰富”的意思。
⑤依新:林觉民的长子,名伯新,“依”
能忍之乎?此吾所以敢率性就死不
(人),能忍心(看着)这种惨状吗?这就是我敢于(为人民)任性赴死
是福州方言小名的前缀,“依新”犹如
“阿新”。
顾汝也。
吾今死无余憾,国事成不成
而不顾你的原因。我现在死了毫无遗憾,救国之事成功不成功,还有
26肖(xià0):像。
自有同志者在。
依新5已五岁,转眼
⑦意洞:林觉民的字。
与我志同道合的人存在(他们会继续奋斗)。依新现已五岁,转眼就要四当:将,将会。
成人,汝其善抚之,使之肖我。汝腹中之物,
长大成人,希望你好好抚育他,使他像我(一样)。你腹中所怀的孩子,
吾疑其女也,女必像汝,吾心甚慰。或又是男,
我猜她是女儿,女儿就一定像你,我心里非常欣慰。或许又是男孩,就
则亦教其以父志为志,则吾死后尚有二
也教他把父亲的志向作为自己的志向,那么,我死后(如同)还有两个
意洞⑦在也。甚幸,甚幸!
吾家后日当甚贫,贫
我在你的身边。幸运,幸运哪!我死后家里的日子将会很贫困,贫困
无所苦,清静过日而已。
没有(什么)可苦恼的,清静过穷困日子罢了。
吾今与汝无言矣。吾居九泉之下
我现在同你没有什么话说了。我(死了之后)在九泉之下远远地
遥闻汝哭声,当哭相和也。吾平日不信有鬼,
听到你的哭声(时),一定也会用哭声相应和。我平时不相信有鬼,现
今则又望其真有。今人又言心电感应有道,吾亦望
在却又希望它真有。现在的人又说(人死后)有心灵感应,我也希望那
其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁汝也,汝不必
说法是真的,那么我死(后),我的灵魂还是依依不舍地靠近你,你不要
以无侣悲。
因为失去我而悲痛。
吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处;
我平时不曾把我追求的(理想)告诉你,这是我不对的地方:但
然语之,又恐汝日日为吾担忧。吾牺牲百死
是告诉(你)这些事,又怕你天天为我担忧。我为人民的利益牺牲,死
.109
而不辞,而使汝担忧,的的非吾所忍。吾爱汝至,
一百次也不怕,但让你担忧,的确不是我能忍心的。我爱你到极,点,所
所以为汝谋者惟恐未尽。汝幸而偶我,又何不幸而生
以替你打算的唯恐不够周到。你有幸嫁给我,又为什么不幸而生在今
今日之中国!吾幸而得汝,又何不幸而生今日之
天的中国!我有幸而得到你(做妻子),又为什么不幸而生在今天的
中国!卒不忍独善其身。嗟夫!
巾
中国!(我)终于不忍心只顾自己好(而不顾全国人民)。唉!(写信的)
短情长,所未尽者,尚有万千,
汝
方巾太短小而我的衷情绵远悠长,未(写)完的话,还有万万千千,你完
可以模拟得之。吾今不能见汝矣!汝不能舍吾,其时时
全可以想象得到。我现在不能见到你了!你又不能舍弃我,大概(你)
于梦中得我乎?一恸。辛未三月念六夜四鼓,
时时(会)在梦中见到我吧?大恸啊。辛亥年三月廿六夜晚四更天,
意洞手书。
意洞手书。
家中诸母皆通文,有不解处,望请
家中的各位伯母、叔母都有文化,(你)有不明白的地方,希望你向
其指教,当尽吾意为幸。
她们求教,以完全地了解我的心意为幸事。
国夯实基础
1.字音识记
(1)如晤(
(2)眷属(
(3)称心快意(
)
(4)几家能彀(
(5)吾尝语日(
)(6)必不能禁(
)(7)双栖之所(
(8)虐民()
(9)使之肖我(
)(10)依依旁汝(
)(11)的的非吾所忍(
)(12)一恸()
2.通假字
(1)称心快意,几家能彀
(2)吾灵尚依依旁汝也
(3)辛未三月念六夜四鼓
3.古今异义
(1)当亦乐牺牲吾身与汝身之福利。
古义:
今义:指生活上的利益,特指对职工生活(食、宿、医疗等)的照顾。
(2)汝可以模拟得之。
古义:
今义:模仿。
4.一词多义
(1)竞
①不能竟书而欲搁笔
动词,
②何竟日默默在此
形容词,
110
(2)顾
①所以敢先汝而死,不顾汝也
动词,
②顾视无可置者
动词,
③顾计不知所出耳
副词,
(3)禁
①必不能禁失吾之悲
jin,动词,
②令人长号不自禁
jin,动词,
(4)幸
①当尽吾意为幸
名词,
②今日吾与汝幸双健
形容词,
③缦立远视,而望幸焉
动词,
(5)以
①吾今以此书与汝永别矣
介词,
②望今后有远行,必以告妾
介词,
③且以汝之有身也
介词,
④吾诚愿与汝相守以死
连词,
(6)其
①则亦教其以父志为志
人称代词,
②助天下人爱其所爱
人称代词,
③吾亦望其言是实
指示代词,
④今则又望其真有
代词,
⑤其时时于梦中得我乎
语气副词,
5.词类活用
(1)名词的活用
①泪珠和笔墨齐下
②汝幸而偶我
③意洞手书
(2)形容词的活用
①卒不忍独善其身
②当尽吾意为幸
6.文言句式
(1)判断句
厅旁一室,为吾与汝双栖之所
”表判断
(2)状语后置句
汝体吾此心,于啼泣之余
正常语序为“
(3)主谓倒装句
称心快意,几家能彀
正常语序为“
111
(4)定语后置句
钟情如我辈者
”作定语,后置,应为“
(5)省略句
①吾与并肩携手
”后省略宾语“
②必以告妾
”后省略宾语
(6)固定句式
与使吾先死也,无宁汝先吾而死
”译为“
课堂学习合作探究
学习任务一分析手法,赏析效果
全文酣畅淋漓,一气呵成,具有无可辩驳的说服力,从而有助于思想观点的表达。本文运用了
许多典故,如“太上忘情”“望夫化石”“破镜重圆”等,但都融入通俗的语言之中,既增强了语言的表
现力,又没有冗繁之感。学习时要注意赏析。
1.这封绝笔书中用了许多典故(所谓“典故”,是指诗文里引用的古书中的故事或诗句)。请结合文
本填出下面表格中的空缺内容。
典故
出处
作用
语出白居易《琵琶行并序》:“座中泣下谁最多?江
用“司马青衫”的典故,
州司马青衫湿。”诗中写白居易听琵琶女弹奏琵琶
“司马青衫”
表达对“天下人”不幸遭
曲,深受乐曲的感染,联想到自己被贬的不幸遭遇,
遇的深切同情
十分感伤,落下的泪水打湿了青布衫
语出《世说新语·伤逝》:“王戎丧儿万子,山简往省
之。王悲不自胜。简日:‘孩抱中物,何至于此?’王
①
“太上之忘情”
曰:‘圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我
辈。’”“太上忘情”,意思是修养最高的人忘记了喜
怒哀乐之情
“老吾老,以及
人之老;幼吾
②
语出《孟子·梁惠王上》
幼,以及人之
幼”
112
是“望眼欲穿”的化用。语出杜甫《寄岳州贾司马六
③
“眼成穿”
丈、巴州严八使君两阁老五十韵》:“旧好肠堪断,新
愁眼欲穿。”
事见南朝宋刘义庆《幽明录》:“武昌北山有望夫石,
④
“骨化石”
状若人立。古传云:昔有贞妇,其夫从役,远赴国难,
携弱子饯送北山,立望夫而化为立石。”
事见唐朝孟棨《本事诗·情感》:“陈太子舍人徐德
言之妻,后主叔宝之妹,封乐昌公主,才色冠绝。时
陈政方乱,德言知不相保…乃破一镜,各执其半,
约曰:‘他年必以正月望日卖破镜于都市,冀得相
见。’及陈亡,其妻果入越公杨素之家,宠嬖殊厚。德
言流离辛苦,仅能至京。遂以正月望日访于都市。
⑤
破镜能重圆?”
有苍头(奴仆)卖半镜者,大高其价,人皆笑之。德
言直引至其居,设食,具言其故,出半镜以合之。乃
题诗曰:‘镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空
留明月辉。’公主得诗,涕泣不食。素知之,怆然改
容,即召德言,还其妻,仍厚遗之。”后来用“破镜重
圆”比喻夫妻失散或决裂后,又重新团圆
语出《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不
得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑥
“独善其身”
意思是处于困窘的境地,也要搞好自身的修养。后
用来指保持自身的节操,也指只顾自己,缺乏集体
精神
2.作者本无意为文,然而该文却成为天下之至文。叙儿女之情,言革命之理,情理交融,相互映发,
字字出自肺腑,句句撼人心灵。其语言修辞特色尤为突出,试分析反衬、对比两种手法在本文中
运用的效果。
113
学习任务二分析作者的感情
《与妻书》一经披露就感动和影响了无数人,作者为理想为革命而奋力追求、无悔向前的精神,
感天动地,草木若有灵闻之亦当为其感动,鸟兽若有情感之亦当为其倾倒。林觉民作为革命者所拥
有的这种大爱情怀,是我们这个民族最应该珍视的宝贵精神财富。学习时要注意品读。
3.“吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也”中“爱汝”与“勇于就死”,是否矛盾?如何理解?
4.为什么说本文是一曲爱情的颂歌,更是一首正气歌?
学习任务三互文参读,辨析异同
5.根据《谏逐客书》和本文两篇文章的内容,比较两封书信的异同,完成下面表格。
《谏逐客书》
《与妻书》
写信对象
信件类型
写信目的
作者信息
写信背景
信件主旨
主要手法
写信效果