第28课 馬さんはわたしに地図をくれました 课件-2025-2026学年新版标准日本语初级下册

馬さんは私に地図をくれました 第2８課 単語 01 新出単語 マフラー① 　<名>围巾 スカーフ・マフラーを巻く ネックレス① 　<名>项链 ネックレスをする・つける 指輪⓪/イヤリング① 新出単語 か　ぐ 家具① 　　<名>家具 家族・家事・道具 ぶん しょう 文 章① 　 <名>文章 作文・文法・文化 新出単語 い　　み 意味① 　<名>意思   文章の意味に合う ふんい　き 雰囲気③ <名>氛围、气氛 この店は雰囲気がいいです。 新出単語 はつおん 発音⓪ 　 　　<名>发音 発音がいい・発音がきれい・発言 ふ　どうさん　や 不動産屋⓪ <名>房地产公司 本屋・八百屋・花屋・部屋 新出単語 いんしょくてん 飲食店③ 　 　　<名>饮食店，餐饮店 食事・食堂・喫茶店・飯店・売店 たいし　かん 大使館③　　　 　<名>大使馆 　 図書館・美術館・体育館 新出単語 しんきょ 新居① 　 　　<名>新居 新幹線・新聞・新宿・新鮮 ひ　　　　こ 引っ越し⓪ 　 <名>搬家 引っ越す③ 大阪から東京へ引っ越します きゅうきょ　 旧居 新出単語 きんじょ 近所① 　 　　<名>附近 近く・辺り・隣・周り まご 孫②　 　 <名>孙子，孙女 息子・娘・祖父・祖母 新出単語 かかり 係① 　 　　<名>工作人员、主管人员 係りの人・係員＝職員（しょくいん） し　しゃ　ちょう 支社長②　 <名>分公司经理 支社・本社・社長・課長・部長 支店・本店 新出単語 しゅうしょく 就　職⓪ 　 　　<名>就业 会社に就職します インターネット⑤　 <名>互联网 ネットカフェ④ 新出単語 ごみを拾う・財布を拾う タクシーを拾う タクシーを呼ぶ 　ひろ 拾う⓪ （他1）拾、捡 拦出租车 捨てる 软件打车 新出単語 英語を日本語に訳す 通訳（つうやく）：口译　 翻訳（ほんやく）：笔译 　やく 訳す② （他1）翻译 AをBに訳す：把A翻译成B 新出単語 あげる くれる もらう 　くれる⓪ （他2）给 给： 得到： 我（我方的人）⇒别人；别人⇒别人 我从别人那里得到；别人从别人那里得到 别人⇒我（我这一方的人） 新出単語 拾った財布を警察に届ける。 郵便屋さんは、お客さんに手紙を届けた。 　とど 届ける③ （他2）送到，送去 手紙が届きました。 目が届く⁄手が届く：目光所至⁄伸手可触 　　とど 届く② （自1）到，收到 新出単語 お客さん を 会議室 へ・に 案内する 道を案内する 案内者⁄ガイドさん：带路人，导游 名詞＋案内：～指南 　　　　旅行案内：旅行指南 あんない 案内する③ （他3）向导 新出単語 名刺/意見を交換する こうかん 交換する⓪ （他3）交换 自己紹介・A を B に 紹介する しょうかい 紹介する⓪ （他3）介绍 新出単語 素敵な人 素敵な服 　　すてき 素敵⓪ （形2） 指人或事物有魅力，优雅，高级感。漂亮的，极好的。 新出単語 　　とくい 得意② （形2） 擅长的 ▲得意：①主观有自信 ②科目（如语数外等）多用“得意” 　　　 　　得意な科目　　　　　反対語：苦手 ▲上手：客观描述，技艺高超 不用于自己 　反対語：下手 新出単語 新鮮な魚・新鮮な空気を吸う 　しんせん 新鮮⓪ （形2）新鲜的 うまく行く：进展顺利　 うまい：美味的 ⁄擅长，本领高 うまい料理⁄　歌がうまい うまく➀ （副）高明地，很好地 それに 　　「それに」表示事物，事态，状况的添加，理解为“不仅，而且，还有～” 1.この店は安いです。それに、品物の品質もいいです。 2.雪が降っています。それに、風も強いです。 辺（へん） VS 辺（あた）り ①“この、その、あの、どの”＋辺り／辺　意思基本相同 ②在表具体的名词后时。　　駅の辺 　　　　　　　　　駅の辺り　　　　　〇 —どの辺（辺り）ですか。 —その辺（辺り）です/新宿です。 1.这周围有很多工厂。 2.车站的周边有很多饭店 この辺り／辺には工場がたくさんあります。 駅の辺りにはたくさんの飯店があります。 　さき ～先 动1⁄动2 Vます＋先 　　动3します＋先 文法 02 基本课文 馬さんはわたしに地図をくれました。 什么是 授受动词？ “授”是给予，“受”是接受。 汉语中一个字的“给”，日语就复杂多了，还要分给谁。 　　　　就是“给东西”。 行为授受 物品授受 復習 授受动词 授受动词有以下三个基本动词： あげる（给） くれる（给） もらう（得到） 私 家族 友達 知らない人 我 他 他 他 我/他人は/が他人に东西をあげる ✿あげる：给出去 我（我这一方的人）⇒别人 别人⇒别人 私 家族、友達 物品的授受——やる・あげる・さしあげる 句式： 内 は/が　外 に 物 を やる/あげる/さしあげる 接受者 （外） 授予者 （内） 1.やる：由上而下的给予，或给动植物施舍什么。 ①母は弟に時計をやります。 　　　②森さんは猫に餌（えさ）をやりました。 2.あげる：同级给予或上对下的给予。 　　　①わたしは日本人の友達にプレゼントをあげました。 3.さしあげる：下对上的给予。（家人间不用） 　　　①わたしは社長に記念品をさしあげました。 物品的授受——やる・あげる・さしあげる 句式： 内 は/が　外 に 物 を やる/あげる/さしあげる 我/他人は/が他人に/から东西をもらう 我 他 他 他 ✿もらう：从别人那里得到 我从别人那里得到 别人从别人那里得到 ✿赠与者为 人：赠与者+に/から 组织或团体：赠与者+から いただく （是もらう的谦让语） 注 箭头的方向！ 对象用から万能，に只能个人 物品的授受——もらう・いただく 句式： 内 は/が　外 に（から）物 をもらう/いただく 授予者 （外） 接受者 （内） いただく もらう 物品的授受——もらう・いただく 句式： 内 は/が　外 に（から）物 をもらう/いただく 1.もらう：用于从晚辈或平辈那里接受或索取某物。 　　①妹は友達にチョコレートをもらいました。 　　②李さんは会社から記念品をもらいました。 ③おじいさんは李さんから写真をもらいました。 2.いただく：用于从长辈那里接受或索取某物。（家人间不用） ①李さんは社長から写真をいただきました。 他人は/が我（方）に东西をくれる ✿くれる：给我 别人⇒我（我这一方的人） 他 我 （重点：我！只有我！只能给我！） 小野さんは私にチョコレートをくれました。 先生は私にカメラをくださいました。 对象常省略 物品的授受——くれる・くださる 句式：　外 は/が　内 に　物 をくれる／くださる 接受者 （内） 授予者 （外） 向别人叙述自己长辈给了自己东西时，仍然用“くれる”， 以表示对听话者的尊敬。 この電卓は父がくれたのです。 物品的授受——くれる・くださる 句式：　外 は/が　内 に　物 をくれる／くださる 1.くれる：用于对等的给予，或上对下的给予。 ①周さんはわたしの友達の李さんにリンゴをくれた。 ②友達は（わたしに）音楽の切符をくれた。 ③李さんは妹に辞書をくれました。 2.くださる：用上对下的给予。（家人间不用） 　①先生は妹に辞書をくださいました。 特殊活用形： くださいます（ます形） ください（命令形） 向别人叙述自己长辈给了自己东西时，仍然用“くれる”， 以表示对听话者的尊敬。 この電卓は父がくれたのです。 「授受関係」のまとめ 授受関係動詞 差し上げる　　　　　いただく　　　　 　　　　　くださる あげる　　　　　　　　　もらう 　　　　　 くれる やる　　　　　　 意味 (内)给（外） 　　　　 （内）得到（外） 　　　 （外）给（内） 　　 句型 内 は　外 に　 　　物を　 やる/あげる/差し上げる。 内 は　外 に/から　 物を　　もらう/いただく。 外 は　内 に　 　 物を　　くれる/くださる。 37 基本课文 森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。 森さんは李さんに北京を案内してもらいました。 女の人がわたしの財布を拾ってくれました。 行为的授受——Ｖてあげる/くれる/もらう 动词的受益态： 接续：授受动词接在动词「て」形后，构成动词的受益态 含义：相当于“行为的授予”，表某人受益的动作 （谁为谁做某事） 基本课文 森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。 句型：我方は 他方に Vてやる∕てあげる∕てさしあげる。 意味：我方为他方做某事（他方受到了恩惠）。 Vてやる・てあげる・てさしあげる 例： 私は李さんに鞄を買ってあげました。 おじいさんが孫に本を読んであげました。 犬に言葉を教えてやりました。 私は先生に本を買って差し上げました。 やる（上对下）⇒あげる（平级）⇒さしあげる（下对上，自谦语） 我（我方）→别人 　　　别人→别人 41 含义：～为别人做某事（我为别人，别人为别人） 後で電話します。（　　　　　　　） 後で電話してあげます。（　　　　　　） 李さんは王さんに自転車を貸します。（　　　　　　　） 李さんは王さんに自転車を貸してあげます。（　　　　　　　） 「Ｖてあげる」强调的是进行对对方有益的动作，伴随着恩惠的移动，与单纯表示动作方向的“给你～”不同 ✖ ○ ○ ○ ～てあげる 在对话当中： 甲：李さん、私は荷物を持ってあげますよ。 乙：どうもありがとう。 有种甲施恩于乙的意思， 显得不太礼貌。 因此面对面时只用于平辈之间。 对尊长说话时，想要表达帮对方做某事的意思时，用征求对方意见的形式：「～ましょうか」。 甲：先生、私が荷物を持ちましょうか。 乙：どうもありがとう。 ～てあげる 43 注意 １．私は弟のかばんを持ってあげる。 ２．私は弟とサッカーをしてあげた。 ３．私は鈴木さんを車で送ってあげました。 句式：A は/が Bに 动作宾语を Vて やる∕あげる∕さしあげる 当动作行为涉及B的身体的一部分，或是B的所属物时，B后面助词不用“に”而用“の” 当动词宾语就是B本身时，B后面不用助词“に”。用宾格助词“を” 表示共同做某事，且事情是对方所希望的，此时“に”变成“と”。 ①小林さん（　　　）李さん（　　　　）日本語 （　　　）教えてあげます。 ②小林さん（　　　）李さん（　　　　）仕事 （　　　）手伝ってあげます。 ③小林さん（　　　）李さん（　　　　）市役所へ連れて行ってあげる。 ④A：のどが渇いた。 　B：そうですか。じゃ、お茶を入れ（　　　　　　　　　　） は に を は の を は を ましょうか 练习 我给朋友介绍了工作。 友達に　仕事を　紹介してあげました。 练习 我给小野翻译了中文。 小野さんに　中国語を　訳してあげました。 练习 1、给孩子买了很多点心。 子供にお菓子をたくさん買ってあげました。 2、我帮妈妈打扫了房间。 母に部屋を掃除してあげました。 练习 3、田中先生帮老人拿行李了。 田中さんはお年寄りの荷物を持ってあげました 4、我陪孩子在公园玩了。 子供と公園で遊んであげました。 基本课文 森さんは李さんに北京を案内してもらいました。 句型：我方は・が 他方に・から Vてもらう・ていただく。 意味：我请别人或者委托别人做某事（让、请） 　　　　别人为我做了某事（以感恩的心来叙述） Vてもらう・ていただく 我（我方）→别人 　　　别人→别人 1.森さんは李さんに北京を案内してもらいました。 森先生请小李带他游览了北京。 2.係の人に切符を交換してもらいました。 请工作人员给我换了票。 3.林さん、もう少し待ってもらいたいのですが。ーーわかりました。 林先生，我想请您再稍微等一等。--知道了。 51 注意 委婉的请求别人为我做某事时的表达： ①～てもらいたいですが ③～てもらえませんか ② ～てもらえますか 　 ④～てもらいませんか✕ 1.すみませんが、もう一度ゆっくり話してもらえませんか。 不好意思，能否请放慢语速再说一遍吗？ 2.この単語の意味、教えてもらいたいですが。 我想请您告诉我这个单词的意思。 注意：“て”前面的动作为别人的动作，不是自己的。 练习 私　先生　作文を直す 私は　先生に　作文を直してもらいました。 练习 私　美容院で髪を切る 私は　美容院で髪を切ってもらいました。 练习 1、因为感冒了，请女朋友做了饭。 風邪を引いたから、彼女に料理を作ってもらった。 2、在图书馆请管理员帮我找了想读的书。 図書館で、係の人に読みたい本を探してもらった。 练习 3、让朋友给我看旅游的照片。 友達に旅行の写真を見せてもらいました。 4、田中先生让前辈请他吃饭。 田中さんは先輩に食事をごちそうしてもらいました。 基本课文 女の人がわたしの財布を拾ってくれました。 句型：他方は・が 我方に Vてくれる・てくださる。 意味：以感恩的心叙述别人为我或我方人员做某事 Vてくれる・てくださる 别人→我（我方） 1.女の子が私の財布を拾ってくれました。 一个女孩子帮我捡起了钱包。 2.友達が面白い本を教えてくれました。 朋友给我介绍了一本有趣的书。 くれる（平级）⇒くださる（上对下，尊他语） 3.先生は私の壊れたパソコンを直してくださいました。 58 Vてくれる・てくださる 别人→我（我方） Aさんは私を駅まで送ってくれた。 当我/我这边的人是动作的宾语时，不用に而用を 句型：他方は・が 我方に Vてくれる・てくださる。 意味：以感恩的心叙述别人为我或我方人员做某事 小A送我到车站。 59 Vてくれる・てくださる 别人→我（我方） Aさんは私の車を修理してくれた。 当动作的宾语是我的所属物时，不用に而用の 句型：他方は・が 我方に Vてくれる・てくださる。 意味：以感恩的心叙述别人为我或我方人员做某事 小A为我修了车。 60 练习 1、生日时，朋友给我做了蛋糕。 誕生日に、友達がケーキを作ってくれた。 2、奶奶给我买了相机。 祖母が（私に）カメラを買ってくれました。 练习 3、山田先生为我弟弟纠正日语发音。 山田さんは弟に日本語の発音を直してくれました。 4、谢谢你喜欢我。 好きになってくれて、ありがとう。 注意 委婉的请求别人为我做某事时的表达： ①～てくれますか 　　 ②～てくれませんか ③ ～てくださいませんか 更委婉 1.ゴミを出してくれますか。ーーいいですよ。 帮我倒一下垃圾好吗？--好的。 2.森君、この手紙をコピーしてくれませんか。 小森，能帮我把这封信复印一下吗？ 3.この単語の意味、教えてくださいませんか。 我想请您告诉我这个单词的意思。 ～てくれる “くださる”的命令形是“ください”。用来要求对方给自己某种物品，语气较为生硬。对方一般不为尊长，多用于购物时请服务员卖给自己东西。 例：①お願いします。それをください。 　　②客：すみません。そのリンゴを五つください。 ～てくれる VS ～てもらう 森さんは私に手伝ってくれました。 私は森さんに手伝ってもらいました。 （别人主动为我做某事，我表示感谢） （我请求别人帮忙后，别人为我做了某事，我表示感谢） 感激程度更高一些 特殊动词与授受 貸す VS 借りる 1、貸す 借出去，向外借。“借给、借出”。 ①わたしは孫さんに小説を貸しました。 ②陳さんは李さんに１００元貸しました。 2、借りる　借进来，往里借。“借入、借来、向…借”。 ①わたしは孫さんに小説を借りました。 ②李さんは陳さんから１００元借りました。 1.貸す 和表示授受关系动词结合使用时，失去“貸す”的本意，只是单纯地表示借，根据后续授受关系动词来决定是借入还是借出的关系。 （1）貸して＋あげる　　“借出、借给（别人）”。 （2）貸して＋くれる　　“借给（我、我们）”。 （3）貸して＋もらう　　“向（从）…借来”。 　　　 わたしは面白い小説を森さんに貸してあげました。（动作为我） 李さんは私たちにカメラを貸してくれました。（动作为小李） 私たちは李さんから日本語の辞書を貸してもらいました。（动作为小李） 2.教 おし　　　　　　　　　　　　　　　おそ 教える：教别人 　教わる：受教 我教别人：____あげる １．教えて　　２．教わって 别人教我：＿＿＿くれる １．教えて　　２．教わって 拜托别人教我：＿＿＿もらう １．教えて　　２．教わって 只要是授受动词：教える 练习 １．李さんが私を駅まで＿＿＿＿＿＿＿＿。（送る） ２．父に時計を買って＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 ３．友達から日本料理の作り方を教えて＿＿＿＿ました。 ４．辞書を忘れたので、友達に＿＿＿＿＿＿＿＿。　（借） ５．これは友達に作って＿＿＿＿＿のです。 ６．これは友達が作って＿＿＿＿＿のです。 もらった くれた もらい 送ってくれました 貸してもらいました あげました/もらいました 1.小森给老年人拿了行李。 森さん（　　）お年寄り（　　）荷物（　　）持って（ 　　　　　）。 2.小森请小李带他游览了北京。 森さん（　　）李さん（　　）北京（　　）案内して（ 　　　　　　　）。 3.一个女人帮我捡起了钱包。 女の人（　　　）私（　　　）財布を拾って（　 　　　　　　 　　　）。 は を あげました は に を もらいました は くれました の 練習しましょう の 70 4.我把这本书借给你。 この本（　　）あなた（　　）貸して（ 　　　　　　）。 5.小林，我想请你再稍微等我一下。 ——知道了。 小林さん、もう少し待って（　　 　　）。　ーー分かりました。 6.帮我倒一下垃圾好吗？ ——好的。 ゴミを出して（ 　　　　　　　　　）。　ーーいいですよ。 を あげます もらいませんか くれますか に 練習しましょう 71 练习 1、我给部长复印了资料。 　　私は部長にコピーしてさしあげます。 2、我请老师教我日语。 私は先生に日本語を教えていただきました。 练习 3、铃木帮我修理了自行车。 　　鈴木さんが自転車を修理してくれました。 4、我请我的泰国朋友教我做泰国菜。 私はタイ人の友達にタイ料理を教えてもらいました。 总结：动作授受做题技巧： 1.找对象 2.找受益方 3.看两人之间的关系要不要用敬语 对象是“我” くれる 对象不是“我” あげる、もらう 受益方是对象 あげる 受益方是主语 もらう 高考真题 1.10年前に父に買って（　　　）辞書を今も使っています。 A.くれた 　 B.やった C.もらった D.くださった 2. わたしはもう少しで橋から落ちるところだったが、兄が助けて （　　　）。 A.くれた　 B.あげた　　 C.やった 　 D.くださった C A 高考真题 3. 李さんにこの言葉の意味を何回説明して（　　　）まだよく分かりません。 A.もらっても　B.くださっても C.くれても　 D．さしあげても 4.「李さんの地図はいいですね。どこで買ったんですが。」 「買ったんじゃなくて、ホテルの人に（　　　）んです。 A.もらった　 B.くれた　 C.やった　 D.あげた A A 高考真题 5. 加藤君にはもう少し頑張って（　　）と困るね。業績が落ちているよ。 A.ほしい B.あげない C.もらわない D.くださらない 6. 子供は自分の感情を表現できないこともあるので、その時大人が助けて（　　）。 A.くれましょう B.あげましょう C.もらいましょう D.さしあげましょう C B 高考真题 7.甲：すみませんが、私にライターか何か火をつけるものを（　　　）。 乙：マッチがあるんですよ、いいですか。どうぞ。 A.借りてくれませんか　　　　 B.借りてあげませんか　　　 C.貸してあげませんか　　　　 D.貸してくれませんか D 文章 03 1.馬さんは私に地図をくれました。 2.森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。 3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました。 4.女の人が私の財布を拾ってくれました。 基本课文 80 基本课文 A 甲：素敵なマフラーですね。 乙：ええ、小野さんが誕生日にくれたんです。 81 基本课文 B 甲：森さんは明日引っ越しですね。 乙：ええ、みんなで手伝ってあげましょう。 82 基本课文 C 甲：この文章の意味がわからないんですが… 乙：戴さんに訳してもらいましょう。英語が得意ですから。 83 基本课文 D 甲：美味しいお茶を送ってくれて、どうもありがとう。 乙：いいえ、どういたしまして。 84 应用课文 森さんの新居 （加藤经理对森说） 加藤：森くん、住むところはもう決まったの（ですか）？ 森：いいえ、まだなんです。 さっき、陳さんに不動産屋さんを紹介してもらいました。 それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています。　 店名+さん：开店的人 一部分副词、拟声拟态词+と：用来修饰动词 用于加强语气，如果不需要加强语气，可以省略と。 「の」用于要求 说明或确认某事 85 （第二个星期，森向加藤经理汇报搬家的事情） 森：支社長、引っ越し先が決まりました。 加藤：それはよかった。どの辺？ 森：国際貿易センターの近くです。 （听到两人谈话的小马说） 馬：「国貿」ですか。あの辺はよく知っています。 森：そうなんですか。（强调语气，含有惊讶的感觉） 馬：ええ。今度近所を案内してあげますよ。 森：ありがとうございます。 应用课文 森さんの新居 「～先」移动性动作的到达地或归属 询问大致的场所 ①经常：よく遅刻します ②很、非常：よく分かりました 86 （搬家前一天） 戴：森さん、引っ越しは明日ですね。 森：ええ、馬さんと李さんが手伝いに来てくれます。 戴：家具はどうしたんですか。 （根据场景不同有不同的意思，在这里用来询问购入方式。） 森：もう買いました。明日届けてもらいます。 冷蔵庫は支社長がくれました。 应用课文 森さんの新居 87 お疲れ様でした！ $