第15课 終業式のスピーチ 导学案1-2026-2027学年高中日语华东理工版新编日语教程2

第15課 終業式のスピーチ 导学案（1） 【学习目标】 掌握本课与结业典礼、演讲、感谢相关的核心词汇。 掌握敬语的基本分类：尊他语、自谦语、美化语。 掌握美化语「ござる／でござる」的用法。 【课前预习】 一、写出下列单词的读音（平假名）和中文意思。 読み（平仮名） 中国語の意味 終業式 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ござる ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 召し上がる ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 社長 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 支社 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 本社 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 本日 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 心 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ こもる ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 挙げる ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 誠に ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 多忙 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 諸 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 方 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 関係者 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 振り返る ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 過去 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 異国 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 地 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 環境 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 支える ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 二、从括号中选择恰当的词语填空。 ① 会議の資料はコピー室に（ございます／あります）。 ② 子供服売り場は8階（でございます／です）。 ③ 社長は何時まで会社に（いらっしゃいます／います）か。 ④ 先生は何と（おっしゃいました／言いました）か。 ⑤ どうぞ、どれでもお好きな本を（ご覧になって／見て）ください。 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 会議の資料はコピー室に①（＿＿＿＿）。子供服売り場は8階②（＿＿＿＿）。社長は何時まで会社に③（＿＿＿＿）か。先生は何と④（＿＿＿＿）か。どうぞ、どれでもお好きな本を⑤（＿＿＿＿）ください。 选项： A. ございます　B. でございます　C. いらっしゃいます　D. おっしゃいました　E. ご覧になって 第二部分：重点句型精讲与阶梯训练 句型组一：敬语的分类 辨析要点 敬语用于说话人（或说话人一方的人员）对听话人或对话中涉及的人物表示敬意。 分类： 尊他语：抬高对方，或用更高级语言来描述对方行为，从而表达敬意。 自谦语：降低自身，或用更自谦语言来描述自己行为，从而表达敬意。 美化语：郑重语，把某事物说得更好听一些。例：お茶、御守り、お寿司、ご飯。 敬意程度：尊他语＞自谦语＞美化语。 高考易错：根据对象和语境选择尊他语、自谦语或美化语。 例句 尊他语：社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。 自谦语：私がご案内いたします。 美化语：お茶、お寿司、ご飯。 【阶梯练习1】 A. 判断下列表达属于尊他语、自谦语还是美化语。 ① いらっしゃる→＿＿＿＿② いたす→＿＿＿＿③ お茶→＿＿＿＿ ④ おっしゃる→＿＿＿＿⑤ ご覧になる→＿＿＿＿⑥ お寿司→＿＿＿＿ B. 翻译。 ① 社长几点之前在公司？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 由我来带路。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 句型组二：美化语 辨析要点 「です・ます」：礼貌语。 「お／ご＋N」：美化语。 「～ござる／でござる」： 「ござる」是「ある」「いる」的礼貌语。 「でござる」是「です」的礼貌语。 多用于正式场合。 高考易错：ござる用于正式场合，日常口语中少用。 例句 会議の資料はコピー室にございます。 子供服売り場は8階でございます。 お茶、お寿司、ご飯。 本日は誠にありがとうございます。 【阶梯练习2】 A. 用「ござる／でござる」改写。 ① 会議の資料はコピー室にあります。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 子供服売り場は8階です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 本日は誠にありがとうございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ B. 翻译。 ① 会议资料在复印室。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 儿童服装卖场在8楼。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 句型组三：尊他语特殊词汇 辨析要点 行く・来る・いる：いらっしゃる／おいでになる／見える／お見えになる／お越しになる。 する：なさる。 食べる・飲む：召し上がる。 言う：おっしゃる。 見る：ご覧になる。 着る：お召しになる。 寝る：お休みになる。 くれる：くださる。 知っている：ご存知だ。 高考易错：尊他语特殊词汇需逐一记忆。 例句 社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。 先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、おいでになりませんか。 【阶梯练习3】 A. 选择恰当的尊他语。 ① 社長は何時まで会社に（＿＿＿＿）か。 A いらっしゃいます　B います　C あります ② 先生は何と（＿＿＿＿）か。 A おっしゃいました　B 言いました　C 話しました ③ どうぞ、どれでもお好きな本を（＿＿＿＿）ください。 A ご覧になって　B 見て　C 見られて ④ 先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、（＿＿＿＿）になりませんか。 A おいで　B 行き　C 来て B. 翻译。 ① 社长几点之前在公司？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 老师说了什么？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第三部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 会議の資料はコピー室にございます。子供服売り場は8階でございます。社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。明日の会議には校長先生がいらっしゃいます。先生は何とおっしゃいましたか。どうぞ、どれでもお好きな本をご覧になってください。先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、おいでになりませんか。 任务A：根据文章回答（日本語で） ① 会議の資料はどこにございますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 子供服売り場は何階でございますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ④ 明日の会議には誰がいらっしゃいますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤ 先生は何とおっしゃいましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑥ どんな本をご覧になってくださいと言っていますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑦ 今晩何がありますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 任务B：从文中找出符合以下用法的句子。 ① 美化语： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 尊他语： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ でござる： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 二、☆ライティング課題 题目：先生への感謝 条件：80～120字；使用「です・ます」体；至少使用「美化语」「尊他语」「でござる」各1处。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 参考答案 第一部分：語彙・発音 一、 終業式（しゅうぎょうしき）——结业典礼 ござる——在；有（「ある」「いる」的礼貌语） 召し上がる（めしあがる）——吃，喝（「飲む」「食べる」的尊他语） 社長（しゃちょう）——社长，总经理 支社（ししゃ）——分公司 本社（ほんしゃ）——总公司 本日（ほんじつ）——今天 心（こころ）——心，心里 こもる——充满，包含；闭门不出 挙げる（あげる）——举，举起；举出；举办，举行 誠に（まことに）——真，实在，的确；非常 多忙（たぼう）——繁忙，非常忙 諸（しょ）——诸……，各…… 方（がた）——……各位，……们 関係者（かんけいしゃ）——有关人员，工作者 振り返る（ふりかえる）——回头看，向后看；回顾 過去（かこ）——过去 異国（いこく）——异国，外国 地（ち）——地，大地，土地；地面 環境（かんきょう）——环境 支える（ささえる）——支，支撑；支持，维持 二、 ① ございます　② でございます　③ いらっしゃいます　④ おっしゃいました　⑤ ご覧になって 【课堂检测】 ① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：阶梯练习 阶梯练习1 A. ① 尊他语　② 自谦语　③ 美化语　④ 尊他语　⑤ 尊他语　⑥ 美化语 B. ① 社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。 ② 私がご案内いたします。 阶梯练习2 A. ① 会議の資料はコピー室にございます。② 子供服売り場は8階でございます。 ③ 本日は誠にありがとうございます。 B. ① 会議の資料はコピー室にございます。② 子供服売り場は8階でございます。 阶梯练习3 A. ① A　② A　③ A　④ A B. ① 社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。② 先生は何とおっしゃいましたか。 第三部分：综合运用与输出 任务A ① コピー室にございます。② 8階でございます。 ③ 社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。④ 校長先生がいらっしゃいます。 ⑤ 先生は何とおっしゃいましたか。⑥ お好きな本をご覧になってください。 ⑦ 留学生たちの忘年会があります。 任务B ① 会議の資料はコピー室にございます。／子供服売り場は8階でございます。 ② 社長は何時まで会社にいらっしゃいますか。／明日の会議には校長先生がいらっしゃいます。／先生は何とおっしゃいましたか。／どうぞ、どれでもお好きな本をご覧になってください。／先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、おいでになりませんか。 ③ 子供服売り場は8階でございます。 写作参考范文： 先生、本日は誠にありがとうございます。先生はいつも親切に教えてくださいました。先生のおかげで、日本語が上手になりました。心より感謝いたします。これからも頑張ります。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $