第15课 ｢終業式のスピーチ｣ 导学案（三） -2025-2026学年高中日语华东理工版新编日语教程2

该高中日语导学案聚焦终業式演讲场景，核心学习美化语（お／ご＋名词、ござる）及「～ていただく」「～させていただく」的用法，通过预习语法填空、语义对比（如「～ていただく」与「～てくれる」差异）衔接已学礼貌表达，搭建从基础到应用的学习支架。 以真实演讲情境为依托，设计预习思考、汉译日、选择等多样化练习，引导学生分析判断语法差异，强化礼貌表达的内化与运用，提升语言能力的同时培养思维品质，助力学生在实际沟通中得体表达，适合教师引导学生自主学习与课堂高效教学。

第 15 课「終業式のスピーチ」导学案（三） 一、学习目标 1.掌握美化语的用法（「お／ご＋名词」「ござる」），正确使用礼貌表达。 2.掌握「～ていただく」「～させていただく」的用法，表达请求与谦逊的许可。 二、预习任务 （一）语法初探 1.用美化语完成下列句子： ① （お茶／召し上がる）→ 请喝茶。 → ________________________________ ② （ご飯／です）→ 晚饭已经准备好了。 → ________________________________ ③ （資料／ござる）→ 资料在会议室里。 → ________________________________ 2.用「～ていただく」「～させていただく」完成下列句子： ① （先生／指导して／いただく）→ 请老师指导。 → ________________________________ ② （この機会／利用させて／いただく）→ 请允许我利用这个机会。 → ________________________________ ③ （友達／助けて／いただく）→ 得到了朋友的帮助。 → ________________________________ （二）思考 结合例句，说明「～ていただく」与「～てくれる」的语义差异，举 1 个相关例句： 语义差异：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.请您慢用。 2.会议室里有咖啡。 3.请允许我发表演讲。 4.得到了老师的亲切指导。 5.请让我说明一下。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.美化语「お／ご＋名词」的作用是（　　） A. 使表达更随意自然 B. 使表达更礼貌优美 C. 使表达更简洁明了 D. 使表达更强调重点 2.表达 “请用点心” 正确的是（　　） A. 菓子を食べてください B. お菓子を食べてください C. 菓子を召し上がってください D. お菓子を召し上がってください 3.「～させていただく」的含义是（　　） A. 让别人做某事 B. 不得不做某事 C. 请允许我做某事 D. 能够做某事 4.表达 “请允许我自我介绍” 正确的是（　　） A. 自己紹介してください B. 自己紹介をします C. 自己紹介させてください D. 自己紹介させていただきます 5.下列句子中美化语用法正确的是（　　） A. 寿司を食べましたか B. お寿司を食べましたか C. 寿司を召し上がりましたか D. お寿司を召し上がりましたか 6.「ござる」的中文意思是（　　） A. 吃；喝（尊敬语） B. 有；在（礼貌语） C. 去；来（尊敬语） D. 做；干（自谦语） 7.表达 “得到了大家的支持” 用（　　） A. 皆に支えてくれました B. 皆様に支えてくれました C. 皆に支えていただきました D. 皆様に支えていただきました 8.「～ていただく」的主语是（　　） A. 说话人（受益方） B. 对方（动作发出方） C. 第三方 D. 不确定 9.下列句子中语法运用正确的是（　　） A. この機会を利用し、スピーチをします B. この機会を利用させてください、スピーチをさせてください C. この機会を利用して、スピーチをさせてください D. この機会を利用させていただき、スピーチをさせていただきます 10.「お茶はこちらにございます」的中文意思是（　　） A. 茶在这里（普通表达） B. 请在这里喝茶 C. 茶在这里（礼貌表达） D. 这里有茶（强调存在） 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① お茶を召し上がってください。② ご飯はもう用意ができています。③ 資料は会議室にございます。 2. ① 先生に指導していただきます。② この機会を利用させていただきます。③ 友達に助けていただきました。 （二）语义差异：「～ていただく」是自谦表达，强调 “得到对方的帮助”，对对方表示敬意；「～てくれる」是普通表达，仅表示 “别人为自己做某事”。例句：「～ていただく」「先生に論文を修正していただきました」；「～てくれる」「友達に論文を修正してくれました」。 三、句子翻译答案 1.どうぞゆっくり召し上がってください。 2.会議室にコーヒーがございます。 3.スピーチをさせていただきます。 4.先生に親切に指導していただきました。 5.説明させていただきます。 四、单选答案 1.B 2.D 3.C 4.D 5.D 6.B 7.D 8.A 9.D 10.C 学科网（北京）股份有限公司 $