2026年1月17日高三语法填空练习（含词汇+翻译）-2026届高三英语一轮复习专项

2026年1月17日高三语法填空练习（含词汇+翻译） 语法填空1（谷爱凌卫冕自由式滑雪世界杯坡面障碍技巧冠军） China’s double Olympic champion Gu Ailing proved once again that 1.__________(she) greatness extends far beyond the halfpipe by successfully 2._______________(defend) her women’s slopestyle title for her record-extending 20th win in the FIS Freeski World Cup in Laax, Switzerland. The innovative Laax course was both a playground 3._____________ a test. A spherical obstacle challenged skiers in the opening rail section, while the final jump featured a specially built “butter pad” 4.____________(design) to encourage creative takeoffs, placing a premium 5.___________ technical control throughout the run. In a finals format 6.____________ each athlete got only two runs, Gu seized the win 7._____________(immediate). She posted a commanding first-run score of 85.13 points, finishing more than thirteen points clear of American runner-up Marin Hamill, who scored 71.38. Austria’s Lara Wolf takes third with 67.85. This triumph marks Gu’ 8.____________(four) World Cup slopestyle victory. The discipline holds special 9._____________(significant) as it was the only event in which she did not win gold at the 2022 Beijing Winter Olympics where she 10.___________(take) silver. Now, as she heads to the Milan-Cortina Winter Games next month, she is the overwhelming favorite to finally add Olympic slopestyle gold to her collection. 语法填空2（神舟二十一号乘组稳步开展空间站多领域科学实验） China’s Shenzhou-21 astronauts have steadily advanced scientific experiments in several fields aboard China’s space station over the past week. The crew consists of mission commander Zhang Lu and astronauts Wu Fei and Zhang Hongzhang. They 1._____________(be) in orbit for nearly 80 days, and are all 2.___________ good conditions. Over the past week, the astronauts engaged in close interaction with their old friend aboard the space station, the intelligent robot “Xiaohang.” They conducted multiple tests, including touch interaction and autonomous flight and collected data for future 3. ____________(optimize) of the robot’s orbital motion behaviors. For space medical experiments, the crew used a space-based Raman spectrometer 4.____________ (analyze) metabolic components in urine samples. The collected data will be used to further refine and improve the indicator system and evaluation 5._____________(criterion) of the relevant metabolite. The crew collected saliva samples for studies on astronauts’ impact on microbial populations within the space station environment. The samples will be tested 6.____________ the crew returns to Earth. They completed sample collection and storage for a research project 7._____________ (investigate) the relationship between the origin of the genetic code8. ___________ chirality in space environments. The project aims to explore the patterns of chiral combinations between amino acids and nucleosides. The system-wide pressure emergency drill was conducted as 9.___________(schedule). The exercise simulated the entire emergency response process 10.___________ the space station faced an internal depressurization scenario, consolidating and further enhancing the astronauts’ emergency response capabilities and ground-space coordination skills. 语法填空3（白求恩精神延续中加友谊，历久弥新焕新表达） More than 80 years ago, the Canadian surgeon 1._____________(travel) to China during the War of Resistance Against Japanese Aggression, working on the front lines 2.____________(treat) wounded soldiers. He died in 1939 from septicemia after an injury sustained during surgery. Though his life was brief, his dedication left a lasting mark 3._____________ the Chinese people and to a certain extent, became 4.______________ moral foundation of China–Canada friendship. Over the past 55 years of diplomatic relations, Bethune’s spirit 5._____________(continue) to resonate in both countries. In Canada, his hometown of Gravenhurst features Bethune Drive, and York University hosts Bethune College. In China, his memorial site is rarely without flowers, a quiet 6.______________(remind) of the respect he still commands. Today, that legacy is finding new forms of expression. A China–Canada co-produced documentary, “Eternal Memory: Bethune and His Friends,” 7._____________(release) in late 2025, draws on archival materials to revisit his humanitarian work and historical context. With bilingual subtitles, the film has been distributed across major streaming platforms in North America, bringing the story to a 9._____________(wide) audience. Programs such as “Retracing the Footsteps of Dr Bethune – Fujian Mission” and themed events hosted by the Chinese Embassy in Canada have linked historical memory with contemporary dialogue on medical cooperation 9.____________ cultural exchange. Norman Bethune’s legacy continues to bridge the two countries, reminding both sides 10.____________ shared values and human compassion matter. 参考答案1 1. her 2. defending 3. and 4. designed 5. on 6. where 7. immediately 8. fourth 9. significance 10. took 参考翻译1 中国双料奥运冠军谷爱凌再次证明，她的卓越之处远不止于 U 型场地技巧项目。在瑞士莱克斯举办的国际雪联自由式滑雪世界杯中，她成功卫冕女子坡面障碍技巧冠军，拿下职业生涯创纪录的第 20 场世界杯胜利。 莱克斯这条颇具创意的赛道既是赛场，也是考验。赛道起始的障碍杆区域设置了球形障碍物，对选手形成挑战；而最后一个跳台则配备了特制的 “缓冲垫”，旨在鼓励选手做出富有创意的起跳动作，这也让整轮滑行的技术控制成为制胜关键。 本次决赛采用每位选手仅两次滑行的赛制，谷爱凌一举拿下冠军。她首轮便交出 85.13 分的亮眼成绩，以超过 13 分的优势领先获得亚军的美国选手马林·哈米尔（71.38 分），奥地利选手拉拉· 沃尔夫以 67.85 分获得季军。这场胜利是谷爱凌职业生涯的第四个世界杯坡面障碍技巧项目冠军。 坡面障碍技巧对谷爱凌有着特殊的意义，因为这是她在 2022 年北京冬奥会上唯一一枚未摘得金牌的项目，彼时她斩获了该项目的银牌。如今，随着下月米兰 - 科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的临近，谷爱凌成为毫无争议的热门选手，有望最终将冬奥会坡面障碍技巧金牌收入囊中。 高三词汇1 1. champion /ˈtʃæmpiən/n. 冠军；拥护者 v. 拥护，捍卫 2. extend /ɪkˈstend/v. 延伸；扩展；延续；给予 3. beyond /bɪˈjɒnd/prep. 超出；在…… 之外 adv. 在远处 4. halfpipe /ˈhɑːfpɪp/n. （滑雪、滑板的）U 型场地 5. successfully /səkˈsesfəli/adv. 成功地 6. defend /dɪˈfend/v. 卫冕；防御；辩护 7. title /ˈtaɪtl/n. 冠军头衔；标题；职称 8. record-extending /ˈrekɔːd ɪkˈstendɪŋ/adj. 创纪录的；延续纪录的 9. innovative /ˈɪnəveɪtɪv/adj. 创新的；革新的 10. course /kɔːs/n. 赛道；课程；进程 11. playground /ˈpleɪɡraʊnd/n. 游乐场；赛场 12. spherical /ˈsferɪkl/adj. 球形的；球面的 13. obstacle /ˈɒbstəkl/n. 障碍；阻碍 14. challenge /ˈtʃælɪndʒ/v. 挑战；考验 n. 挑战；难题 15. section /ˈsekʃn/n. 部分；区域；章节 16. feature /ˈfiːtʃə(r)/v. 以…… 为特色；包含 n. 特色；特征 17. specially /ˈspeʃəli/adv. 专门地；特别地 18. build /bɪld/v. (built/built) 建造；构建 19. encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/v. 鼓励；激励；促进 20. creative /kriˈeɪtɪv/adj. 创造性的；有创意的 21. technical /ˈteknɪkl/adj. 技术的；专业的 22. control /kənˈtrəʊl/n.&v. 控制；管理 23. throughout /θruːˈaʊt/prep.&adv. 遍及；自始至终 24. format /ˈfɔːmæt/n. 赛制；格式；版式 25. athlete /ˈæθliːt/n. 运动员 26. seize /siːz/v. 抓住；夺取；把握 27. immediate /ɪˈmiːdiət/adj. 立即的；直接的；紧邻的 28. commanding /kəˈmɑːndɪŋ/adj. 令人信服的；居高临下的；指挥的 29. score /skɔː(r)/n.&v. 分数；得分；进球 30. clear /klɪə(r)/adj. 明显的；清晰的；无障碍物的 adv. 清晰地；完全地 31. runner-up /ˈrʌnə ʌp/n. 亚军；第二名 32. triumph /ˈtraɪʌmf/n. 胜利；凯旋 v. 获胜；成功 33. discipline /ˈdɪsɪplɪn/n. 运动项目；纪律；学科 34. special /ˈspeʃl/adj. 特殊的；特别的 35. significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/adj. 重要的；显著的 36. event /ɪˈvent/n. 赛事；事件；活动 37. gold /ɡəʊld/n. 金牌；黄金 adj. 金色的 38. silver /ˈsɪlvə(r)/n. 银牌；银 adj. 银色的 39. head /hed/v. 前往；朝向 n. 头；首领 40. overwhelming /ˌəʊvəˈwelmɪŋ/adj. 压倒性的；势不可挡的；绝对的 41. favorite /ˈfeɪvərɪt/n. 热门选手；最爱 adj. 最喜爱的 42. add /æd/v. 增加；添加；补充 43. collection /kəˈlekʃn/n. 收藏品；收集；集合 参考答案2 1. have been 2. in 3. optimization 4. to analyze 5. criteria 6. after 7. investigating 8. and 9. scheduled 10. when 参考翻译2 过去一周，中国神舟二十一号航天员乘组在天宫空间站内稳步推进多个领域的科学实验工作。 本次飞行乘组由指令长张陆、航天员吴飞和张洪章组成。三名航天员已在轨驻留近 80 天，目前身体状况均良好。 过去一周，航天员们与空间站的 “老朋友”—— 智能机器人 “小航” 开展了密切互动，完成了触摸交互、自主飞行等多项测试，并收集相关数据，为后续优化机器人的在轨运动行为提供支撑。 在空间医学实验方面，乘组利用星载拉曼光谱仪对尿液样本中的代谢成分进行分析，采集到的数据将用于进一步完善相关代谢物的指标体系与评估标准。 航天员们还采集了唾液样本，开展航天员对空间站环境内微生物群落影响的相关研究，这些样本将在乘组返回地球后进行检测分析。 他们完成了一项研究项目的样本采集与保存工作，该项目旨在探究太空环境中遗传密码的起源与手性之间的关联，力求揭示氨基酸与核苷之间的手性组合规律。 空间站还按计划开展了全系统压力应急演练，模拟空间站遭遇舱内失压情况时的完整应急处置流程，进一步夯实并提升了航天员的应急处置能力以及天地协同配合水平。 高三词汇2 1. astronaut /ˈæstrənɔːt/n. 航天员；宇航员 2. steadily /ˈstedɪli/adv. 稳步地；坚定地 3. advance /ədˈvɑːns/v. 推进；促进；提前 n. 进展；前进 4. scientific /ˌsaɪənˈtɪfɪk/adj. 科学的 5. experiment /ɪkˈsperɪmənt/n. 实验；试验 v. 做实验 6. several /ˈsevrəl/adj. 几个的；若干的 7. aboard /əˈbɔːd/prep.&adv. 在（船、飞机、空间站）上；登上 8. space station 空间站 9. crew /kruː/n. 全体机组人员；乘组 10. consist /kənˈsɪst/v. 由…… 组成 11. mission /ˈmɪʃn/n. 任务；使命 12. commander /kəˈmɑːndə(r)/n. 指挥官；指令长 13. orbit /ˈɔːbɪt/n. 轨道 v. 绕…… 轨道运行 14. condition /kənˈdɪʃn/n. 状况；条件 v. 使适应 15. engage /ɪnˈɡeɪdʒ/v. 参与；从事；吸引 16. interaction /ˌɪntərˈækʃn/n. 互动；相互作用 17. intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/adj. 智能的；聪明的 18. robot /ˈrəʊbɒt/n. 机器人 19. conduct /kənˈdʌkt/v. 实施；进行；引导 /ˈkɒndʌkt/n. 行为；举止 20. multiple /ˈmʌltɪpl/adj. 多重的；多个的 n. 倍数 21. touch /tʌtʃ/v.&n. 触摸；接触；触动 22. autonomous /ɔːˈtɒnəməs/adj. 自主的；自治的 23. data /ˈdeɪtə/n. 数据；资料 24. future /ˈfjuːtʃə(r)/adj. 未来的 n. 未来 25. optimize /ˈɒptɪmaɪz/v. 优化；使最优化 26. motion /ˈməʊʃn/n. 运动；动作 v. 示意 27. behavior /bɪˈheɪvjə(r)/n. 行为；表现 28. medical /ˈmedɪkl/adj. 医学的；医疗的 29. space-based /ˈspeɪs beɪst/adj. 星载的；天基的 30. spectrometer /spekˈtrɒmɪtə(r)/n. 光谱仪 31. analyze /ˈænəlaɪz/v. 分析；解析 32. metabolic /ˌmetəˈbɒlɪk/adj. 代谢的 33. component /kəmˈpəʊnənt/n. 成分；组件 adj. 组成的 34. urine /ˈjʊərɪn/n. 尿液 35. sample /ˈsɑːmpl/n. 样本；样品 v. 采样；取样 36. refine /rɪˈfaɪn/v. 完善；精炼；提纯 37. indicator /ˈɪndɪkeɪtə(r)/n. 指标；指示器 38. system /ˈsɪstəm/n. 系统；体系；制度 39. evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn/n. 评估；评价 40. criterion /kraɪˈtɪəriən/n. （评判的）标准；准则 41. relevant /ˈreləvənt/adj. 相关的；有关的 42. metabolite /məˈtæbəlaɪt/n. 代谢物 43. saliva /səˈlaɪvə/n. 唾液 44. impact /ˈɪmpækt/n. 影响；冲击 /ɪmˈpækt/v. 影响；撞击 45. microbial /maɪˈkrəʊbiəl/adj. 微生物的 46. population /ˌpɒpjuˈleɪʃn/n. 群落；人口；种群 47. return /rɪˈtɜːn/v. 返回；归还；恢复 n. 返回；回报 48. Earth /ɜːθ/n. 地球；大地 49. complete /kəmˈpliːt/v. 完成；结束 adj. 完整的；完全的 50. storage /ˈstɔːrɪdʒ/n. 储存；存储；仓库 51. research /rɪˈsɜːtʃ/n.&v. 研究；调查 52. project /ˈprɒdʒekt/n. 项目；工程 /prəˈdʒekt/v. 投射；规划 53. investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/v. 调查；探究 54. origin /ˈɒrɪdʒɪn/n. 起源；源头；出身 55. genetic /dʒəˈnetɪk/adj. 遗传的；基因的 56. code /kəʊd/n. 密码；代码；准则 v. 编码 57. chirality /kaɪˈrælɪti/n. 手性（化学） 58. aim /eɪm/v. 旨在；瞄准；力求 n. 目标；目的 59. explore /ɪkˈsplɔː(r)/v. 探索；探究；勘探 60. pattern /ˈpætn/n. 模式；规律；图案 v. 模仿 61. combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃn/n. 组合；结合；联合体 62. amino acid 氨基酸 63. nucleoside /ˈnjuːkliəsaɪd/n. 核苷 64. system-wide /ˈsɪstəm waɪd/adj. 全系统的 65. pressure /ˈpreʃə(r)/n. 压力；压强；压迫 v. 施压 66. emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/n. 紧急情况；突发事件 adj. 紧急的 67. drill /drɪl/n. 演练；钻孔；钻头 v. 演练；钻孔 68. schedule /ˈʃedjuːl/n. 计划；日程 v. 安排；预定 69. exercise /ˈeksəsaɪz/n. 演练；锻炼；运动 v. 锻炼；练习 70. simulate /ˈsɪmjuleɪt/v. 模拟；模仿；假装 71. entire /ɪnˈtaɪə(r)/adj. 整个的；全部的 72. response /rɪˈspɒns/n. 回应；反应；响应 73. process /ˈprəʊses/n. 过程；进程 /prəˈses/v. 加工；处理 74. internal /ɪnˈtɜːnl/adj. 内部的；国内的；内心的 75. depressurization /diːˌpreʃəraɪˈzeɪʃn/n. 失压；减压 76. scenario /səˈnɑːriəʊ/n. 设想；场景；方案 77. consolidate /kənˈsɒlɪdeɪt/v. 夯实；巩固；合并 78. enhance /ɪnˈhɑːns/v. 提高；增强；提升 79. capability /ˌkeɪpəˈbɪləti/n. 能力；才能 80. ground-space /ɡraʊnd speɪs/adj. 天地间的 81. coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃn/n. 协同；协调；配合 参考答案3 1. travelled/traveled 2. to treat 3. on 4. a 5. has continued 6. reminder 7. released 8. wider 9. and 10. that 参考翻译3 八十多年前，这位加拿大外科医生在抗日战争时期远赴中国，奔赴前线救治伤员。1939 年，他因手术中受伤感染败血症离世。尽管生命短暂，但其奉献精神却深深烙印在中国人民心中，也在一定程度上成为了中加两国友谊的精神基石。 在中加建交 55 年来的岁月里，白求恩精神始终在两国引发共鸣。在加拿大，他的故乡格雷文赫斯特市有白求恩大道，约克大学还设立了白求恩学院。在中国，他的纪念场所常年鲜花不断，这无声的景致印证着人们对他从未消减的敬意。 如今，这份精神遗产正以全新的形式被诠释与传播。中加合拍纪录片《永恒的记忆：白求恩和他的朋友们》于 2025 年末上映，影片依托珍贵档案资料，回溯了他的人道主义事迹及其所处的历史背景。影片配有双语字幕，已登陆北美各大流媒体平台，让这一故事触达了更广泛的观众。 “重走白求恩大夫之路 —— 福建行动” 等系列活动，以及中国驻加拿大大使馆举办的各类主题活动，将历史记忆与当下的医疗合作、文化交流对话相连。诺尔曼・白求恩的精神遗产持续搭建着两国沟通的桥梁，时刻提醒着双方，共同的价值追求与人类的悲悯之心有着至关重要的意义。 高三词汇3 1. surgeon /ˈsɜːdʒən/n. 外科医生 2. resistance /rɪˈzɪstəns/n. 抵抗；反抗；阻力 3. aggression /əˈɡreʃn/n. 侵略；侵犯 4. front line 前线 5. wounded /ˈwuːndɪd/adj. 受伤的 n. 伤员 6. soldier /ˈsəʊldʒə(r)/n. 士兵；军人 7. septicemia /ˌseptɪˈsiːmiə/n. 败血症 8. injury /ˈɪndʒəri/n. 受伤；损害 9. sustain /səˈsteɪn/v. 遭受；承受；维持 10. surgery /ˈsɜːdʒəri/n. 外科手术；手术室 11. brief /briːf/adj. 短暂的；简短的 n. 摘要 12. dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/n. 奉献；献身；致力 13. lasting /ˈlɑːstɪŋ/adj. 持久的；永恒的 14. mark /mɑːk/n. 印记；标记；分数 v. 留下印记；标记 15. to a certain extent 在一定程度上 16. moral /ˈmɒrəl/adj. 道德的；精神上的 n. 道德；品行 17. foundation /faʊnˈdeɪʃn/n. 基础；基石；基金会 18. diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/adj. 外交的；从事外交的 19. relation /rɪˈleɪʃn/n. 关系；联系；亲属 20. spirit /ˈspɪrɪt/n. 精神；心灵；情绪 21. continue /kənˈtɪnjuː/v. 继续；延续；持续 22. resonate /ˈrezəneɪt/v. 产生共鸣；回响 23. hometown /ˈhəʊmtaʊn/n. 故乡；家乡 24. feature /ˈfiːtʃə(r)/v. 以…… 为特色；包含 n. 特色 25. memorial /məˈmɔːriəl/adj. 纪念的 n. 纪念场所；纪念碑 26. rarely /ˈreəli/adv. 很少；难得；罕见地 27. remind /rɪˈmaɪnd/v. 提醒；使想起 28. respect /rɪˈspekt/n.&v. 尊重；敬意；方面 29. command /kəˈmɑːnd/v. 博得；指挥；命令 n. 指挥；指令 30. legacy /ˈleɡəsi/n. 遗产；遗留物；传家宝 31. expression /ɪkˈspreʃn/n. 表达；表述；表情 32. co-produced /kəʊ prəˈdjuːst/adj. 联合制作的 33. documentary /ˌdɒkjuˈmentri/n. 纪录片 adj. 纪实的 34. eternal /ɪˈtɜːnl/adj. 永恒的；不朽的 35. release /rɪˈliːs/v. 发行；发布；释放 n. 发行；释放 36. archival /ɑːˈkaɪvl/adj. 档案的；档案中的 37. material /məˈtɪəriəl/n. 资料；材料；原料 adj. 物质的 38. revisit /ˌriːˈvɪzɪt/v. 重访；回溯；重新审视 39. humanitarian /hjuːˌmænɪˈteəriən/adj. 人道主义的 n. 人道主义者 40. historical /hɪˈstɒrɪkl/adj. 历史的；与历史有关的 41. context /ˈkɒntekst/n. 背景；语境；环境 42. bilingual /ˌbaɪˈlɪŋɡwəl/adj. 双语的 n. 双语者 43. subtitle /ˈsʌbtaɪtl/n. 字幕；副标题 v. 给…… 加字幕 44. distribute /dɪˈstrɪbjuːt/v. 发行；分发；分配 45. major /ˈmeɪdʒə(r)/adj. 主要的；重要的 n. 主修科目；专业学生 46. streaming platform 流媒体平台 47. audience /ˈɔːdiəns/n. 观众；听众；读者 48. retrace /rɪˈtreɪs/v. 追溯；重走；回溯 49. footstep /ˈfʊtstep/n. 脚步；足迹；步伐 50. mission /ˈmɪʃn/n. 行动；任务；使命 51. themed /θiːmd/adj. 有特定主题的 52. embassy /ˈembəsi/n. 大使馆 53. link /lɪŋk/v.&n. 连接；关联；纽带 54. contemporary /kənˈtemprəri/adj. 当代的；同时代的 n. 同代人 55. dialogue /ˈdaɪəlɒɡ/n. 对话；交谈 v. 对话 56. cooperation /kəʊˌɒpəˈreɪʃn/n. 合作；协作 57. cultural /ˈkʌltʃərəl/adj. 文化的；与文化有关的 58. exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/n.&v. 交流；交换；兑换 59. bridge /brɪdʒ/v. 搭建桥梁；连接 n. 桥；桥梁 60. shared /ʃeəd/adj. 共同的；共享的 61. value /ˈvæljuː/n. 价值；价值观；重要性 v. 重视 62. compassion /kəmˈpæʃn/n. 同情；悲悯；恻隐之心 63. matter /ˈmætə(r)/v. 要紧；有重大影响 n. 事情；问题；物质 学科网（北京）股份有限公司 $