第3课 顔合わせ 导学案3-2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

第 3 课「顔合わせ」导学案（三） 一、学习目标 1.掌握「～わけにはいかない」「一方（で）」的用法，明确接续规则和含义。 2.掌握「にすれば・にしたら・にしてみれば」的用法，能表达不同立场的看法。 二、预习任务 （一）语法初探 1.用「～わけにはいかない」完成句子 （熱がある／今日は試験がある／休む）→ 虽然发烧，但今天有考试，不能休息 → ________________________ （せっかく来た／秋葉原に行かない）→ 好不容易来了东京，不能不去秋叶原 → ________________________ （先輩に勧められた／飲まない）→ 被前辈劝酒了，不能不喝 → ________________________ 2.用「一方（で）」完成句子 （オンライン売上が上がる／店舗売上が落ちる）→ 网上销售额上升，另一方面实体店销售额下降 → ________________________ （彼は俳優である／歌手としても活躍する）→ 他是演员，同时作为歌手也很活跃 → ________________________ 3.用「にしたら」完成句子 （外国人／日本語は難しい）→ 在外国人看来，日语很难 → ________________________ （両親／海外での一人暮らしは心配）→ 在父母看来，在国外独自生活很令人担心 → ________________________ （二）思考 结合本课内容，说明「～わけにはいかない」的含义，举 1 个相关例句 含义：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.虽然很想睡觉，但还有工作没做完，不能睡。 2.这个城市一方面发展迅速，另一方面环境也得到了很好的保护。 3.在孩子看来，玩耍是最快乐的事情。 4.既然答应了别人，就不能反悔。 5.他一方面认真工作，另一方面也注重家庭。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.ちょっと疲れたけど、仕事が終わっていないので、休む（　　）。 A. わけにはいかない　 B. わけではない　 C. ことにはいかない　 D. ことではない 2.オンラインでの売り上げが上がる（　　）、店舗での売り上げが落ちている。 A. 一方で　 B. しかし 　C. けれど　 D. でも 3.外国人（　　）、日本の敬語は非常に難しいだろう。 A. にしたら　 B. としては　 C. にとって　 D. について 4.せっかくの機会だから、参加しない（　　）。 A. ことではない　 B. わけではない　 C. ことにはいかない　 D. わけにはいかない 5.彼は会社を経営する（　　）、ボランティア活動にも参加している。 A. でも　 B. しかし 　C. けれど　 D. 一方で 6.両親（　　）、子供が遠くに住むのは心配だろう。 A. にとって　 B. としては　 C. にしたら 　D. について 7.先生に頼まれたので、断る（　　）。 A. わけにはいかない　 B. わけではない　 C. ことにはいかない　 D. ことではない 8.この技術は便利な（　　）、コストが高いという問題がある。 A. 一方で　B. しかし　C. けれど　D. でも 9.若者（　　）、フリーターで働くのは自由だと思うだろう。 A. にとって　B. としては　C. にしたら　D. について 10.雨が降っているけど、約束があるので、行かない（　　）。 A. わけにはいかない 　B. わけではない　 C. ことにはいかない 　D. ことではない 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 熱があるけど、今日は試験があるので、休むわけにはいかない；② せっかく東京に来たので、秋葉原に行かないわけにはいかない；③ 先輩に勧められたので、飲まないわけにはいかなかった 2. ① オンラインでの売り上げが上がる一方で、店舗での売り上げが落ちている；② 彼は俳優である一方で、歌手としても活躍している 3. ① 外国人にしたら、日本語は難しいだろう；② 両親にしたら、海外での一人暮らしは心配だろう （二）含义：表示虽然有某种意愿或情况，但由于某种理由不能做某事，或必须做某事。例句：約束したので、违约するわけにはいかない（因为答应了，所以不能违约） 三、句子翻译答案 1.眠いけど、まだ仕事が終わっていないので、寝るわけにはいかない。 2.この都市は発展が速い一方で、環境もよく保護されています。 3.子供にしたら、遊ぶことが一番楽しいことです。 4.他人に約束したので、反故にするわけにはいかない。 5.彼は真面目に仕事をする一方で、家庭にも力を注いでいます。 四、单选答案：1.A 2.A 3.C 4.D 5.D 6.C 7.A 8.A 9.C 10.A 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $